Make a product listing and product description in avada theme WP

Hi everyone, You dont need to enter products , just make able to do so on this template. i need someone to build me a product listing just the way described in the attached pictures. The products that i will later on add need to be filtered by color so when listing them i need to be able to add picutures of them, decribe them and categorise them by color. In the picture number 1 is how the products need to be listed, just a small picture and a name. Above them is a categorisation by color, it is writen in croatian language but you can put it in english and i will translate. In the picture number 2 is described how the product looks like after you open it from product listing on picture number 1. There should be pictures of bricks i can add in the botoom witch increase by size when you click on them and a top gallery that slides pictures i insert when adding products. Above the pictures should be a place where i can put the description for the product. Note that you do not need to enlist products, i will do that. And the template i have installed on the website is avada, it is fully funcional but it doesnt offer that kind of product listing. The whole site is being done and i need you to do just that part.