Find Jobs
Hire Freelancers

English/Japanese transcriber + translator

$10-25 USD

Closed
Posted almost 9 years ago

$10-25 USD

Paid on delivery
I have regular work of Japanese audio / video required to be transcribed in Japanese and then translated into English. They are required to be verbatim with time stamp every 10 seconds. We utterly require to have the English above or below the German lines so that the words correspond. Pls post your audio hour rate. This is regular and long term work and would be paid to the most qualified and cost effective candidate.
Project ID: 8162618

About the project

4 proposals
Remote project
Active 9 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
4 freelancers are bidding on average $22 USD for this job
User Avatar
I have a bachelor's degree in Linguistics, minoring in Japanese language. I have been studying Japanese for almost five years. After graduating from the university in 2012, I immediately worked as a Japanese-English Translator and Proofreader in a Japanese translation company based in Argentina. The documents we handled covered a wide range of topics (tourism, medical, academic, IT, etc.) and types (press releases, website content, brochures, manuals, etc.). I currently work as a freelance translator to further improve my translation skills. I continued to study Japanese during my spare time in order to gain a deeper understanding of the language. The laptop I use for translation work is equipped with CAT tools, such as Memsource and Xbench, to ensure consistency in terms and styles used throughout the documents. I plan to utilize them fully in order to deliver quality translation to clients. If I receive the job, I plan to asses the work need to be done, negotiate a deadline, and adjust my schedule accordingly. Should there any be rush translation work, I will try my very best to accomplish it within the given time. Please contact me. I would like to inquire more details. Thank you very much and I am looking forward to hearing from you soon.
$25 USD in 1 day
4.7 (32 reviews)
3.7
3.7
User Avatar
A proposal has not yet been provided
$22 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi , I am native Japanese and speak and write English also. I will provide fast and quality job for you. I do this job for $12 / hour THANK YOU.
$17 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
As a Japanese-American individual, I am fluent in both languages. I currently plan to attend UCLA as a Communications major, so my English language skills are verified and competent. I have received formal Japanese lessons throughout my life, along with acquiring the de facto fluency of the language growing up in a primarily Japanese-speaking family. I am confident that I can deliver the best quality of work, in the most efficient manner.
$22 USD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of PAKISTAN
Karachi, Pakistan
5.0
5
Payment method verified
Member since Feb 28, 2015

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.