Chinese virtual assistant sourcing jobs
I'm seeking a proficient cybersecurity expert to deliver a tailored training...deliver a tailored training session on network security, incident response, and cloud security to a group of beginners. Key Requirements: - In-depth knowledge of network security, incident response, and cloud security - Proven experience in conducting virtual security training sessions - Ability to simplify complex security concepts for a beginner audience - Familiarity with live virtual class delivery - Strong communication and presentation skills The ideal candidate should be able to engage and educate participants effectively in a live virtual setting. The candidate should be capable of offering a professional, interactive training experience that equips participants with foundati...
I'm looking for a virtual administrative assistant to help with some data entry tasks on a part-time basis. The project is ideal for those who are looking to do a bit of work to earn some extra cash. - **Responsibilities**: Your primary responsibility will be to enter data. It's not a complex job, so you don't need special skills other than basic computer literacy. - **Communication**: For updates and progress, I prefer that you communicate through a specified online process. This will be discussed further with the chosen candidate. Ideal candidate: - Basic computer literacy - Good attention to detail - Reliable and able to work independently - Communication skills to provide updates promptly. - Spanish is a plus. This is a job that can be done remotely, ...
I'm actively seeking a full-time, work-from-home position as an Administrative Assistant. As an Administrative Assistant, your primary responsibilities would be: - Providing extensive administrative support - Organizing and maintaining files - Handling correspondence - Managing schedules and appointments - Coordinating meetings and events I'm looking for someone who can: - Demonstrate excellent organizational skills - Communicate effectively - Have a high level of attention to detail - Work efficiently and effectively in a remote environment - Keep confidentiality of my personal and business matters Previous experience in a similar role is a plus. Please provide a detailed overview of your skills and experience in your bid.
...of a virtual assistant to assist with a variety of daily tasks. The ideal candidate should be well-versed in project management, research, data entry, and social media management. They should also be able to handle administrative tasks such as travel arrangements and invoicing. Key responsibilities include: - Managing emails and appointments - Research and data entry - Social media management - Project management - Admin tasks - Travel arrangements - Creating and sending invoices I prefer communication through messaging/chat platforms for daily tasks and updates. Although a highly knowledgeable understanding of my industry isn't necessary, the assistant should be moderately informed to ensure quality execution of tasks. Ideal Skills and Experience: - Previ...
I'm seeking a virtual assistant with excellent data entry and mining skills to help me manage a project. The ideal candidate should have experience in handling complex data entry tasks. Key Responsibilities: - Conducting thorough data mining to gather needed information. - Entering the mined data accurately into the system. The source of the data can be diverse, ranging from websites, PDF documents, to social media platforms. I'm looking for someone who can assist me efficiently with these tasks, ensuring that the data is accurately entered and organized. Previous experience in a similar role would be beneficial.
I'm looking for a professional who can create engaging and visually appealing content for my Little Red Book (XHS) account. Key Responsibilities: 1. Creating Chinese content: - No limit to Text, Images, Videos - To promote products, services, or brands - To keep my audience engaged and interested 2. Understanding the target audience: - My target audience is households in Australia - Able to adapt the content for this demographic Ideal Skills and Experience: 1. Proficient in Chinese: - Fluent in Chinese and have a deep understanding of the language 2. Content Creation: - Experience creating engaging content on social media platforms 3. Compliance with Xiao Hong Shu Policies: - Adhere to Xiao Hong Shu's community guidelines, terms of service, and re...
We will give you: 1. Virtual Numbers 2. SIP Trunk server I am in need of an expert who can develop a SIP Trunk server with the capability of enabling live voice stream access. Key Requirements: - SIP Trunk Server: The primary purpose of this project is the development of a SIP Trunk server. It is essential that the chosen freelancer has experience in developing such systems. - Live Voice Stream Access: The server must offer functionality to enable live voice stream access. This feature must be robust, reliable, and seamlessly integrated into the server. - Access Control: I need the live voice streams to be secured with user-based permissions. This ensures that only authorized users can access the streams. Integration: - The primary platform that the SIP Trunk server will integrat...
I'm looking for a skilled fashion designer to create a resort shirt for me. Here's what I need: - Fabric: The shirt should be made out of good quality material that reflects the attached photo - Color Palette: This project is a remake of a Celine piece from 2011 that I want, so the c...project is a remake of a Celine piece from 2011 that I want, so the color scheme and pattern should align with the original. I want it to be identical, if possible. Size can be discussed as it is an oversized fit. My weight is 99 kg and my height is 178 cm. The ideal candidate should have experience in creating shirts. A background in fashion design is a plus, as well as knowledge in selecting and sourcing quality cotton fabrics. Please provide samples of previously designed resort shirts ...
I'm looking for a Virtual Assistant to help me.. If you are interested then submit your proposal here
I'm in need of a digital marketing virtual assistant to help grow my business through pitching our brand to podcasts. The main task I need you to carry out is to pitch our business to different podcasts to be featured as a guest. The focus here is on spirituality, with a particular interest in topics around psychic experiences. Your main target audience will be podcasts that center their discussions around spirituality, and more specifically, on topics related to psychic phenomena. You should be comfortable and experienced working in this niche, with a good understanding of what makes a successful pitch in this space. Skills and Experience: - Solid experience in digital marketing, especially in building pitches for podcast guesting - Good understanding of the...
...include: - Writing clean, optimized TypeScript code - Debugging and fixing any errors that may arise - Implementing complex algorithms to process data accurately and quickly In terms of functionality, the application should be able to: - Monitor Instagram messages and comments in real-time - Set up a webhook to receive Instagram data - Reply automatically to the messages received using OpenAI Assistant Ideal skills and experience for this project include: - Proficiency in TypeScript and SaaS architecture - Experience integrating with Instagram's API - Familiarity with chatgpt or similar AI tools - Background in setting up webhooks for data reception A strong understanding of user authentication, authorization, and dashboard interfaces would also be beneficial. This will...
...paramount. Familiarity with British topography and structures are desirable. If you have previous experience with railway environment designs, that's a plus. - SKILLS: Proficiency in Unreal Engine and mastery over creating real-world replicas is a must. Experience with optimizing landscapes for real-time games will be highly beneficial. Your ultimate objective will be to breathe life into this virtual route, doing justice to its real-world charm and grandeur. The railway line, signals, landscape with LiDar data will already be in and you will be responsible for the scenery aspect to bring the route alive. We will provide you access to our version of unreal engine 4.26 and our file sharing programme using perforce, you will need approx 150gb of space on a drive and to us...
...problems, and takes pride in the results that they drive for clients. We are a tight-knit, dynamic team, and are looking for someone who enjoys being part of a company with a fun culture and a great attitude! What You’ll do: Each of these tasks will be required on a per project basis - different clients will require different scopes of work. You will have full access to our writing assistant tool, allowing you to streamline the actual content creation process tremendously. Writing SEO friendly blog posts between 500-1000 words optimized for clients to publish internally on their websites, keeping in mind the tone, operations, and objectives of each. Writing keyword rich, SEO friendly blog posts between 500-750 words for the StratDev SEO team to publish externally (also ...
I'm in need of a professional who is well-versed in sourcing beauty wholesalers from around the globe. This entails: - Identifying wholesalers for makeup, skincare, and haircare products or any other Ideal skills for this role familiarity with google and languages
I am seeking out a skilled Unity AR developer who excels in creating location-based AR applications. The ideal candidate will have prior experience designing AR for navigation, showcasing points of interest, and developing virtual tours. Key requirements: - Development of a point of interest locating feature - Creation of animated route directions - Designing immersive virtual tours The ideal developers will have a strong understanding of AR principles, specifically location-based AR. Your relevant experience and previous projects showcasing these skills would be advantageous. Let's talk about time estimates once we discuss the full scope of the project.
...dedicated Software Engineer and Team Leader in the software industry, seeking a highly capable Virtual Assistant to support my diverse range of tasks, including managing communications, project schedules, and extensive online research. This role is ideal for individuals who are familiar with the tech industry and are proficient in using advanced digital tools. Key Responsibilities: Email and Communication Management: You will be responsible for managing my email inbox, ensuring that all communications are responded to promptly and that key messages are organized and accessible. Experience in professional communication management is highly valued. Calendar and Schedule Management: The assistant will need to maintain and manage my calendar meticulously, scheduling ...
I'm seeking an experienced instructor who can deliver virtual ITILv4 foundation training. The main purpose of this training is to help me understand the ITIL framework, as I'm gearing up for a new project that requires this knowledge. Key Requirements: - Expertise in ITILv4 framework - Proven experience in delivering virtual instructor-led training - Ability to cater to a beginner/ foundation level audience This role requires someone who can not just deliver the content but also ensure it is well understood and applied in a practical context. A clear and engaging communication style is crucial.
...dedicated Software Engineer and Team Leader in the software industry, seeking a highly capable Virtual Assistant to support my diverse range of tasks, including managing communications, project schedules, and extensive online research. This role is ideal for individuals who are familiar with the tech industry and are proficient in using advanced digital tools. Key Responsibilities: Email and Communication Management: You will be responsible for managing my email inbox, ensuring that all communications are responded to promptly and that key messages are organized and accessible. Experience in professional communication management is highly valued. Calendar and Schedule Management: The assistant will need to maintain and manage my calendar meticulously, scheduling ...
I'm looking to better navigate the world of Shopify and e-commerce. I need guidance and mentorship to ensure success in my online business. The ideal candidate should have expertise in Shopify as an e-commerce platform. Key Responsibilities: - Provide guidance on...as an e-commerce platform. Key Responsibilities: - Provide guidance on best practices for selling physical products - Troubleshoot and provide solutions for any e-commerce-related issues - Specific knowledge about online marketing and website design and development is a plus Desired Skills: - E-commerce expertise - Proficient in Shopify - Knowledge of website design and development, product sourcing, and online marketing - Familiarity with selling physical products online - Excellent communication skills for effec...
In order to effectively drive my ongoing project, I'm in need of someone skilled at gathering specific data and preparing it into a highly organized spreadsheet. The data needed include: - Name - Email - Job/Business - Phone number(Whats app) of (NRI) Non Resident...someone skilled at gathering specific data and preparing it into a highly organized spreadsheet. The data needed include: - Name - Email - Job/Business - Phone number(Whats app) of (NRI) Non Resident Indians in UAE The ideal candidate for this task should demonstrate: - Proficiency in data collection, and data management. - High level of accuracy and attention to detail. - Proven experience in sourcing data and utilizing Excel or similar spreadsheet software. Looking forward to advancing my project with ...
Your expertise will contribute to a cutting-edge project that combines music generation with voice cloning to create songs sung by virtual personas. We want our app to have the following features. - Create unique music based on user input information (speed, type, length...). - Create music based on the voice provided by the user - Change the voice of music provided by the user to the voice provided by the user Skills expected of you 1. Strong background in machine learning, deep learning, and neural networks. 2. Experience with audio signal processing and familiarity with audio data preprocessing techniques. 3. Proficiency in Python and experience with machine learning libraries such as TensorFlow, PyTorch, and Keras. 4. Knowledge of music theory and composition is a plus. 5. Exp...
I'm seeking an expert in Azure cloud cost savings particularly with regards to the purchase of reserved instances for Virtual Machines. Through Azure Advisor Savings, I have identified an opportunity to potentially reduce total costs. As such, I'm seeking an expert's review and recommendation concerning this initiative. Key Responsibilities: • Review current Azure Advisor Savings recommendation • Provide a comprehensive report justifying the necessity or otherwise of the reserved instances purchase • Recommend optimal configurations (if necessary) to maximize cost savings Ideal Skills and Experience: • Proven experience in FinOps, particularly on Azure Cloud • Expert knowledge on Azure VM Reserved Instances • Strong understanding of...
...include: - Event Scheduling: The application should allow for the smooth scheduling of events. - Staff Scheduling: The application should facilitate in allocating staff to the scheduled events. - Attendance Tracking: The app should track the attendance of staff and participants at events. - Embed Video Call Platform: I'd like the application to have the ability to embed a video call platform for virtual events, such as Zoom. - Access Pass Creation: The app should be capable of creating unique 'Access Passes' for users, complete with QR code functionality. - Customized Dashboards: The application should have differentiated roles for administrators and standard users, each with a tailored dashboard. The platforms I'd like the application to be available on incl...
Please Sign Up or Login to see details.
I am looking for a virtual assistant to support the Managing Director of Hedsor House, an event venue located in Buckinghamshire, England. This role will involve assisting with various administrative and project management tasks aimed at expanding the business. The successful candidate will have strong organisational abilities and experience coordinating complex projects from concept to completion. Primary responsibilities will include scheduling meetings and appointments, coordinating vendor relationships, compiling reports and presentations, and providing general backend support. The role requires the ability to juggle multiple concurrent tasks and thrive in a fast-paced environment. Effective communication and interpersonal skills are a must to interface with both inte...
I have built an Android app in Android Studio (Iguana) but I cannot figure out how to upload it to the Google Play store. Hence, I am seeking a qualified freelancer to provide a 1-hour virtual tutorial explaining the app submission process. I want to be on VTC and share my screen while someone guides me through the process. This tutorial should primarily focus on: - The process of submitting an app to the store. - Understanding the app store's guidelines. - Tips on app signing and security. Upon successful completion of the class, an opportunity to build additional apps may arise. Remember, the ideal freelancer should have verifiable experience in Android app development, app store submissions and previous training/tutoring experience may be an advantage. One additional note...
Our AI Virtual Assistant helps recruiters with candidate sourcing. We are looking for people to help with monitoring that it works properly. Key Responsibilities: - Almost no involvement, just checking it quickly for 5-15 minutes every week. It is designed to work fully autonomously and may take no time at your end. The ideal candidate should have: - No previous experience is required - Monthly ongoing compensation. Please apply if interested, there is additional important information that will be discussed with interested candidates.
I'm seeking an academic writer with a strong background in Health and Nutrition, Obesity Studies, as well as Research and Referencing, to compose an introduction for my manuscript focused on the interrelation of obesity, physical activity and diet. Key expectations for this project include: - The manuscript introduction should exceed 800 ...Studies, - Proficiency in Research and Referencing. Reference Sources to Prioritize: - Scholarly Journals in Nutrition and Dietetics, - Medical and Clinical Studies on Obesity. Bidders should be able to demonstrate their experience in compiling similar academic works, ensuring integrity, originality and high-quality output every time. Please make sure you include in your bid your process of sourcing information and your familiarity w...
I'm looking for an experienced photo editor who can completely overhaul my ...come with creative options. - Adjusting lighting in the photos for a more "fresh image" - Adding a few elements to the photos for aesthetic or creative purposes (to be discussed during project execution) The ideal freelancer for this job should: - Be highly proficient in photo editing software. - Have previous experience in product photography editing or similar projects. - Show creativity in sourcing and selecting replacement faces. - Have an eye for detail and aesthetics, considering the product and brand image. This project requires not just skill, but also a creative eye and the ability to understand and enhance my vision for the product photos. If this sounds like your kind of work, I...
As someone juggling multiple responsibilities, I'm in need of a reliable and flexible virtual assistant. Responsibilities: - Manage my schedule by coordinating appointments - Tackle basic administrative tasks as they surface - Likely will start with small tasks Requirements: - Fluent in English language - Available for less than 10 hours weekly - Excellent organizational and multitasking skills - Friendly and easy to get a long. - Communicates regularly - Able to offer ideas - Good with basic digital technology--Google, MS, Canva (would be great), Trello, etc. Previous experience in a similar role would be a plus. The ideal candidate should be able to prioritize tasks and work independently. I'm looking forward to finding a partner to help lighten the worklo...
I'm looking to add a virtual try-on feature to my website, specifically for clothing items. The system should be built around 3D models to ensure a realistic and engaging experience. Key Features: - The virtual try-on feature should support multiple sizes for each clothing item. This is essential for providing an accurate representation of how the clothes would fit across different body types. - The technology used for this feature should be based on 3D models, as it allows for a more immersive and interactive experience for users. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in 3D modeling and web development - Experience in implementing virtual try-on features for e-commerce websites, ideally in the clothing industry - Understanding of user experience (UX) desig...
I am seeking a diligent and social media-savvy Virtual Assistant to focus on Facebook outreach that would involve daily engagement with comments and messages. This initiative is geared towards promoting a specific marketing service. Salary: 5$ hourly rate + appointment scheduled commission 15$ Key Responsibilities: - Engaging actively with user comments and messages to promote our product/service. - Creating a professional and approachable online presence for our brand. - Sending around 20-30 cold messages per hour - Managing 1 google sheet document with leads Ideal Skills and Experience: - Proven experience as a virtual assistant or similar role - In-depth understanding of Facebook's engagement tools - Decent communication and writing skills (English) -...
We are looking for a highly organized and proactive Virtual Assistant to support our upper management team. As a Virtual Assistant, you will be responsible for providing administrative support, managing schedules, handling communication, and assisting with various tasks to help our executives operate more efficiently. Responsibilities: * Manage and maintain executives' schedules and appointments * Coordinate meetings, conferences, and travel arrangements * Screen and direct emails * Prepare reports, presentations, and documents * Conduct research and compile data as needed * Assist with project management tasks * Handle confidential information with discretion * Provide general administrative support to the upper management team Requirements: * Must be a ...
I need a qualified freelancer to help us address two key issues with our recruiting funnel. - **Lack of Qualified Candidates**: Our current funnel is not efficiently filtering out unqualified candidates, which is creating a bottleneck in our hiring process. We need someone who can review and optimize our current process to ensure that only the most suitable candidates make it thr...should have experience in recruitment, particularly in entry-level roles, and a strong understanding of how to optimize the recruitment process. Ideal Skills and Experience: - Proven experience in recruitment and hiring for entry-level roles - Understanding of recruitment funnel optimization - Ability to streamline processes without sacrificing quality of hire - Experience with job boards as a sourcing...
I urgently need an app like Lenovo Vantage developed to perform user support assistant functions, such as checking for driver updates from our main site and providing comprehensive device information like processor details, RAM, and hard disk usage. Key Features: - Driver update checker: The tool should easily and effectively check for updated drivers and software from our main site. - Device information display: It should supply full device information, like processor details, RAM stats, and hard disk usage reminiscent of Lenovo Vantage or HP assistant. Compatibility and Timeline: - Platform: The software should be primarily compatible with Windows. - Deadline: As this project is urgent, I am seeking a fast-turnaround, ideally as soon as possible. Ideal Freelancer’...
I'm looking for assistance with online data entry to Excel. The task is not overly complex but will involve working with reference numbers and ensuring accurate data entry and cross-referencing. Full training will be given and I will explain all. Budget is hourly and $3 max need to have good understanding of English
*** Please Read Before Messaging *** At this time I am just looking for quotes, if you are serious about this project please send me a direct message with a FULL quote. I will be making a more clear guideline to the app layout later on but for now here is the summary of what I am looking for: I want to build a completely virtual, 3D claw machine game. I will need a specific prize algorithm coded into the game so that the prizes don't spit out at random and we are able to control profit flow. The game will come with 10 free tokens for daily play, but will push sales of additional tokens to win prizes. The boxes in the claw machine will just be color coded boxes that align with the colors on the prize page. This game will need an admin panel, a user page, payment systems...
I need an AI expert to develop and integrate a simulator into my Shopify store, that focuses on wallpaper and fabric application. Key Features: - The simulator should use both virtual room visualization or uploaded by customer and fabric draping simulation for a realistic user experience. Ideal Skills: - Proficiency in AI algorithms and Shopify integration - Experience with fabric and wallpaper visualization or related field - Strong understanding of UI/UX design for a seamless customer journey - Proven track record with similar projects. Thanks
*If you are interested in the job, please send your CV together with a 1-2mins video introduction about yourself. Job Description: We are seeking a proactive and adaptable Personal Assistant to join our vibrant team, offering crucial support to our CEO across a myriad of administrative tasks. This New Delhi-based position encompasses a substantial remote work component (80%), with a select set of responsibilities requiring travel within Delhi (20%). Embark on a rewarding journey filled with professional challenges and personal interactions, ensuring a unique and fulfilling work experience each day. Job Responsibilities: • Undertaking research initiatives on various subjects for the CEO, collecting, analyzing, and summarizing data and trends to furnish accurate and comprehensi...
I'm looking for a skilled simultaneous interpreter fluent in both Chinese and English, for a exhibition "International Edible Oil & Olive Oil Expo" to be held in Guangzhou, China from June 14 - June 16 2024. Key Requirements: - Ability to provide professional interpretation services in real-time - Fluency in both Chinese and English, with a deep understanding of both languages - Strong communication and interpersonal skills - Excellent time management and ability to handle pressure The ideal candidate will be situated in or near Guangzhou, and able to provide in-person interpretation services. Given that it's a business meeting, prior experience in interpreting in a business context is highly desirable. Thank you Regards Keerthi
PLEASE READ THE ATTACHED DOCUMENTS BEFORE SENDING A MESSAGE ASKING FOR THE PROJECT DETAILS OR TO AWARD YOU THE PROJECT WITHOUT PROVIDING THE REQUIREMENTS MENTIOEND IN THE DOCUMENTS, IF YOU DID NOT READ, I AM SORRY, I WILL BLOCK YOU I’m seeking to team up with an expert developer to build a SaaS platform for virtual assistant services. This platform should include: - Task management capabilities to efficiently manage and delegate tasks, - Calendar integration to keep track of all events and deadlines, - Time tracking tool to monitor hours spent on tasks. Additionally, I require full UI customization, significantly beyond mere logo and colors. This should include HTML and CSS customization capacities to adjust the themes, layouts and all other elements as necessary. Pa...
I am currently in need of a part-time assistant skilled in data entry. The main task will require you to input customer records into databases. Key Responsibilities: - Accurate Input of client records into the database - Ensuring that data entries are correct and up-to-date Ideal Skills: - Previous experience in data entry - Meticulous attention to detail - Familiarity with digital databases Looking forward to connecting with detail-oriented and reliable bidders.
I'm looking for a skillful Graphics Designer to create a series of graphics for my project. The scope of work includes a logo design, brochure design, social media graphics, and a movie poster. All designs should align with a minimalist and modern aesthetic. Key Tasks: - Logo Design: Capture the essence of our brand in a sleek, modern logo...an arresting, modern movie poster Materials: I will supply some materials which should be incorporated into the designs, but any additional necessary assets should be sourced by the designer. Ideal Candidate: I'm looking for someone with a keen eye for modern design. Experience in all domains: logo, brochure, social media, and poster design is a must-have. You should also be proficient in sourcing and integrating various material...
I have a xenserver with four windows virtual machines. it is installed in a DELL server with RAID. A electricity failure damage the boot and got the grub rescue console. I load ubuntu from a usb and can see the lvm partition, but can copy. So I need some one to help me to copy the virtual disk to other xenserver instalation to load the fout virtual machines.
I need a professional and highly skilled 3D artist with a proven background in creating high-detail natural landscapes. - Required Environment: You will be constructing various striking landscapes which include mountains, valleys, forests, lakes, oceanfronts, along with a fant...intricate textures and rich foliage to create a ultra-realistic rendition of natural landscapes. - Ideal Skills: Expertise in popular 3D modelling and rendering software, deep understanding of texture creation, color balancing, lighting and environmental effects. Previous experience in gaming or animation industry would be preferred. Your prowess in conceptualizing and creating immersive, lifelike virtual spaces will be crucial for this project. I can't wait to see your unique interpretation of natu...
I require a proficient translator to convert a less than 5-minute video from Chinese to English. As such, fluency in both Chinese and English is crucial. Additional experience in video translations would make a candidate highly desirable. Here's what I am looking for: - Ability to accurately translate video content without losing context or meaning - Proficiency in Chinese (source language) and English (target language) - Experience in video translation is preferred Please include samples of your previous video translations in your proposal.
I am in need of an expert in website transfers who has extensive experience with Magento. I currently have my site hosted on a Virtual Private Server (VPS) and it operates on Magento 2. The task includes the following: - Comprehensive understanding of what exactly needs to be backed up in a Magento website. - Creating backup files that encompass all necessary aspects of my website. - Completing a full site transfer using the created backup files to preserve integrity and functionality. You must have: - Expertise in website migration, particularly Magento sites. - Proficient knowledge in creating and using backup files. - Familiarity with hosting environments, specifically VPS. - Strong understanding of Magento 2. I am open to guidance on best practices for site transfers and b...
...arranged in a circle, the display device will also display steering wheel switches A, B, C, and D in a circle. At this time, if you shortly press steering wheel switch A, icon 1 will be displayed at the steering wheel switch A position, and icon 2 will be displayed at the other positions.） Please search for this technology. <<NOTICE>> The target car brands in this search are limited to US, European, Chinese, and South Korean brands. <Requirements for Payment> ・Submit documentary evidence that clearly states the details of the subject product, the name of the company selling the product, and the company that plans to sell the product. Documentary evidence includes websites, YouTube videos, repair manuals, photos of the actual product, vehicle owner's manua...
