Translate 2 webs into Spanish (ESP)

Hello! My name is Daniel. I'm a professional translator and transcriber with more than 6 years of experience in 3 different languages: Spanish (my native language), German & English. I want to offer you my services for this job. Please feel free to contact me here to share more details. Thanks for your time!

Hola, ¿cómo estás? Mi nombre es Juan Manuel Gimenez. Soy traductor y profesor de inglés desde hace varios años. Me gustaría aplicar para este proyecto. He estudiado durante muchos años el idioma en un prestigioso instituto de mi país. En consecuencia, he adquirido, a lo largo de los años, una prolongada experiencia en la enseñanza de este idioma a grupos de diversas edades. Por otra parte, he comenzado a trabajar como traductor freelance en diferentes sitios Web, desarrollando numerosos trabajos de traducción de toda clase de escritos, audios y videos del inglés al español y viceversa. Realmente me apasiona lo que hago. Garantizo un trabajo de calidad, compromiso en la entrega a tiempo y gran profesionalidad en la administración del proyecto. Tengo disponibilidad para comenzar a trabajar en este momento. Muchas gracias. Saludos cordiales.

I'm a certified professional translator graduated in 2012. I've been working as a freelance translator for the last five years. I'm Argentinean, Spanish is my native language. I've translated several webpages, I can send you examples of previous webpages translations. Soy traductor profesional graduado en la Universidad Argentina de la Empresa en el 2012. Trabajo como traductor freelance desde hace cinco años. Soy argentino, el español es mi lengua materna. Traduje varias páginas web, puedo enviar muestras de trabajos anteriores.

Traductor inglés a español con más de 6 años de experiencia, maestro de inglés graduado en la universidad de Castilla La Mancha. Trabajo desde 0,03$ por palabra y mi producción llega hasta más de 4200 palabras por día de trabajo. Traduzco en diferentes formatos y de diversos temas: - Páginas web: la página de Orgonise África en castellano es mi mayor trabajo de traducción hasta ahora, con más de 150 artículos de productos e información traducidos hasta la fecha. - Aplicaciones de Android e iOS: más de 210 traducidas hasta ahora. - Subtítulos para vídeos y series. - Artículos para blogs: especialista en textos sobre ordenadores y tecnologías informativas en general, con más de 20 años de experiencia en este campo, desde la era de los 8 bits. Espero consideres mi propuesta, puedo proveer una traducción rápida y precisa del texto de las página web que mencionas. Gracias por tu tiempo y buena suerte con tu proyecto.

Hello how are you? My name is Noelia Delgadillo. I really would like to work on your project. I'm an English-Spanish Translator and teacher with enough experience in this profession. I've studied English for a lot of years. I have worked as a freelance translator doing several translation jobs of different documents from English to Spanish and vice versa. I assure you commitment and the best quality with my work. I am ready to start to work right now. Thank you so much. Best regards.

Hello! I would like to help you with translation from English into Spanish! I guarantee quality because of translation will be done by professional translator! Please, contact me for details Best regards Elena

Dear Sir/Madam We are a professional experienced specialist native Spanish Translator, Transcriber and Proofreader team. We have experience in Translation and Transcription service with 2 years. We can translated any project within time, offering high quality , with perfect grammar and sentence structure, NO GOOGLE translated only with human translation. After translation we read the document several times, And we proofread very carefully. We ensure the quality , deadline and best price for your project , 100% manual work guaranteed and ready to start now. Please ask me at any time if you have any questions. With best regards ITbase69

Hola, soy estudiante de Idiomas Modernos en la universidad, estudios de gramática y traducción del inglés, italiano y español, por lo que puedo hacer una traducción de calidad y con excelente ortografía. Además tengo siete años trabajando como traductora freelacer del inglés al español. Gracias por tu tiempo y espero que me elijas.

I am a professional any language translator and i have 2 years experience in the all language translates,, befour sometime i was worked on the up-work and a good data entry worker

A proposal has not yet been provided

Puedo ofrecer un resultado profesional respaldado por mi experiencia en traducción y localización de software y documentación técnica. Sin embargo creo que el presupuesto no se ajusta al trabajo que este proyecto implica y por eso lo actualizo con una cantidad que yo creo se ajusta mejor a lo solicitado. Presento una propuesta ya que, a pesar de que la fecha límite es del 10 de febrero, el proyecto ha sido actualizado recientemente en freelancer. Quedo a la espera de su contacto. Saludos cordiales.

No soy råpido porque soy preciso y elijo minuciosamente el vocabulario adecuado.

hi! I am my mother tongue is Spanish so I can help you on what you need , let me know If I can work with you. Best Regards!

Soy profesora de lengua y literatura en español.

He visto los sitios web que necesitan traducir y considero que será sencillo lograr la meta en el tiempo que propuse, o incluso menos. Espero mi propuesta les resulte satisfactoria.

Hello, I would like this opportunity to assist you with your translation. I am a certified translator and have several years of translating experience. My experience covers a wide scope of subjects, including healthcare, websites, marketing materials, user manuals, software and economics. There are some samples I can show you of these past projects. You can also visit my portal for further reference on my background at www.cuentocolectivo.com. The website is in Spanish, but you can clearly see I offer my editorial and translation services through there too. My service is accurate and punctual.I can do this for you for and have it completed as soon as possible. Please feel free to contact me with any questions you may have. Best, Jairo Echeverri García

A proposal has not yet been provided

Hola, Soy nativa del español, soy profesional de Mercadeo con experiencia en el área de publicaciones en línea y traducciones. Estoy a la orden! Y como extra, tambien tengo familia tradutora, residente en españa que le puede ayudar en proximos proyectos.

Hablante nativa de español. Redactora profesional.

A proposal has not yet been provided