Japanese Translator Jobs

I have an upcoming technical discussion with a Japanese factory that centres around supply of sensors for our systems. I’m looking for an experienced interpreter who can switch effortlessly between Japanese and English throughout the session, ensuring every technical detail is conveyed with complete accuracy and nuance. The meeting will be fairly deep-dive in nature, so you’ll need to feel comfortable handling technical jargon. We can discuss before the meeting in Japan. There maybe a few calls prior to attending the plant in southern Japan. Deliverables • Real-time consecutive or simultaneous interpretation for the full duration of the meeting • Brief post-meeting summary or glossary of any complex terms discussed Acceptance Criteria • Both parties leave...

I’ll be in Osaka with one companion and we want a local foodie to show us the city’s best eats. Our priority is a culinary tour rather than general sightseeing, so please focus on authentic street-food spots—think takoyaki stands, kushikatsu alleys, mom-and-pop ramen counters—as well as a few atmospheric bars or izakaya where visitors are usually outnumbered by residents. Ideal timing is an afternoon-into-evening crawl that lets us taste, walk, and learn about the neighbourhoods behind Dotonbori’s neon. We’re happy to take public transport between districts if it means discovering venues we’d never find on our own. Deliverables I need from you: • A customised, sequential itinerary (3–5 hours) with meeting point and approximate ti...

Data Collection Specification Mock-up call center conversation data 1. The speech data will be collected by data collectors with natural speaking by mocking-up the bank call center conversations between Client and Agent roles based on the provided script. 2. Script reading will be not acceptable. Collectors can get familiar with the script first, then understand it themselves, and then have a free conversation based on it as long as you don't stray from the topic. There should be tone words, natural pauses, overlapping speech included in the recordings. Please note, you cannot read the script as it is, otherwise we will consider it as invalid audio. 3. The data collectors should be native speakers. 4. One pair collector can have at most 60 minutes audio recordings. 5. Speakers ...