Find Jobs
Hire Freelancers

Native Russian Speaker to Translate Video Scripts from English

$250-750 USD

Closed
Posted almost 4 years ago

$250-750 USD

Paid on delivery
I'm looking for a dedicated and driven individual to take on a long-term project. I run a very successful English YouTube channel that has taken off very quickly ( 7+ Million subs, rising by thousands every day! ) and I want you to translate all current and future videos into Russian so that they can be uploaded to a separate Russian channel.
Project ID: 26352409

About the project

53 proposals
Remote project
Active 4 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
53 freelancers are bidding on average $333 USD for this job
User Avatar
Hello! My name is Arif, I am a native Russian/English speaker with over 16 years' experience in translation and copywriting. But it's not only my profession. It's my passion and my way to learn something new. So far I've translated articles, websites, games, apps, ads, SEO, manuals and even stand-up jokes. I'll consider your project's specifics, requirements and target audience. I put my soul in what I do. I used to write on various subjects from IT, science and technology to arts and marketing. And I’m always open to new knowledge. 100% Human translation, Personalized approach for every project, No google/bing translation! You information will remain strictly confidential. Here is some of my previous English to Russian translation project: https://www.freelancer.com/projects/english-us/Text-traslation-English-Russian-words/details https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-PowerPoint-23637501/details Here is one of my previous Russian to English translation project: https://www.freelancer.com/projects/translation/Translation-from-Russians-into-Great/details So, what are you waiting for. Message me and let's start the project. Regards, Arif--
$250 USD in 1 day
5.0 (499 reviews)
8.6
8.6
User Avatar
"Greetings, Thank you for the opportunity for allowing me to apply for the project, it is an honor to do so. ExpertTranslators is fit for this project because we have a native translator to translate Russian to English ExpertTranslators is the top service provider in the world for your project. Please have a look at my profile reviews and clients feedback: https://www.freelancer.com/u/XpertTranslators?w=f feel free to contact us Best regards Expert Translators"
$250 USD in 2 days
4.9 (157 reviews)
6.4
6.4
User Avatar
Hello! My name is Tatyana. I am a native Russian speaker and an English <> Russian translator. I have been working in this field since 2013 and I can deliver quality translation and transcription of your videos in due time. Looking forward to hearing from you. With best regards, Tatyana.
$250 USD in 7 days
4.8 (22 reviews)
6.1
6.1
User Avatar
Dear Client, Thank you so much to give us the opportunity to bid on your project . I am Brianna Diaz from Arizona USA. We came to know by reading your project that you are seeking an English to Russian translator .I believe We are perfect for the work .We only provide error free 100% perfect quality human translation . Please share me the details of your work so that we can start the work. I have more than 8 years worth of experience in Website, Technical, Medical, Poetry, Novel, Property-management and law document translation and proofreading. I can ensure you about the quality. I CAN GUARANTEE YOUR PROJECT WILL BE COMPLETED WITHIN THE GIVEN TIMELINE; IF NOT PRIOR TO IT. I am a clients first kind of person so rest assured, your satisfaction is my goal in life. Revisions are done till you are satisfied with the end product. Eagerly waiting for your response. I appreciate your time and consideration in advance. With Best Regards!! Brianna Diaz
$250 USD in 1 day
5.0 (26 reviews)
4.8
4.8
User Avatar
Dear employer! I'm willing to provide you with a high-quality translation of your video scripts from English into Russian. On my part I can assure you that I'm a professional translator with a Master's degree in English translation and rich experience; my native language is Russian, which makes it possible for me to create a top-notch translation into this language. My charge is $0,02 per word. As for the deadlines, I am responsible and position myself as a prompt translator. That said, I can deliver the task as soon as possible - within hours, if urgency is required. Perfect grammar, spelling and wording are guaranteed. Be sure that I will make your videos equally successful with the Russian audience! All in all, I'm looking forward to hearing from you! With great hopes for our productive cooperation, Anastasiia
$250 USD in 2 days
5.0 (19 reviews)
4.8
4.8
User Avatar
Hello! I'm a native Russian (as well as Polish/Ukrainian) speaker, fluent in English and professional translator with over 5 years experience. I can guarantee fast and precise project realization and provide you with a high-quality manual translation, You can find examples of my work in my portfolio, I can do test translation for you as well. Please, contact me via chat so we can discuss the details.
$250 USD in 1 day
5.0 (8 reviews)
4.9
4.9
User Avatar
I CAN START NOW. I am a native speaker of both Russian and English. I am prepared to share examples of my previously completed projects. The quality of my work is high and professional, and I always guarantee an early completion of the project. Meeting your standards about work and expectations for the final product is my prime concern. I listen to your feedback and put it into practice. Hi, my name is Lina, and I am a 2nd year student at King's College London (Psychology BSc; Specialisation: Neuroscience, Clinical Psychology & Psychiatry). I have previously worked on Russian Freelance for 2 years as a translator and a copywriter. I am fluent in Russian and English languages. I have lived in Russia for the first 10 years of my life, making Russian my first language. However, living and studying in England for the past 11 years brought up the fluency of my English to the level of a native speaker. I am equipped with the necessary skills and experience to compose, edit and work with texts, articles, etc., on various topics and subjects, including Neuroscience, Medicine, Further mathematics, Creative Writing, Politics and more. In addition, I have also worked as a simultaneous interpreter at business meetings, conferences and events. I prioritise to meet all of the required demands and the deadlines for projects, be it an urgent or a long-term task.
$250 USD in 2 days
5.0 (12 reviews)
3.7
3.7
User Avatar
Hi, my name is Andrii, I am bilingual in Russian, so I can help you with a translation. Can you specify the topic and volume of your text? Depending on that I will estimate time and budged required. Please answer.
$250 USD in 7 days
5.0 (6 reviews)
3.4
3.4
User Avatar
Good day, I am a native Russian speaker, fluent in English as I have been staying in Cape Town since 2003. I am a sworn translator in South Africa, only offer carefully revised human translation and have vast translation and interpreting experience (both consecutive and simultaneous). Please, feel free to contact me should you have any further queries. Looking forward to establish a long-term working relationship with you.
$500 USD in 7 days
5.0 (3 reviews)
3.3
3.3
User Avatar
I'm a native Russian speaker, fluent in English and looking for a long-term project. Could you please drop me a message with some more information about your channel?
$400 USD in 5 days
5.0 (5 reviews)
3.1
3.1
User Avatar
Hello. I am a native speaker of the Russian language, I live in Russia and studied Russian language and Russian literature at school and high school. I am not an intermediary from any third world country. Also: I have experience in technical translations (aviation).
$250 USD in 2 days
5.0 (4 reviews)
2.1
2.1
User Avatar
Hello, I am native Russian speaker! I had a good expiry in translation, so I would like to help you with such interesting project! I can translate one video for 250 $ in 5 days! I can put the subtitles in a document or directly to a video, but the second variant will take 7 days for a video and will cost 450 $
$250 USD in 5 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am originally from Estonia with Russian background. My first language is Russian and I have finished Russian school. I also have experience with translation and teaching English speaking adults Russian. I live in the UK for the last 5 years and have BSc and will have my MSc in a couple of months in Biology. I would love to help you with translation from English to Russian. Maria
$250 USD in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Native Russian speaker, have experience in translation ( 4 year) , glad to participate with you!
$250 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I translate very well that you must give me your work, you will understand me how I work Relevant Skills and Experience I translate very well that you must give me your work, you will understand me how I work
$278 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I AM a professional translator i have also collaboraoted with many youtober for subtitles you can handle this project to with good amount of trust my skills: excellent writing skills and command of grammar. attention to detail combined with the ability to work quickly to meet deadlines
$300 USD in 5 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am a native russian speaker, and I am studying on the English faculty. I am a perfect candidate because I know both English and Russian fluently.
$500 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello! My name is Albina and I'm 22. I love youtube so much, especially, english-speaking youtubers, so probably I may know your channel, because I love travelling too. I used to draw and enjoyed that, but some time ago I found myself in fluid art! Nowadays, I work on shifts in a clinic as an administrator by helping all the foreigners, who stuck in my country during this pandemic. I have enough time because of the shifts, that is why I am here. Creativity and being responsible is my key charachteristics, I use them in every project which I start. Russian is the language in which I think, read, speak almost all the time, so you won't regret if choose me.
$280 USD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi! I'm a native Russian speaker and a certified trasnaltor. I'm passionate about content creating myself and can appreciate a quality-approach in translating/creating content for social media. I have a diploma as translator/interpreter from and to English, German, Spanish and French. I respect deadlines and work hard, also I'm open to long-term commitment. I usually charge $20 per hour. Kind regards, Xeniya
$285 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi there! My name is Alona. I have studied translation for four years in university. I, as the native Russian speaker and the person who worked with English-speaking clients for years, can understand the structure of the Russian language and translate it in the best and faster way.
$250 USD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of UNITED STATES
Los Angeles, United States
0.0
0
Member since Jul 1, 2020

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.