Find Jobs
Hire Freelancers

Translation / proofreading (medical, biotechnology): Danish, Portuguese - additional recources needed

$10-30 USD

Closed
Posted about 10 years ago

$10-30 USD

Paid on delivery
We are looking for qualified native translators from / into English, from / into the languages listed. Obviously multiple candidates will be awarded. Allthough we concentrate on medicine / biotechnology this time, there are several subjects ranging from marketing and business, through IT, technology, law, ending with military, ecology, travel and lifestyle. Please state in your bid: - your native language - most competitive per 1,000 source word (top quality human translation required) - please familiarize yourself what is COMPETITIVE within Freelancer - you may refer to previous translation bids - your education and skills - your to-date translation experience You will be required to sign NDA and we will need to verify your identity. Any problem with that - please DO NOT apply. NO AGENCIES PLEASE (they will be hidden automatically, do not waste your time) NO MACHINE TRANSLATION ALLOWED --- Dear Agencies - please read the ad carefully; by placing agency bid you are simply wasting your time. Dear Bidders - please note that this ad is for professional translators only. Any errors in your bids will disqualify you. And most certainly individuals who cannot write correctly the name of their own native language will not be contacted at all. Dear Bidders Who Think That the Word "Translator" Denotes Software - you are wrong / you have chosen the wrong project. We look forward to receiving your bids.
Project ID: 5727495

About the project

10 proposals
Remote project
Active 10 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
10 freelancers are bidding on average $28 USD for this job
User Avatar
Hello I am a Portuguese native speaker with experience in English-Portuguese translation. I learned English for nine years and I have good skills on translating, editing, writing and proofreading. I am reliable and professional and I don't use software translation. My rate per word is 0,01$. Please feel free to contact if you need further information. Best regards, Olga Teixeira
$25 USD in 3 days
4.3 (3 reviews)
2.3
2.3
User Avatar
Dear Project Manager I´d be grateful for the opportunity to translate in the language pair Brazilian Portuguese/English and vice-versa. The bid refers to 1000 words as requested. Cheers Maria Thereza Rio de Janeiro Brazil
$25 USD in 1 day
4.9 (2 reviews)
1.5
1.5
User Avatar
Hi, I am a native Dane, who used to live in the US. My mother tongue is Danish, and my second language is English. Quality costs - and if you want high-quality translations from natives of high-income countries like Denmark, you should be prepared to pay a price which does not leave a full-time translator living in abject poverty. Hence 0.05 USD per word is the lowest possible rate I can offer - amounting to 50 USD per 1000 words (about 2 pages). I am a military linguist by trade, and I have taught languages at a high level, so I have done my fair share of translations, albeit mainly from Arabic to Danish. I have gone through three years of medical school, and I have worked 6 years for a company in the biotechnology sector, where the operational language is English, so I know the jargon of those fields well. I worked as a professional translator for the Danish Ministry of Defence and the Ministry of Foreign Affairs for a number of years. I am currently one of Freelancer.com's Danish translators. Best regards, Jens
$50 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
1.9
1.9
User Avatar
I am currently a medical student in Brazil. I am also proficient in English, certified by the University of Michigan. I hope I can help you. Looking forward to working with you. Murillo
$20 USD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Ainda não foi fornecida uma proposta
$25 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Dear Sir or Madam, I believe this is a very important task and promise to apply myself to the fullest. Due diligence and responsibility are my fuel, so you can count on the quality of my work. This translation would be done within a schedule I set apart to do my freelance jobs. Although I have only recently joined "freelancer.ca", you should note that I have been doing freelance translations from English to Portuguese and vice-versa for quite a while in Brazil and in Canada. I have a Master and a Bachelor degree in Law from Brazil (in Portuguese) and significant work experience in Canada (English). When all the work is done, I will proofread and ensure that the text fits its purposes. I understand this is a very competitive market and I trust that my qualification and interest will enable you to make the right decision. I look forward to hearing back from you soon. Best regards, Thiago Machado
$25 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I have experience in translating a book from English to Danish. Please note that I do not speak Portuguese, also I will recommend you have proofreaders. I am well-versed in English and Danish, but of course I commit mistakes sometimes! Price is negotiable.
$25 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am a portuguese native speaker and I got first certificate in english of Cambridge. I study biomedical sciences so I am familiarized with the themes you ask ! I have already ckmpleted one project. I ll always do ny best and promise you wont be dissapointed. However i need to know, how many words have the texts? ,
$29 USD in 14 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I’m a native Brazilian Portuguese speaker and I study English since I was 5 years old. I took a 3 years English Course, besides what I learned by myself. Nowadays, I give classes for people in all ages and translate all kinds of texts from Portuguese to English or English to Portuguese. I'm also a Journalism Student. I write lots of academic papers and articles, and also texts for my blog. I'm songwriter too. So, I'm sure I can do this for you.
$30 USD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of POLAND
Warsaw, Poland
4.9
48
Payment method verified
Member since Aug 25, 2006

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.