Translate 15 short books from English to Italian

Hei I took the time to check your other projects and I can help you with the Italian translation to let me know if interested thanks.

Hello no words count in your project description, I'm afraid. Anyway, I'm bidding, I've done many jobs in this niche. Best Regards Francesco Antonucci

Hello I happy to translate your book from English to Italian. (I lived Italy where Iearnt the languge andI also have a native proofreader) My work is quick and accurate. Looking forward to work with you

hello.. we are working as a group so we will finish all the books in 4 days or max 5. thanks a lot...

Hi, I can do this for you. Please send a massage in the PMB for details.......i will do this job as you want will get 100% satisfaction with quality and project will deliver under your time frame . i am talented and hard working data entry clerk with an ability to methodically and accurately input, manage and manipulate large volumes of data. Having effective organisational skills and proficiency with administrative and practical tasks. Able to implement new effective data inputting ideas and techniques as well as understanding that data is only valuable if it is accurate, up to date and useable. Excellent knowledge of Excel & other specialist database tools & software Enthusiastic, flexible and capable of working on own initiative. Comprehensive understanding of the Data Protection Act. An ability to work to deadlines whilst ensuring accuracy and efficiency. Capable of working in a manner conducive with the production of high quality data. Able to work fast and also accurately. Have a nice Day Best Regrad Erald Thank you..

Hello, I have seen your project and decided to bid on it. I live right at the Italian border and speak Italian fluently. I studied translation from English to Italian in high school, so I understand how the process works. I am willing to put my skills to good use by helping you with your project. I am looking forward to hearing from you, sincerely, Andrej

Hello there! I'm a native italian working in Milan (Italy) as a software developer and I'm fast and accurate. Even though all the books are similar, I have to read them all to make the correct translation, and all the process takes some time. I think my bid is proportionated to the job required. Maybe it's a little bit high, but trust me when I say that you won't be disappointed at all. Let me know what you think. Bye

My name is Erika and I’m a native Italian speaker. I got a degree in foreign languages ( my majors are English and Spanish) and I studied 10 months at UCC, Cork, Ireland, where I could enhance my English knowledge and now I speak and write English fluently. I have two years experience as English>Italian subtitle translator for audiovisual products and I learned how to perfectly transcribe and synchronize subtitles with the audio on screen (using specific subtitling programmes). I currently work as English>Italian and Spanish>Italian freelance translator for some major eBay sellers (such as My1stWish, Reload Menswear, OnlySportsGear, Racewear, Cellapod). I translate eBay announces (title and product descriptions) on Excel files. On several occasions, I also translated travel brochures, booklet, commercial texts/advertisements and blog articles. I guarantee a quick but very accurate translation in a wide range of fields, since I always carry on meticulous terminological researches for a high quality job.

I am having proper command on both languages and I am also demanding less then all the bids. I will be a big help to your project in a cheap price.

Hello, I’m Irene, a native Italian translator with a cum laude Master’s degree in Translation and a C2 knowledge of English. I’m new to Freelancer.com, so that’s why I still don’t have online feedback, but I have a solid academic training and work experience in translation, proofreading and teaching Italian abroad. Since this would be my first project on this platform, I accept the $20 price for translating each book into Italian, considering standard delivery times and a non-technical content. I have already translated texts on diet and nutrition, and I can assure a quality and professional service. I am available to work immediately, please take a look at my profile and don’t hesitate to contact me for further details. Best regards, Irene Di Rosa

Hi, I'm an italian native speaker professional translator English>Italian. I'm very interested in your project. I would know if you have a precise deadline for the translation. I will do my best to do the work in a professional way. For any further information please contact me. Thank you

La propuesta todavía no ha sido proveída

Non hai ancora fornito una proposta

In addition to my continuing education in the fields of health, exercise, and nutrition I currently write a weekly column detailing information about the latest scientific evidence in all things related to health and wellness, and currently have over 100 published articles to my credit in relation to those topics. Additionally I'm also currently in the process of conducting an interview in Spanish with a new IFBB Profesional Fitness competitor that will be published in English on RxMuscle.com.

Hello I am very interested in this project, and should be very happy to do a test translation, which would give you an idea of the way I work while I would be more aware of the content of your books. I am Italian, and have lived in the UK for over 15 years. I have an MA degree in Literary Translation and one in Sociolinguistics, and a Diploma in Translation obtained from the Institute of Linguists. I have worked freelance as a translator and proofreader, and have dealt with documents of various nature - history, tourism, medicine, literature, websites, etc.- and have always produced timely and accurate texts. I have also done volunteer work for different associations and translated texts on human rights, ecology and medicine. Please do not hesitate to contact me if you need further information. I look forward to hearing from you. Regards Tiziana

Hello from workisall (Italian native speaker)! I will be available to work on your project from next Tuesday and I can work including during the week ends. I translate up to 5,000 words a day (very easy documents) but please take into consideration that since I don't know the actual volume of words of your books, the needed time I proposed is just a guess. I am hardworking and very accurate, so I crosscheck through several sources the precise correspondence of terms and expressions between source and target language. Since I have already a 9 years long experience as a teacher of Italian, I think that I can say that is a good proof of my knowledge of my mother tongue; besides, I pay much attention not only to punctuation, grammar and spelling but also to the language register and the overall consistency of a text. So far, I have mainly dealt with translations and proofreadings in En>It pair for contracts, legal papers, insurances, business and IT-related documents, apps and online games, psychology, design management and political science. In pairs with other languages (mainly Japanese and French) I also have been translating medical papers (please see my portfolio), engineering/marketing/aquaculture-related documents and other. If my characteristics and experience meet your requirements or for any further information, please feel free to contact me. Thank you for your time! Best regards, workisall

A proposal has not yet been provided