ERP/CRM DOLIBARR

Necesito unas modificaciones en la vista de creación de un nuevo producto, se trata solo de agregar 3 select ( Familia, Tipo y Marca) que sean dependientes según la elección de cada una. las cuales quiero extraer desde donde se guardan los datos(tabla) del módulo categoría . Lo he intentado hacer según la opción de campo personalizado. pero me quedo en el select Tipo .Imagenes de referencia img1: [login to view URL] img2: [login to view URL]