Bonjour , je suis franco-américaine et parfaitement bilingue dans les deux langues.
Si vous cherchez une traduction de qualité, sans aucune erreur (de syntaxe, d'orthographe, ou même de ponctuation), tout en gardant le même style d'écriture utilisé dans les textes originaux, je peux terminer ce projet en huit jours maximum. Je n'utilise pas de traducteur automatique qui rend souvent une traduction trop "mécanique" ou pire incorrecte et/ou "hors sujet".
Pour information, j'ai obtenu 95% à l'examen Freelancer : Traduction Français à l'Anglais.
N'hésitez pas à me contacter si vous voulez d'autres renseignements.
Restant à votre disposition,
Best regards,
Laure