I am a native Japanese freelance translator whose background is IT (former system engineer, bachelor degree in Computer Science). I have done a lot of IT translation projects such as Microsoft, Cisco and HP using CAT tools (Trados - own the license, MemoQ and XTM). Looking forward to joining your team;-)