Hi, I'm Zsolt Bagoczki, a native Hungarian living in Singapore, where i natively speak English. I am a Research Engineer, however I have been involved with translation in the past. Below is my translation for your Sample pdf.
Andras is listening to Ildiko from the passenger seat. He tries to impress the lady seemingly; he obviously adores the well-respected inspector. Miki’s pressing a small, white patch on his elbow behind the separator; despite all his efforts, he couldn’t outsmart the system. Let’s head to search the house. Upon reaching a red light, Ildiko turns around and asks Miki the obvious: will they find anything in the flat? In case he would spare them an exhausting search – during which they would find anything, if any – it can give him some benefits during his trial. Miki’s not answering. Ildiko shrugs her shoulders. She turns to Andras. What happened, anyways?
A middle-aged mother opens the door on the 3rd floor. She looks at Sultisz with great despise. Regardless of his apologies, the mother humiliates the guy, then goes on a rant about the importance of responsibility. After the well prepared speech, she announces that she won’t pay a dime for the pizza. Sultisz acknowledges it; he doesn’t even care anymore, his thoughts are with his broken down scooter that he left behind. The mother takes the pizza, but as Sultisz is about to leave, he notices two kids running up and down in the dining room.