English to EstonianCybo.com Translation (Updated)

$30-250 USD

Completed

Posted

over 9 years ago

$30-250 USD

Paid on delivery

Source Language: English (US) Target Language: Estonian Word Count: 159 strings, 925 words Budget: $0.03 - $0.04 USD per word **THIS IS THE UPDATED PROJECT WITH THE CORRECT DESCRIPTION AND ATTACHMENT** Word count and the file attachment has been updated. Please check them to avoid confusion. [login to view URL] is a global online business directory. We are looking for a native Estonian speaker who can translate and localize our English website and mobile app. Only human translations are allowed on this project. Machine translation of any kind is not acceptable. Strings that needs to be translated appear on the various parts of our website and our mobile app. Translations must be done in a business and a formal tone. Programming knowledge is not required for this project and translations should be fairly straight forward. Strings that needs to be translated are in an Excel file format (.xlsx). Please briefly describe your background (your native language, proficiency in languages, etc.). Deadline is 5 days from the day you accept the job. Thank you!

English (US) Translator

Estonian Translator

Translation

Project ID: 6470538

About the project

11 proposals

Remote project

Active 10 yrs ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

Awarded to:

@SiMka85

Hello, Native Estonian with several year translation experience. Have been translated for OHT, Apple and other companies around the world. Can easily translate your file provided. Ready to start immediately and finish the translation within day or two. Any questions are welcome. Thanks!

$35 USD in 1 day

5.0

(4 reviews)

3.8

11 freelancers are bidding on average $43 USD for this job

@desource2012

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

$40 USD in 2 days

4.9

(618 reviews)

8.2

@BRD11

Hi, We are a team of native linguists and professionals. We can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD P.S. we can provide a language pack for all the languages.

$34 USD in 2 days

4.9

(391 reviews)

8.0

@DreamersLTD

Hello Sir/Mam, WE HAVE WORKED TOGETHER IN THE PAST and I will be very glad to assist you in this project as well. My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Your project will be completed by native and experienced ESTONIAN translator. I can assure you of perfection in my work and the work will be of high accuracy. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. eagerly waiting for your response. Thanks & Regards :)

$40 USD in 3 days

4.9

(223 reviews)

7.6

@workers9

Native ESTONIAN translator is ready to work with you. I ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% manual work guaranteed and ready to start immediately.

$36 USD in 2 days

5.0

(11 reviews)

3.7

@brainsandsome

Hey, I'm a native Estonian with a degree in English. I've got plenty of experience in translation both for agencies and as a freelancer. The example file you have uploaded seems very straight-forward and easy enough to translate. I'd be glad to take on the project.

$45 USD in 3 days

4.8

(2 reviews)

3.4

@Revilo47

Hello! My name is Oliver and I am a native Estonian speaker. I have worked worked as an English-Estonian translator for Kontakt International, an international company in Estonia. Since Estonian is my native language, I feel more comfortable in translating English text into Estonian and therefore I would gladly accept your work offer. I have, for example, translated a backhoe user manual from English to Estonian. My Estonian national examination result was 97p/100p and national English examination result 91p/100p. In addition to my own skills, I have acquaintances who are more experienced in Estonian - English translation and who would assist me in finishing this project. I had a look at the attached excel sheet and I am ready to start working on similar text. Kind regards Oliver

$55 USD in 3 days

5.0

(1 review)

1.4

@TmxPro

My mother tongue is Estonian and I speak English well too. I use English a lot and I have over 5 year english experience.

$30 USD in 1 day

0.0

(0 reviews)

0.0

@wapuztaw

Dear Sir/Madam, I am writing this proposal to apply for the job you are offering. I am a native Estonian speaker and my English skill is rated as B2-C1. I I have also passed the courses of bookkeeping, therefore I am familiar with Microsoft Excel and I would not need any additional help. I am looking forward to our co-work. Yours faithfully, Triin Kliss.

$44 USD in 5 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@anetteperv

During my professional experience i have been translating in Mıinistries and Embassy. The areas that i worked with were trade, economy, politics etc. İ have been translating newsletters, memos, websites. I am a native Estonian speaker and fluent in French and English. I am graduated from French language.

$50 USD in 2 days