Translation from German to:Englisch, Italian, Spanish and Russian
€30-250 EUR
Completed
Posted over 11 years ago
€30-250 EUR
Paid on delivery
Hello,
We looking for a professional Translater of our "legal texts" what we use at our webshop. This are like Terms & condition, Payment and Shipping, etc.
This text attached is very much formated. Totally we talking about 3 to 4 DIN A4 pages flow text.
We will give you a German Text. You have to translate in following languages:
A) Englisch
b) Italian
c) Spanisch
d) Russian
Of course you can bid on our project if you only can translate 1 language as well.
But please pay attention: We want to see a confirmation of any "Language shool" that you have the proof an skill to make a good a correct translation. We will not select anybody who can not show such a proof.
See the attached file
Native translator group here. French, Italian, German, Russian, Turkish, Spanish, Swedish, Dutch, Danish, Norwegian experts are waiting to get a reply from you. Please don't ignore me without checking my attached sample.
Best Regards
Ridoy
Hallo,
I am ready to translate this document into English. I believe there is no better confirmation of one's capabilities than what other employers have written about one. So please take a look at their reports and decide accordingly.
Thank you!
Alle vier Sprachen können übernommen werden. Meine Muttersprache ist russisch, aber spreche auch deutsch, english und mein Kollege spricht italienisch und spanisch. Deutsche Firma ist auch vorhanden, so wir können alles per Banküberweisung mit Rechnung machen, aber dann kommt MWSt. dazu.