French to English translator needed

$10-30 AUD

Closed

Posted

over 7 years ago

$10-30 AUD

Paid on delivery

I need to translate 2 french language interview video file into English.. I can send you 2 video links about of total 22 minutes, it is in French language. I need the English translation of the French video into a word or doc file. There is time code on screen shown Every time the statement begins, Need to be mentioned also in the doc file. I ned Only English translation, There is a time on screen.. Mention in translation when speaker starts notify unaudiable with timestamp where it is not clear.. Please please your bid if you can do this job. Deadline less then 1day.. not negotiable. I need a good quality translation.. Native speaker only please.

Canadian French Translator

English (US) Translator

French Translator

Transcription

Translation

Project ID: 11510793

About the project

16 proposals

Remote project

Active 8 yrs ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

16 freelancers are bidding on average $49 AUD for this job

@helenehachard14

Good morning, My name is Helene Hachard, I am a French industrial engineer working for Airbus in Madrid as a Quality Improvement Engineer. I have a bilingual level of English (TOEIC C2 certification, I lived a year in the US). I am also bilingual in Spanish as I have been living and working in Spain for over 3 years now. I have been performing translations through Freelancer for 2 years now in French/English/Spanish. I am interested in your project and I hope you'd be interested in my profile. I am available to answer any kind of question you may have. Thanks and have a great day! Helene

$70 AUD in 1 day

4.8

(27 reviews)

5.0

@mariemsassi

Hello, I would be glad to help you out with this project. I can provide a good quality and fast work. I'm a native french speaker and fluent english speaker with a great English to French translation skills. Please contact me as soon as possible if you are interested. Thank you.

$25 AUD in 1 day

4.9

(5 reviews)

2.5

@benhaya

Hello ! I'm interested in your project. I am a French native and fluent in English. I have the skills to translate your videos well and fast. I'll be very happy to work for you. Feel free to contact me for more details. H.

$35 AUD in 1 day

5.0

(1 review)

1.0

@dainy1313

Both videos translated into English, as soon as possible, written into word, with the requiered mark parameters .

$25 AUD in 1 day

0.0

(0 reviews)

0.0

@mafernoval

Hi, I'm a certified translator, english, french, spanish. I know the rules for translation and the tools to make a great translation.

$25 AUD in 1 day

0.0

(0 reviews)

0.0

@pthathapudi2014

Hey . I did my masters in computer science. I do have internet and laptop. It is easy for me to browse and translate things for you.

$25 AUD in 1 day

0.0

(0 reviews)

0.0

@evaeva5

.....

$30 AUD in 1 day

0.0

(0 reviews)

0.0

@AmyM8062

Hello, I am a native English speaker from Canada and I am bilingual french. I'd be happy to translate your video for you. I have experience transcribing as well as translating specifically from French to English. If you'd like this done ASAP, send me a message. Amy

$166 AUD in 1 day

0.0

(0 reviews)

0.0

@nathaliemomp

A proposal has not yet been provided

$25 AUD in 1 day

0.0

(0 reviews)

0.0

@Mabrouk12Reda

A proposal has not yet been provided

$166 AUD in 1 day

0.0

(0 reviews)

0.0

@arfaouinader

Hey, French is my second language and I have a good English: call me by Skype and if you can detect any difference between me and a native speaker in both French and English DON'T HIRE ME. I can complete your project on time and within your budget. I hope to hear from you soon.

$10 AUD in 1 day

0.0

(0 reviews)

0.0

@Anelye

A proposal has not yet been provided

$20 AUD in 1 day

0.0

(0 reviews)

0.0

@camillepesquer

With 2 years + experience translating from French to English I developed a well established method that allows me to deliver professional translations at a very fast speed, on a lot of subjects (web and software, human rights, legal, communication, etc.). In addition, I have experience working on transcripts, and translating subtitles. Since I am new on Freelancer, I am looking for translation work to start building my profile. That doesn't mean I am new on translation, that means you will get professional, fast and efficient translation at lower rate. Looking forward to hearing from you, Best regards, Camille Pesquer

$25 AUD in 1 day

0.0

(0 reviews)

0.0

@zkettou74

Iam a professional in French English translation . Add to this , you are rest assured to have the job completed within the stipulated time duration. Hire me and get the job done.

$55 AUD in 7 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@Hamishwardsmith

A proposal has not yet been provided

$35 AUD in 1 day

0.0

(0 reviews)

0.0

@talwar4

French to English Translation

$40 AUD in 10 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@givetolearn

im a canadien translator give me a tre y u wont regret it

$25 AUD in 1 day

0.0

(0 reviews)

0.0

@gauthierlinley

I have 20 years of experience in both language. A level and O level in both languages as well from university of cambridge with grade A and B respectively. I would be glad to be useful to you and i hope to hear from you soon

$25 AUD in 1 day