Hi. I would very much like to be part of this project.
Degree in Philosophy, a novel published, numerous articles published in major online newspapers in my country (Spain), either originals and translations. Currently a professional writer and community manager in a large international company.
The translation sample you request:
«¡Deja de perder el tiempo con esponjas inútiles!»
Una persona limpia con una esponja normal, de mala gana y sin resultados, una olla vieja y quemada.
«¡Da una vida nueva a tus ollas...!»
Una persona limpia la vieja olla con una esponja abrasiva; el óxido y la grasa desaparecen casi al instante.
«¡...con Emery Magic, esponja de melamina de alta densidad!
¡Nunca ha sido más fácil limpiar los utensilios y las superficies de la cocina!»
Una mano limpia con la esponja una sartén sucia, un cuchillo y una bandeja de metal. Las tres cosas quedan relucientes.
Una persona, feliz y sonriente, elimina toda la grasa del hornillo con la esponja.
«¡100% nueva y de alta calidad, fabricada con diamante de alúmina!»
Primer plano de la superficie abrasiva de la esponja: brilla. El filo de un cuchillo que se afila con la esponja.
«¡Para que tu cocina brille de nuevo!»
La cocina impecable: hornillos, grifos, utensilios, todo límpio y brillante.
Una mano deja la esponja abrasiva junto al fregadero y desaparece.
«¡Consigue la tuya ahora!»
Please, let me know any further steps you might set. Kind regards.