I have done a lot of nginx configurations to run sites which includes;
single domain on single site, multiple domain on single site, different subdomain to different site, all subdomain (wildcard) to a single site, run different site on different folder under single site, proxy, header modification...etc.
So I think, it will be very easy task to me..and I will do it within 30 mins.