Game Script Translations - English > French

Please read the following brief carefully. Do not apply if you cannot meet every requirement listed below. We are looking for someone that can undertake the task and complete in a fast and efficient manner. You will have support available if you have any queries (10am-6pm GMT).

No spam bids will be accepted. To have your bid considered, please quote your translation of "Time Remaining"

Please note, this project is for multiple games.

SKILLS REQUIRED:

1) You must have good English to French translation skills

2) You must have basic image editing skills skills.

3) You must be able to accept documents and deliver them completed within a small timeframe. The deadlines on these documents are very small.

3) YOU MUST HAVE ACCESS TO GOOGLE DOCS & KNOW HOW TO USE IT

THE TASK:

1) We will share with you a google document ([url removed, login to view]) that will contain all text from an individual game.

2) You must translate all English text into French in the highlighted column.

3) If there are any screenshots, you must also replicate it with French translations in place.

4) DO NOT copy/download the google document. Work will only be accepted in the original file that was shared with you.

Additional Notes:

1) Our games vary in size, some are very small and some are big

2) Some have 1 or no levels and some have 20+ - Games are assigned randomly.

3) Everything must be completed to a very high standard ensuring all text is translated correctly and precisely as well screenshots edited.

4) All documents will be proofread by a native French speaker inside our office.

5) Payment has been formulated using average parameters for whole project. ($5 per game)

6) Bonuses may be awarded for quality and speed of completion.

Please message if you have any questions.

English (UK) Translator French Translator Translation

Project ID: #5869307

About the project