Hello there,
I have gone through project details, As you mention you need to customization existing shopify theme, you need to show different product descriptions can be displayed on each product page.
This can be possible using section creating, I have 4 years of experience in shopify, shopify theme editing, Liquid programming, HTML, Jquery..
can you please start chat.
Thank you
enok