0904 - Spanish to English Translator

Greetings, my name is Martha Argueta and I would like to help you with your project,. I have 12 years of experience working as an ESL English and Grammar teacher and Spanish Teacher, one of my classes is translation from English to Spanish and Spanish to English and I also have 20 years of experience proofreading and translating documents for USCIS petitions,Educational,Legal, Religious,Products Catalogs,Brochures,E-books and General documents too. I am fluent in both languages. I hope you can give me the opportunity to work together. Best regards.

Hi, I'm very interested in this project and ready to accommodate your translation needs. I'm MA in foreign languages and certified SPA/ENG translator with a diploma in linguistics. Relevant Skills and Experience I can provide good, qualitative translation of literary as well as technical text without using machine translation! My translation will additionally be proofread by my native English partner. Proposed Milestones $350 USD - Default milestone

I am actually able to do this translation with any Cat and deliver in 4 days or maybe less. Accuracy 100% guaranteed!

Hello, I can do this. I'm not a team or agency and I use Trados 2017 Starter. Relevant Skills and Experience I'm a professional English-Spanish translator with a Bachelor's Degree and over 8 years of experience. Proposed Milestones $80 USD - Initial Milestone $100 USD - Completion

I am native spanish and I speak english so maybe i can help you contact me Habilidades y experiencia relevante Spanish English Translate Htos propuestos $122.22 USD - Translate

Hola, envíame un mensaje si estas interesado en que trabaje en este proyecto contigo, un saludo Habilidades y experiencia relevante traducción Htos propuestos $194 USD - Inicial $194 USD - Final

I based my bid on the following: - It's 35000 words, but 17000 repetitions, that leaves us with roughly 18000 words at $.01 USD - I have plenty of experience but no actual certifications yet Relevant Skills and Experience I've been studying English my whole life, and also formally studied in CEVAZ. Also, I'm a native Spanish speaker with studies on Engineering so, technical documents are actually my favorite. Proposed Milestones $155 USD - Delivery of the manual in Spanish, proofreaded and formatted. Additional Services Offered $0.01 USD - I will make revisions if you're not satisfied with the final product Wait! Before you choose another freelancer, check what I wrote: It's my belief that the translation is half the job an employer is looking for, you see, the employer (you) isn't looking for someone who delivers a word per word, out of context, disordered and plain translation; You're looking for someone who is able to deliver a translation that keeps in consideration the context of the text being translated, which, for a manual is paramount given the instructive nature of the aforementioned, while proofreading and formatting the document ensuring the translated text is error-free, easy to read and has a ready-to-print look. I mentioned above that I had studied in Engineering, I'm a member of the Society of Petroleum Engineers (SPE) and part of the Young Professionals (YP) project, which has helped me improve my grammar, pronunciation and hearing skills. In final addition, I've also worked in Upwork and have done a few translation and transcription jobs. Sincerely, Daniel Zubia

I will do it for you now

,. Habilidades y experiencia relevante h Htos propuestos $172 USD - b

Give me a chance....!!!

I'm both native in english and spanish (born and raised in Costa Rica). Have experience translating with an NGO working out of Peru. :)

A proposal has not yet been provided

A proposal has not yet been provided

A proposal has not yet been provided

I am a native English speaker. I will screen the documents after translating the documents to edit and proofread the document. Accept the offer for quality work is guaranteed.

If you hire me, I promise you a first-rate job.

A proposal has not yet been provided

i offer my work to be ready in 3 days Relevant Skills and Experience im spanish so im native speaker. I speak french and english. i have travelled in Asia so i know the differents types of english grammar. Proposed Milestones $222 USD - translation quickly in 3 days

A proposal has not yet been provided

A proposal has not yet been provided

Estoy a sus órdenes para traducir su manual con calidad y ortografía y con sentido en las palabras traducidas. Habilidades y experiencia relevante Hablo y escribo el español y ingles. E participado como traductor fisicamente. Stay tuned, I'm still working on this proposal.