English<>Japanese proofreading using Trados -- 2

A Japanese national (Subrina Ara), fluent in both Japanese and English. Working with a team of all Japanese natives having atleast dooctorate degree affiliated with high ranking govt. Japanese University. We check word by word manually, then counter and cross checked by all team members.

I am native Japanese and fluent in English!

Hello, I am a native Japanese speaker who is proficient in English. I can work 30 hours per a week. $35AUD. Please feel free to contact me if you have any questions. Thank you. Relevant Skills and Experience I used to live in the U.S. for 10 years and attained my registered nurse license with bachelors’s degree there. Prior to the life in the U.S., I was born in Japan and had good education in Japan.

Hello. I'm Su, a Japanese female. I work as a translator in IT field. Hope I can help your project:)

I’m here for japan as a university student and I’m capable in both Japanese and English as same as native one.

Hello I am a Native Japanese translator. I have a good experience in translation & proofreading. I also have a huge knowledge about Trados . I can help you. Thank you. お疲れ様です、私は日本人です。そして、翻訳と速読の得意がありますし、tradosにかんする経験もあります。あなた方をお手伝いできますので、よろしくお願いいたします。

I will do proofreading and translation to the highest standard . I have worked with top companies in Tokyo and the entire Japan .

I am native Japanese living in Japan. I speak English daily and over 80% of my communication is in English. I work from home, thus am able to be flexible with project deadlines. Thank you for your consideration.