Find Jobs
Hire Freelancers

Need Japanese to english translator for upcoming anime.

$30-250 USD

Closed
Posted over 4 years ago

$30-250 USD

Paid on delivery
Hi, i need someone who can work with me on anime "Nanatsu no Taizai Season 3 a.k.a Seven Deadly Sins Season 3". The timings will be 5:55pm JST on Oct 9, 2019 (Every Wednesday) for 3-6 months. You only need to translate the episode and write dialogues in the notepad / ass file (I will tell you everything) rest all subtitle and timings work i can do by myself.
Project ID: 21383980

About the project

21 proposals
Remote project
Active 5 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
21 freelancers are bidding on average $114 USD for this job
User Avatar
Hi there, Thank You for reading our proposal. We have read your complete project description and we can provide high quality translation within your deadline. If you are looking for human translation completed by experienced native Professional then; you should definitely consider hiring our top ranked translation services. BRD GLOBAL Translations has translated various documents in almost all subjects that comes to mind. We have always provided high quality translation to our respectable clients worldwide and received wonderful feedbacks due to our Quality service. We have never skipped a deadline. Please click on chat and let us know total word count for an accurate quote. Regards BRD GLOBAL Translations
$30 USD in 2 days
4.9 (1602 reviews)
9.5
9.5
User Avatar
Hello Sir/Madam, Welcome to the Multilanguage Translator. It’s or pleasure to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 60+ languages, with all native speaking people for target project. Why should you hire me? ~ Your Satisfaction Is My Priority, ~ Available immediately to start working on the project ~ My skills is exactly what you need to accomplish the job ~ I'll do rework to your Satisfaction. ~ Work 7 days a week and available 24x7. ~ Deliver Projects within the time frame. ~ 100 % accurate and good job Thanks
$30 USD in 1 day
4.8 (27 reviews)
4.9
4.9
User Avatar
Hi there! Thank you for reading my proposal. I saw your project and I am interested in the task. My relevant past works include translating a manga, Mainichi Kisu Shite ii desu ka, and I did some fansubs for an episode of Deltora Quest. Nanatsu no Taizai is a familiar name to me as I also watch anime. I can do a sample for you and you can see if I am suitable for the job. Our country timelines are pretty close so keeping on schedule won't be an issue. If you're interested, we can discuss the pricing and other details. I look forward to your response. Have a great day.
$50 USD in 7 days
5.0 (2 reviews)
3.6
3.6
User Avatar
Hello! I'm Elif, Japanese language student. I've had lessons for translation from Eng to Jp, I know the technique. I'm not a native person but I'm confident about my skills. I'm writing blog posts in Japanese for a Japanese blog. I can send you the links so that you check my work. If you want you could also send me a sample to test me. I look forward to working with you. Best Regards Elif E.
$30 USD in 7 days
4.7 (6 reviews)
1.8
1.8
User Avatar
I love that anime and will be delighted to work with you in the actualization of your project
$155 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi, My name is Ayushi and i am learning Japanese for the last 3 years . I Have N2 certificate . I am also watching anime for the last 3 years, as i have quite alot of experience in watching anime. I know alot of things when it comes on anime (For Ex:- pronunciation, dialogue's Etc ) I also have 6 month experience in translation . i would like to be a part of this project . I will work hard to submit everything on time. Thank you Awaiting for the reply
$150 USD in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi, I am Sweta. I am hard working and punctual. I can translate various languages. hopefully can help. thanks & regards
$170 USD in 7 days
5.0 (1 review)
0.0
0.0
User Avatar
Good day to you. Ill just give you a list of reason why I'd be suitable for this job. - JLPT N1 holder (My Japanese and English is basically perfect) - I've done translation in very technical field (like machinery, fibre, etc), so this is very basic for me. - Ive read Nanatsu no Taizai manga already, so its even better. However, Ill need abit more details for how long its gonna take for me to complete each work. Thanks for reading!
$200 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello! I am a native Japanese speaker and I am also very fluent in English. I watch anime very often so I know what to expect from this project. I have experience in translating spoken Japanese and also creating subtitles for videos. I can complete the translation for each episode within 1-2 days. :)
$40 USD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Dear future client, Hello, I am a native Japanese/English speaker and I have 5 years of professional translation background in these two languages. Being raised abroad whilst maintaining my mother tongue (Japanese), I am confident in localising every subtle nuances which may come from cultural differences in the most cohesive manner, and believe I can be the perfect fit for your project. If any questions or inquiries please kindly reach out to me whenever, as needed. Miki
$133 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I'll help you if you want. although I have no competent basis in that, God willing, I will do my best
$250 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi, your post got my attention. I have experience in translation of manga and I love anime, surely I will enjoy this project and will deliver this to you as soon as you need it. Message me if you have questions. Thank you.
$111 USD in 7 days
5.0 (1 review)
0.2
0.2
User Avatar
Hi there. I have been involved as a translator for anime fansub community and do some subtitling for Japanese shows as a side hobby. For my day job, I've been working with Japanese companies for more than 5 years and often do Japanese-English translations and interpretations on a professional level. I have JLPT Level 1 as you can see at my Profile in my Portfolio and promise to deliver the best translation you can get here. I'm interested in your offer and would like to join your project. Price is negotiable
$100 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi dear, I'm glad to see your article to find someone to work together. I'm Korean lived in Japan and studied Japanese literature in Korea. My mother tongue is Korea is very similar to Japanese, especially in Grammar and Vocabulary. So I can understand the text in Japanese very well. I'm working as a translator for Volks Wagen in Germany now, it means I meet Japanese often and have many experiences with them to understand their culture and language. Moreover, I already saw the anmie, Nanatsu no Taisai, til 2 season. Maybe it will be help for the task! If you have any questions, please don't hesitate to ask me.
$30 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello! I'm from Pakistan. I’m a translator of Japanese to English. I’d be glad to join your team. I want to provide professional service, high quality, work to provide to you .This job seems like an excellent match for my experience and skills. Thank you.
$32 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Highlights of my experience include the following… Delivering excellent translation services while meeting all requirements and deadlines in numerous freelance positions over the past three years. With my extensive background, Japanese/English language proficiency, and unwavering attention to detail, I am positioned to significantly benefit this project and excel in this role. I look forward to discussing my qualifications in more detail. Thank you for your time and consideration.
$140 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I got JLPT N3 My English is upper intermediate
$155 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi! I’m a freelancer based in Philippines. I’m currently unemployed so I can assure you that I can finish the project before the deadline.
$250 USD in 20 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of INDIA
Pune, India
5.0
1
Payment method verified
Member since Jun 8, 2016

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.