Find Jobs
Hire Freelancers

Revamp Old German Document

$30-250 USD

Completed
Posted 4 months ago

$30-250 USD

Paid on delivery
I'm seeking an individual with proficiency in the German language and expertise in digital document formatting. My aim is to transform a scanned document (family tree), written in an old German font, into an editable and aesthetically updated Microsoft Word or PowerPoint file. Key Tasks: - Transcribe the text content accurately from old German. - Adjust the formatting to give the document a modern, clean appearance while retaining elements of the original style. Ideal Skills: - Strong command of the German language. - Experience with historical German fonts and scripts. - Proficient in using Microsoft Word or PowerPoint and document formatting. - Attention to detail to ensure that the document's formatting is consistent. Requirements: - Editable document as a final deliverable. - Replicate the essence of the original document's visual style. - Incorporate updated formatting to enhance readability. This project is perfect for freelancers who have a blend of linguistic, transcription, and design skills. Your contributions will be integral to preserving the historical value of the document while making it accessible for modern use.
Project ID: 37701410

About the project

31 proposals
Remote project
Active 4 mos ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
Awarded to:
User Avatar
Hello, My name is Angela and I am replying to your offer, as I think that I am a perfect fit for this kind of work. About me: I am German native speaker. After my education at the university, I have a perfect English and work as a freelance translator, mostly English to German. I have translated various subjects, e.g. blog posts, questionnaires, apps, websites, novels, user manuals, product listings, travel guides, IT articles, video games, mobile games, technical content, trading content, legal content and also subtitles. My work has always been more than satisfactory and just extracting some information from an old document would be easy for me. Kind regards, Angela
$250 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
31 freelancers are bidding on average $120 USD for this job
User Avatar
Greetings, Born in a family where I grew up speaking German, French, Dutch, and English natively. To me, this is not just the process of replacing words with words in another language. I aim to convert the source culture to the target one. An active and dedicated specialist with more than 24 years of experience. I'm passionate about facilitating productive cross-cultural relationships and have created extensive informational material and coursework to help colleagues understand and develop cultural sensitivity. Working to deadline, I support my clients on their journey, whether that's securing big awards, entering a new market, or getting word of your new product out there. I love what I do and that brings its own energy to what I do for you! Have a Good time.
$200 USD in 1 day
4.8 (176 reviews)
7.3
7.3
User Avatar
As a member of DREAM DEZINE, I bring the best of design and technicality to your project. Being proficient in Microsoft Word and PowerPoint softwares, transcribing and formatting the old German family tree document will be a breeze for me. What sets me apart is my deep understanding of historical German fonts and scripts. I solemnly believe that revamping the document while retaining its authenticity is crucial, and that's exactly what I aim to accomplish as it's in line with the values of preserving historical context. I've always approached my clients' projects with 100% commitment and satisfaction in mind, which is exactly what you can expect from me too. I urge you to consider my versatile range of graphic designing skills for this unique task because, apart from transforming the document into a readable file, we can also enhance its aesthetics. Through clean presentation, well-defined hierarchies, and improved readability, we can rejuvenate your family tree while keeping its essence intact. In conclusion, working with me means working with a dedicated professional who not only understands your immediate need for an editable document but also appreciates the value of deploying our skills to preserve history. With DREAM DEZINE on board, your project will be handled expeditiously without compromising precision – delivering more than just an edited document, but rather a transformed legacy.
$170 USD in 2 days
4.9 (252 reviews)
7.2
7.2
User Avatar
Hello there! My name is Lauren. With a passion for history and fluency in the German language, I am confident in my ability to bring your document to life. My experience stems beyond only translating and editing; I have a deep knowledge of historical German scripts and fonts pivotal to this project’s success. Having worked extensively with Microsoft Word and PowerPoint, I’ve honed my formatting skills to ensure that your final document is not only editable but also aesthetically pleasing. I deeply value the cultural significance of documents such as yours, which play a vital role in preserving family heritage. By choosing me for this project, you can rely on my meticulous attention to detail to accurately transcribe the content whilst retaining the essence of the original style. At the same time, I will incorporate updated formatting to improve its overall readability. Given my international background and diverse skill set, I can bring a fresh perspective to your project while staying true to its historical underpinnings. Moreover, my dedication is unwavering; I’m constantly seeking avenues for growth professionally and personally. With this rare blend of linguistic, transcription, and design skills along with my unwavering commitment, I am confident that hiring me would be the best fit for this job. Let's collaborate on this journey of preserving and enhancing your family's history!
$30 USD in 1 day
5.0 (37 reviews)
5.5
5.5
User Avatar
Hello, I went through your project description and it seems like I am a great fit for this job. I am an expert having many years of experience on Infographic and Powerpoint Slide Designing Hi there I am interested in your project of powerpoint presentations I am a university going student in business administration And creating PowerPoint slides , essay writing and creative writing is my daily task.. And i can create beautiful PowerPoint slides I will do whatever it takes to completely 100% deliver on this project and earn a 5-star rating from you as well Regards amar
$100 USD in 1 day
4.8 (10 reviews)
4.8
4.8
User Avatar
Welcome, All Good and ready to Work on your project Revamp Old German Document with description "I'm seeking an individual with proficiency in the German language and expertise ......" Expert skills in PDF, Editing, Powerpoint, Word and German Translator. JPEG, PNG, PSD, PDF or any Preferred Format. Completed alot of projects with these Skills securing 5 Stars. Quickly Check out my Profile: https://www.Freelancer.com/u/DezignzBeasT Do you have Color Preferences? I have a Few Points to Clear before we can start, Lets Discuss? Best Regards DezignzBeast
$30 USD in 1 day
5.0 (13 reviews)
4.5
4.5
User Avatar
As a professional German translator, I possess the essential linguistic skills required for your project. I am not only proficient in modern forms of the language but, through my experience, have developed an expertise in historical German scripts and fonts. Transforming old documents into modern, editable files is something that I have done quite frequently. This means that I am equipped to accurately transcribe the content of your family tree while ensuring every aspect of its unique style is diligently preserved. What sets me apart is my commitment to consistency and quality, as demonstrated in my extensive proofreading and editing background. Editing your document will be more than just a visual update - it will be an enhancement of readability, while still staying true to its original essence. With proficiency in Microsoft Word and PowerPoint, I know how to get the best out of these tools to make your document not just functional but a pleasure to navigate. Furthermore, as a certified PDF transcript proofreader for court reporters and someone accustomed to handling sensitive, confidential documents, I understand the need for discretion when it comes to preservation projects like this. With me, you can rest assured that your family tree will be handled with utmost respect and care throughout its transformation from a scanned image to an editable file. Contact me now; I'm excited about joining you on this important journey through history!
$30 USD in 1 day
5.0 (5 reviews)
4.2
4.2
User Avatar
hello, As an experienced professional with over five years of editing and formatting expertise, I am well-prepared to rejuvenate your old German family document. Drawing from my comprehensive understanding of different writing styles including historical ones, I will accurately transcribe the content while preserving the essence of the original styling. Not only do my linguistic and transcription skills match your needs perfectly, but my ability to deliver timely and impeccable work will undoubtedly meet your expectations. Having worked with a significant number of diverse clients, I understand the importance of tailoring my services to fulfill each unique demand. This is why I'm confident in promising a modern, clean transformation of your document while retaining its historical value. The use of Microsoft Word and PowerPoint has been a staple in my workflow, allowing for efficient digital re-formatting, further ensuring that all components are aligned and consistent.
$130 USD in 1 day
4.7 (16 reviews)
4.2
4.2
User Avatar
*250+ satisfied client with 5star reviews* Hi, I want to start it now so please come to chat and start it soon Hope you will be doing well!! It's not a big for me to do ___Revamp Old German Document_________ i have 5+ years expercience in thie filed and 250+ satisfied client with 5star reviews.   I'm interesting your project very well I'm good in Graphic Design, logo, t-shirt , book illustration, Branding ,layout design, book cover, children-book ,Level and stationery. I’m quite well experienced in these jobs. you can read my work reviews & portfolio here: https://www.freelancer.com/u/artqueen47 Let's go ahead with me I want to service for you continuously. Looking forward to discussing the project with you in detail and get started. Artqueen47. Thanks!!____
$34 USD in 1 day
4.7 (17 reviews)
3.5
3.5
User Avatar
With my proficiency in German, document formatting expertise, and 4 years of experience in graphic design, I am exceptionally equipped to revamp your old German family tree. Not only can I accurately transcribe the content in this historical language, but I am well-versed in all the features of Microsoft Word and PowerPoint that will help me develop an aesthetically appealing layout for your document. Having worked on various design projects including T-shirt designs, social media graphics, and brand identity development, I understand the nuances of maintaining a delicate blend between the original appeal and modern readability. This is crucial as I aim to not only deliver an editable version of your document but also retain its historical value and appeal. By choosing me for this project, you're selecting a partner who is dedicated to satisfying all your requirements within stringent timelines. Let’s collaborate in preserving your family history through this revamped document that will make it accessible for future generations while celebrating its heritage and beauty.
$140 USD in 7 days
5.0 (1 review)
2.9
2.9
User Avatar
Hello There, As your post related, I'm a native German speaker with native English knowledge. After passing more than 20+ years in various local Translation and Proofreading agency in London, I have decided to start my own business through this site. I would really appreciate to help you in your project. I can ensure you the best quality as I'm experienced in this section. I'll make sure you get a perfect translation and I also perform as many revisions as necessary until you are fully satisfied. I will lead you to your goal. I won’t be happy unless you are too. Let me help you to meet your goals! Thank you.
$30 USD in 1 day
5.0 (3 reviews)
1.7
1.7
User Avatar
As an experienced German translator, I strongly believe I have the skills necessary to tackle your project successfully. My linguistic expertise combined with my attention to detail will allow me to accurately transcribe the old German text on the family tree, ensuring that no context or nuance gets lost in translation. Additionally, my background in language translation also gives me an advantage in understanding historical scripts and fonts. Moreover, I have a dexterous command over Microsoft Word and PowerPoint, which will enable me to transform the scanned document into an editable, clean and visually appealing file without compromising its originality. I understand the importance of preserving the historical value of such documents while making them more accessible for modern use and am committed to delivering a final product that incorporates both of these elements. In conclusion, by choosing me for this project, you will secure not only a skilled German translator but also a professional dedicated to maintaining your vision for the document while upgrading its format for improved readability. Your family tree deserves meticulous care and attention to detail which I promise to deliver with utmost respect.
$190 USD in 7 days
5.0 (3 reviews)
1.1
1.1
User Avatar
Hi, I can help you in transforming your scanned German document into a polished, editable Microsoft Word or PowerPoint file while keeping its historical significance intact. My name is Zohaib and I have honed my skills in editing and formatting documents through my extensive experience as a content writer. Your project requires not just linguistic and transcription skills but also an eye for design, which I believe I can provide. My previous work on various projects involving document formatting and editing gives me confidence that I can skillfully transcribe the text from the old German font, ensuring its accuracy, and then format it into a clean, modern style without undermining its original aesthetic. As a Crypto Trader, I understand the value of accurate information and the need for meticulousness in handling data; these qualities will definitely be reflected in my approach to your project. Looking Forward! Best Regards, Zohaib
$100 USD in 2 days
5.0 (2 reviews)
1.2
1.2
User Avatar
Hello, I'm Agnès, an experienced translator and digital creator with over 7 years' experience. Over the years, I have translated over 5,000 legal texts, medical researchs and personal letters for shops, individuals and companies. I'm bilingual in English and German, so I know the nuances of both languages inside out. I studied German and English at University and I am a certified translator in these languages in addition to my mother tongue: French. I've been a professional for 7 years, so I'm used to meeting my deadlines and guaranteeing the best quality. Together, we can bring your project to life ! See you soon!
$100 USD in 1 day
5.0 (1 review)
1.0
1.0
User Avatar
Based on my extensive experience as a Data Analyst and Virtual Assistant, I'm confident that I possess the necessary skills to breathe new life into your old German document while also respecting its rich historical roots. My 12+ years of expertise in Microsoft Office, including Excel, Word, and PowerPoint makes me an ideal candidate for your project. I am well-versed in data entry and formatting, ensuring an accurately transcribed text while maintaining visual aesthetics. With my background in transcription services and language proficiency - particularly in German - I can decipher even the most complicated old German fonts and scripts. My keen eye for detail and design would enable me to retain the essence of the original document style while enhancing readability. The final deliverable will be an editable Microsoft Word or PowerPoint file that preserves the historical value of your family tree whilst making it accessible for modern use. Moreover, my ability to reconcile seemingly disparate tasks is further enhanced by my previous roles. I have had ample experience maintaining a cash account ledger with acute attention to detail including reconciling statements, accuracy in data entry, and tight time management in meeting deadlines for multiple clients. Overall, if you're seeking a freelancer who excels at linguistic skills, German fluency, digital document formatting, and meticulous editing - then let's get started on delving into your project together.
$30 USD in 7 days
4.7 (2 reviews)
1.0
1.0
User Avatar
Greetings, "I hope you are safe and well """ Thanks for posting the project. I have read your project description. I am very interested in your project and I want to work with you and I have 6 years experience in article writing. Why Hire Me! Plagiarism free. AI free. 100% Client satisfied results. Work according to client requirements. All Report and Response on time. It's better to discuss in Inbox with details. Glad to see in my inbox. Thank You! Kabir H.
$140 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello, I'm a Professional Graphics Designer with extensive experience in Adobe Creative Cloud (Photoshop, Illustrator and Indesign). I'm available to work for you as stipulated in the job request. I have done similar jobs in the past and I'm very enthusiastic to share and brainstorm on unique concepts and Idea with you. With regards to your project, not only do I have the skills necessary for conversion of old German documents but my mastery of Word and design skills will also be helpful in updating and revitalizing your family tree document without losing its original essence. Having had extensive experience in using Adobe Creative Cloud, I can confidently analyze and retain elements of old fonts while producing a clean, modern document. In transcribing the text content, rest assured that grammar, punctuation, and spellings would all be accurately replicated. Furthermore, with my UI/UX design background, I'm quite conversant with effective formatting techniques that enhance readability while maintaining the document's original aesthetic. Lastly, my unwavering attention-to-detail ensures that every aspect of the project is meticulously handled. As we work together to breathe new life into your historical artifact, I assure you not just satisfaction but an outcome that will exceed your expectations in every possible way. Let's bring your dream project to fruition!
$140 USD in 5 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hey, I have read and understood the instructions and I can comfortably handle the paper. Hire me for quality work.I'm Amos, and I'm absolutely thrilled to offer my services for your German document revamp project. As a German translator with years of experience, I've become incredibly proficient in the intricacies of this language, particularly in old and historical fonts. I'm confident in my ability to accurately transcribe the content while preserving its original essence. Moreover, I understand the importance of balancing old-world aesthetics with modern readability. My proficiency in Microsoft Word and PowerPoint coupled with my careful attention to detail ensures that I can maintain consistency in your document's format while giving it a contemporary twist. Above all, I believe in the value of preserving history through accessible formats. I fully appreciate that your family tree document carries a strong personal and historical significance for you. My passion for delivering impeccable work in unique projects like these is unparalleled. So why wait? Let me bring your old German document into the digital age, while honoring its tradition!
$140 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am already having 3+ years of experience in PDF to Word conversation. I will complete the work on time with 100% accuracy. Thank you
$120 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
My name is Khuram, and while my expertise doesn't perfectly align with all the tasks of this project, I can assure you that my proficiency in the German language, attention to detail and commitment to delivering high-quality content will be valuable in transforming your old German family tree into an aesthetically pleasing modern document. Regarding the key task and requirements, I believe that my experience as a content writer has not only honed my linguistic skills but also my ability to adapt to different styles and formats. I'm well versed in using Microsoft Word and PowerPoint with a strong understanding of document formatting and design aesthetics. I will take great care to accurately transcribe the text while incorporating a modern look that retains the essence of the original style. Even if we are working digitally, this project is of great historical value. My dedication to meeting deadlines, effective communication, and exceeding client expectations will ensure that you receive a final deliverable that maintains its historical significance but is also updated for modern use. I'd love the opportunity to collaborate with you on revamping your old German document, as together we can bring your vision
$140 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I'm currently studying for my 2nd degree in Psychology and Epigenetics, which means I'm very familiar with Genograms and I'm also native in German since I grew up in Switzerland. I'm confident that I'll be able to deliver high quality within a tough deadline.
$230 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of THAILAND
Thailand
5.0
1
Payment method verified
Member since Aug 17, 2018

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.