English to Afrikaans Translation (Fall 2015)

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

Hello there, Our native and experienced translator is ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.

Hello Sir, Native AFRIKAANS translator is ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and high quality manual translation service of different languages. We use native, professional, educated and well experienced translators to ensure highest quality. Your project will be completed by native and experienced AFRIKAANS translator. We can assure you of perfection of our work. YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. Eagerly waiting for your response. Regards!!

Hello We are a company of Translation and Transcription Services and We provide Native Translators for your work. We assure an output with 100 % accuracy, here on Freelancer we are highly recommended for Translation, Transcription, Voice over and Proofreading works Let's have a chat and discuss the work. For any query please consult our profile Thank you

Hello, Da-Translation Ltd. is a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We have a Team of Native Translator for your task. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. We work until our Client's satisfaction. Thank you, Best Regards, Da-Translation Ltd.

I am a native Afrikaans speaker with English as my second language. My largest project is the translating of this site, Freelancer.com, from English to Afrikaans. It is an ongoing project starting in April 2013. Currently I am maintaining the Afrikaans side of the site. I am still doing translations, but is also doing the approvals for other translators. Please check my profile page for confirmation of my work standards. I will complete your project within 1 day of being accepted and will ensure a high level of accuracy at all times.

Good Day I have translated for you before. I am an independent translator in South Africa. Afrikaans is my native language and a have an Honours degree in Afrikaans. I have three years' experience as a translator. Please contact me if you need my service. I would like to work with you again. Regards Sonja Mac Lachlan

Hi! I'm a bilingual South African and can certainly do your translation into Afrikaans - I almost bid in Afrikaans too, but I saw you were in the US, so that may not have been helpful! My mother was English speaking and my dad was Afrikaans, so I grew up speaking, reading and writing both languages. I even matriculated with both languages at first language level. Thanks for considering my bid! Andrea

Good day. Please review our bid to translate for you. Kindly note the bid is based on translating 145 words as we couldn't open the attached file due to an error on the file. Also, on 145 words, the rate works out to $4.35 (excluding Freelancer.com fees). We have more than 5 years of experience in proofreading, editing and translation. Both of us have Afrikaans as our home language (mother tongue), and have extensive experience in proofreading and editing Afrikaans text, as well as English-Afrikaans/Afrikaans-English translation. You can rest assured that two highly experienced proofreaders and translators will both work on the text - ensuring a very high-quality translation. Relevant academic qualification: degree in Language Practice. Kindly refer to our Freelancer Profile for more information. On it you will see that we received a 5-star rating for previous translation work. Please contact us if you require any additional information.

A proposal has not yet been provided

We are totally bilingual and have done major projects translating from English to Afrikaans and Vice Versa. Being a new freelancer makes it quite difficult to get a foot in the door, however business and business consulting is nothing new to my husband Paul and I, who work as a team. We have a combined experience in excess of 50 years in all aspects of finance, forecasting, administration, staffing, management, project analysis and report writing - so whatever project is awarded us is assured of an excellent result. Our background hails from corporate management with numerous awards and commendations received. One of the awards was the publication of a centennial book which after publication was distributed throughout the world for the Roman Catholic hospital in Namibia. It was distributed to only 500 major Catholic institutions which included Rome. We have also designed and introduced a study course which can be viewed on the internet at www.howtolearnhowtostudy.com. The latter project is still in the making but will give an excellent idea of the quality of our work. The reason why my husband and I work as a team is to ensure the project we are working on is 100% accurate before we submit it to you, the employer. We find it gratifying to know we have submitted a project well done. Being pensioners in South Africa we need to supplement our income, hence the reason for our need to freelance.

Hi. Ek kan die projek vir jul in 'n japtrap afhandel. Ek stel ook graag belang in toekomstige vryskud werkies. Baie dankie.

A proposal has not yet been provided

I am a South African, coming from a bilingual home. I can easily and quickly translate the attached for you. I have also studied at an Afrikaans based tertiary institution in South Africa so my command of the Afrikaans language is excellent. Please feel free to contact me if you have any queries. Kind regards. Sumaya

Native Afrikaans speaker with several published books. I will be my pleasure to take care of your Translation needs. Ian