traducir home page de español a inglés

Hola ¿Qué tal? Muchas gracias por tu invitación Veo que estás buscando un traductor para la traducción de la home page de tu sitio web ¡Genial! Tenemos lo que necesitas. Hola. Soy Ivo Fiz y si quieres conocerme, aquí te dejo un vídeo de 60 segundos presentándome. [login to view URL] Como has podido comprobar mi equipo y yo contamos con una amplia experiencia como traductores. De manera que podemos proporcionarte una TRADUCCIÓN NATIVA precisa y exacta, asegurando no sólo la corrección gramatical y ortográfica, sino especialmente salvaguardando el estilo y la esencia de la home page de tu website. He adjuntado MUESTRAS de nuestro trabajo, para que puedas echar un vistazo a nuestra trayectoria. ;) Además, te recomiendo revisar el portafolio de Nubelo. Tengo algunas dudas que, por favor, te pediría que aclarases: -¿Qué tipo de inglés deseas? Británico, Norteamericano, Australiano... -Necesitaremos que nos proporciones una muestra del texto a traducir para valorar el nivel técnico e indicar una tarifa fija. Este servicio incluye: *Traducción español-inglés Nativa de Calidad Premium. *Contenido 100% preciso en inglés norteamericano, británico, australiano... *Respuesta a emails en 24 horas. *Los textos se entregarán en formato word. *Se procederá a la entrega del material siempre dentro del plazo acordado. *Garantía de calidad con revisiones incluidas. A la espera de recibir una muestra del contenido de la home page de vuestra website, te sugiero un presupuesto total de 200 Euros. ¡No dudes en preguntar cualquier duda! Tanto para bien como para mal, escríbeme y coméntame lo que quieras. Un cordial saludo, Ivo Fiz

Hola, ¿qué tal? Me llamo Pau. Podéis ver en mi perfil mi experiencia, conocimientos y proyectos completados, un pequeño portfolio (algo desactualizado ahora mismo), así como también mi prestigio en la plataforma. Estaría encantado de poder ayudaros. El brief me suscita algunas dudas: Habláis de traducción pero también de poner el botón de "ver sitio en inglés" en la home, lo que conlleva programación, entonces no solo hablamos de la traducción is lo de la adecuación, instalación y configuración de estas 5 páginas en vuestra página web ¿es así? Si es así, para poder evaluar correctamente el presupuesto me haría falta ver la web, pero como requerís un presupuesto inicial, os lo pongo orientativo. La traducción serían 80 €. Luego el ajuste en la web, esto es, crear y poner las 5 páginas en la misma, calculo que unos 150 €, aunque insisto, querría verla antes, pudiera ser que fuera menos trabajo del previsto. Quedo a vuestra disposición, podemos tratar el tema en detalle por Skype o teléfono si lo consideráis oportuno. Saludos cordiales :)

Estimados, me llamo Dario, soy ingeniero en sistemas de información y me dedico al desarrollo de sitios webs. Les ofrezco la traducción realizada por una traductora profesional universitaria (no improvisados) y yo me encargaría de todo lo que sea realización de las páginas y adecuación. El precio por palabra de traducción es de 0.077 euros. Se puede mejorar la oferta si la traducción corre a cuenta mia (nivel alto de inglés - First Certificate of Cambridge) a 0.04 euros por palabra. Los ajustes técnicos al sitio dependen del lenguaje en que esté desarrollado (si es solo html, si es php, php sobre wordpresss, .net), en fin depende de eso el presupuesto pero rondarian los 130 euros la parte del desarrollo (sin contar la traducción). Saludos cordiales, Ing. Dario Aznar

Hola buen día, Soy Julián, estudiante de ingeniería de sistemas en 5to semestre, llevo menos de un mes en nubelo y espero darme a conocer positivamente. Llevo cerca de 2 a 3 años trabajando en páginas web html y voy a cumplir los dos años vendiendo y administrando sitios principalmente en wordpress. Tengo un muy buen manejo del inglés principalmente escrito ya que estoy en la capacidad de traducir no palabra por palabra si no por contexto de las expresiones adecuando el lenguaje para que suene lo más natural posible. Estoy interesado en su proyecto ya que veo buenos comentarios respecto a los proyectos que han requerido y porque deseo ampliar mi portafolio y que ustedes reciban un buen servicio, de calidad y escalable. Respecto a tu sitio web: Si estás de acuerdo me gustaría tener la posibilidad de ver el sitio, sin embargo acorde a tus requerimientos considero que la traducción del sitio y el montaje de la información pueden estar completos en un plazo no mayor a 15 días (dos semanas). El costo sería de 320.000 COP (Aproximadamente USD 105 ) negociables acorde a la dificultad real que pueda presentar la página una vez la verifique en cuestión de diseño. En caso de que me adjudiques el proyecto estaría 100% comprometido a realizar el trabajo lo mejor y más pronto posible y responder a cualquier duda o cambio que involucre obviamente el alcance de los requerimientos actuales. Quedo a disposición, cualquier duda o sugerencia será con gusto respondida o recibida. Además me gustaría mucho poder ver el sitio para ajustar los costos y los plazos de una forma más precisa. Feliz dia

Estimado Sr./Sra. nos ponemos en contacto con usted para hacerle partícipe de nuestro interés por participar en su proyecto. Podría indicarnos de qué presupuesto dispone y si tiene alguna consideración más para poderle realizar una planificación lo más ajustada posible. Quedamos a su disposición.

Yo puedo realizar el trabajo. tengo experiencia traduciendo paginas al ingles y al espanol. mi experiencia como ingeniera de computacion y por ser bilingue nativa de espanol e ingles pueden ofrecerle un trabajo de calidad.

Hola, me interesa este proyecto. Puedo realizarlo en un corto periodo de tiempo conservando el estilo y la intención de los textos originales. Amo traducir, cuento con experiencia y estoy muy entusiasmada ante la idea de trabajar como freelance.

Saludos, Soy estudiante de último semestre de Lenguas Modernas con énfasis en Traducción y tengo un año de experiencia en el exterior. Poseo altas habilidades comunicativas (oralidad, redacción, gramática y escucha) en español, inglés y portugués, por lo tanto estoy capacitada para realizar este trabajo de una manera eficiente. La tarifa sería de 70 COP por palabra, aproximadamente. Quedo atenta.

Buenas tardes, me llamo Eduard Lucena, poseo conocimientos en PHP y HTML5 y soy bilingüe. Trabajo en el área de telecomunicaciones donde el inglés es un "must-be". Empezaría el proyecto apenas uds lo aprueben y lo terminaría en 3 días aproximadamente.

Hola me presento soy Cheraldine tengo 24 años , se ingles , escribirlo y hablarlo , tengo tiempo libre para traducir ya que estoy de vacaciones , no demoraria mucho en hacerlo , unos 2-3 dias dependiendo de la cantidad de paginas que habria que traducir , necesito e dinero para poder pagar mi universidad el proximo año , estudio ultimo año de psicologia y me interesaria mucho el trabajo cobraria 15.000 por pagina y por el tiempo empleado saludos