Find Jobs
Hire Freelancers

Arabic>Sorani Cosmetics Translation Project

$8-15 USD / hour

Closed
Posted 4 months ago

$8-15 USD / hour

Greetings from BROS Translation! I hope you are doing well. We are looking for colleagues who can translate from Arabic to Kurdish Sorani (Iraq). This project will have a large volume. We may use the SmartCat translation platform (we will send invitations) for you to see and implement the repetitions quickly and to have more consistence translation. (Or we may use Excel sheet, this will be decided.) We are planning to start this week as soon as the client approves the project. The subject is cosmetic product descriptions. Please let us know as soon as possible if you are available for this potential project. Thank you in advance!
Project ID: 37688139

About the project

29 proposals
Remote project
Active 3 mos ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
29 freelancers are bidding on average $38 USD/hour for this job
User Avatar
Hello there, Thank you for posting this job on Freelancer.com. We have read your project description; you need to translate your content from Arabic to Kurdish Sorani (Iraq) language. We have been a leading translation company of this website since 2007. We can be your best choice to handle this project. We are a team of professionals specializing in translation, transcription and editing/proofreading for more than 90+ languages. We have worked on translating several books, articles and websites. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio : https://www.freelancer.com/u/TransManual24 If you have any questions or special requirements, please don’t hesitate to contact us. We would be thrilled to be able to assist you further with your project. Please give us a chance to prove our competences. Regards, Mst. J
$12 USD in 40 days
5.0 (74 reviews)
6.8
6.8
User Avatar
Dear Client, We are a team of the native professional Kurdish Sorani translators based in Germany. We are here to assist you with translating your document. We can assure you the best quality of work and revise until the work is fully satisfactory without any extra charge. I’d be very happy to discuss this further. Please feel free to contact me. Best Regards, Ashaduzzaman Khan.
$10 USD in 40 days
5.0 (106 reviews)
6.0
6.0
User Avatar
Hello there, its Rawshan. I'm a native Kurdish (Sorani and Badini accent speaker), since I live in Iraq I speak Arabic language as a native speaker, and I can speak English and Turkish to proficiency level. I have worked on various translation projects and provided outstanding results! Please contact me for further discussions . Thanks in advance
$13 USD in 40 days
5.0 (9 reviews)
3.1
3.1
User Avatar
Hello, I'm available and interested in translating from Arabic to Kurdish Sorani for your cosmetic product descriptions project. I'm familiar with using SmartCat and can efficiently handle repetitions to ensure consistency in translations. Please provide more details on the project, and I'll be ready to contribute to its success. Best regards, Mohamed
$12 USD in 40 days
4.8 (5 reviews)
2.5
2.5
User Avatar
Hi مرحبا , I am Arabic and that's a sample from my work Arabic الكتابة باللغة العربية هي مهارة قيمة تفتح أبوابًا للتواصل والفرص. تتضمن إتقان قواعد النحو والمفردات وبنية الجملة للتعبير عن الأفكار بفعالية. سواء كانت الكتابة الإبداعية أو الأوراق الأكاديمية أو المراسلات المهنية، فإن الكتابة الواضحة والموجزة ضرورية. من خلال تطوير هذه المهارة، يمكن للأفراد أن يعبروا عن أفكارهم ويتواصلوا مع جماهير متنوعة ويساهموا في مجتمعاتهم. استيعاب فن الكتابة باللغة العربية يمنح الأفراد القدرة على مشاركة قصصهم وصنع تأثير معنوي في العالم. Sorani نووسینە بە زمانی عەرەبی، هونەرێکی باشە کە دەرەوەیەوە ڕۆژهەڵاتەکانی پەیوەندی و ئەو فرۆشاندنانەی دیکەیان بکە. ئەم کاری ئەوەی بە شێوەیێکی پێکەوەندی قاعدەکانی ناوەندی و فەرهەنگ و ڕێکخراوی جەملە بکەیت بۆ ئەوەی بتوانیت بە شێوەیێکی پێدەچێت ئەفکاری خۆت بەردەوام بکەیت و لەگەڵ جیاوازیەکانی ترەوەمەندییەکان پەیوەندی بکەیت و لە کۆمەڵگاکانیت دەربکەویت. هەڵبژاردنی فێرکاری نووسینە بە زمانی عەرەبی، ئازادییەکانی ئەفراد بۆ بەردەوامکردنی داستانەکانیان و پێکەوەندی ئاسایشیەکانیان لە جیڵانگەکانیان دەدات. I can start now
$8 USD in 5 days
5.0 (1 review)
2.4
2.4
User Avatar
Hello, I am Muhammad from Egypt. Arabic is my mother tongue. I can translate with all accuracy. I have done many translation projects similar to yours. I can start from now. Visit my profile and see the completed translation projects. Please contact me. . Thank you
$8 USD in 40 days
5.0 (8 reviews)
1.8
1.8
User Avatar
Hello I am Kurdish native speaker I have experience about it(English to Sorani dialect) if you are interested, you can message me
$12 USD in 40 days
5.0 (1 review)
1.9
1.9
User Avatar
Having translated various types of technical and educational materials from English to Arabic, I've developed a comprehensive understanding of the complexities involved in translation. My expertise in using AI tools, including the SmartCat platform, or an Excel sheet if that is preferred, combined with my diligent work ethic would make me an excellent fit for your project. Additionally, my skills in vocabulary selection, grammar, and syntax ensure 100% accurate translations. As a seasoned freelancer, I'm well-acquainted with working within tight deadlines without compromising quality. This showcases my ability to efficiently manage large volumes as required by your project. Having previously worked on product descriptions for various industries including cosmetics, I understand the demands of this specific domain and will ensure that your product descriptions effectively reach and engage your Kurdish Sorani-speaking audience. Lastly, my commitment to accuracy and attention to detail further solidify my suitability for this project. My passion for translation goes beyond mere conversion of words - I strive to maintain the original message and tone while making it accessible and authentic in the target language. Thank you for considering me for this project; I am excited about the possibility of contributing to it!
$10 USD in 40 days
5.0 (1 review)
0.4
0.4
User Avatar
Hello, I would like to take this opportunity and I will work until you are 100% satisfied with my work. I am a professional and have great experience in translation. I am waiting for the conversation in the chat for more details
$12 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am Israfil, a new member on the Freelancer platform, and despite my recent registration, I believe my expertise in Arabic and Kurdish languages and translation will leave a positive impression on you. Despite being a newcomer, I am confident that my rapid learning abilities in this field, coupled with my passion for delivering high-quality work, will result in successful projects. I trust in my skills to accurately convey grammar and cultural nuances between Arabic and Kurdish. I am committed to working diligently on your projects, ensuring they are delivered on time and in high quality.
$12 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Fahda messaged me. The service is very easy for me I master these languages ​​well and I promise that I will not disappoint you
$12 USD in 5 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I trust this proposal finds you well. My name is Harsh, and I am eager to offer my professional translation services to support your language needs. As an accomplished translator with a proven track record of delivering accurate and culturally sensitive translations, I am confident in my ability to contribute to the success of your projects. Services Offered: 1. Language Pair Expertise: - Proficient in translating between Arabic and Sorani - Specialization in language translations. 2. Quality Assurance: - Thorough proofreading and editing to ensure linguistic accuracy. - Adherence to industry standards and cultural nuances. 3. Timely Delivery: - Commitment to meeting deadlines without compromising quality. - Availability for urgent and time-sensitive projects. Why Choose Me: Experience: 3 yearsof experience as a professional translator. - Successful completion of projects with positive client feedback. Specialization: - In-depth knowledge of [Industry/Subject Matter], ensuring accurate terminology usage. Proposal Details: I propose a competitive and transparent pricing structure based on the scope and complexity of the translation projects. Thank you for considering my proposal. I look forward to the opportunity to work together. Sincerely, Harsh.
$8 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am proficient in using translation tools and software such as which enhances my efficiency and accuracy in managing translation projects.
$12 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Yes, I got you , i am Yazidi i can do that , and I understand your requirements. I have all the skills mentioned. I will be happy to work with you
$12 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
As an experienced Arabic translator familiar with both the intricacies of my mother tongue and colloquialisms within languages such as Norwegian, Danish, Swedish, and English, I am confident in my ability to be the perfect candidate for this project. Not only do I possess the linguistic expertise required for this translation venture, but I also have a deep appreciation for cosmetics. Drawing from my strong background utilizing platforms like SmartCat translation, I am well-prepared to handle substantial volumes of translations efficiently while ensuring consistent quality. Whether implementing these translations through specialized software or using Excel sheets, I am adaptable and will work with your decision. Given the fast-paced nature of this opportunity, you don't just need a translator who can get the job done - you need someone with precision, attentiveness to detail, and a passion for their work. With me on your team, you gain not only these qualities but also a professional who genuinely loves and appreciates the power of language in each domain it thrives.
$8 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
We are happy to make a special offer for you! The translation will be done accurately and on time. We look forward to the opportunity to work with you on this exciting project. Thank you for trusting us in advance!
$12 USD in 8 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
hello, my name is Nurmuhammad, I got acquainted with the company, I am ready to work with you, I have been translating for 2 years
$8 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello Dear Hopefully Your Doing Well, I Have Read Your Project Description And Understood That You Are Looking For Someone Who Can Translate from Arabic to Kurdish Sorani For Your Cosmetic Product Descriptions. I Am Available And Eagerly Wanted To Start The Work. Please Share The Further Details VIA Chat. I Will Charge Minimum For This Project. Looking Forward To Hearing From You. Thank You.
$800 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am an arab living in kurdistan since 9 years and i became a fluent sorani talker since i live in erbil city
$12 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am a native sprain kurdish with a perfect Arabic language so doing this translation is very easy for me.
$12 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of TURKEY
ANKARA, Turkey
5.0
39
Payment method verified
Member since Jun 20, 2021

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.