Hi Sir/Ma'am,
Greetings to you and I hope all is well. Sure I can go ahead and build the dashboard your required. Based on the screenshot, the visual is presented on a table form. If you can provide me the raw data we need, yes - we can definitely mimic it. What we can do here is to use slicers as the filter for drilling down details based on the data sets you need.
As a data analyst in my current role, I manage thousands of datasets that include mining, KPI creation, modification, and analysis. I use different tools and methods presented in a readable form like visualization, which is discussed to senior stakeholders to identify trends and gaps in business decisions.
If this proposal finds you well, please feel free to contact me. I am ready as we speak.
Regards,
Peter