Poets for hire in Serbia
Showing 3 results
Sponsored Freelancers
-
Hello I'm Nevena, In my free time I love and really enjoy translating movies, videos, even books. Serbian is my native, but I speak very fluently also Russian, English and Spanish. I think translating language is more than just translating words, but getting transmitting exact emotion which is written in original...Hello I'm Nevena, In my free time I love and really enjoy translating movies, videos, even books. Serbian is my native, but I speak very fluently also Russian, English and Spanish. I think translating language is more than just translating words, but getting transmitting exact emotion which is written in original form, so that one who read it feel it same as native speaker. I really enjoy doing this, and connecting coultures, toughts and messages through this. I've already translated Serbian book of 100 pages to Spanish language, More than 10 russian movies on serbian and english, movies from english to serbian, serbian to english and all other combinations. Looking forward to hear from you if you need any book, movie, video, add or any kind of translation which is multilingual from one to one or more languages. Wishing you all the best and hope to hear from you. Nevena~ less
Hire nevena449
-
I am a professional musician with a BA in Piano performance and two MA degrees (in Piano performance and Music theory and education). I am fluent in English (TOEFL score 108/120, top 5% on Freelancer.com certification tests), and I have extensive experience as a writer in Serbian and English, including articles,...I am a professional musician with a BA in Piano performance and two MA degrees (in Piano performance and Music theory and education). I am fluent in English (TOEFL score 108/120, top 5% on Freelancer.com certification tests), and I have extensive experience as a writer in Serbian and English, including articles, e-books and academic writing. I have written multiple academic texts, including 2 theses, in both languages. As a pianist, I have performed solo, as soloist with orchestras, conductor, singer (incl. choir soloist), chamber musician, and collaborative pianist. In addition, I have experience with various non-classical music genres, as a singer and playing keyboards, guitar and bass. In addition to my experience and expertise as a pianist, I have formal education and professional experience as a music theorist and analyst. I have considerable experience with engraving using Sibelius (incl. 21-century music as well as large-scale vocal-instrumental works like Verdi's Requiem), teaching theory and music analysis, recording and editing in Cubase (using VSTi) and Audacity. In recent years, I have started to move more into music technology. This includes integrating XML exported from Sibelius, PDF scores, MIDI and audio tracks into an up-and-coming music app (under NDA) using custom in-house software, with a very steep learning curve that I successfully mastered. I am fluent in Serbian/Croatian/Bosnian and English (TOEFL ibt score 108), I speak basic to intermediate Hungarian and Czech, basic Norwegian and I have a rudimentary knowledge of French, German, Italian and a number of Slavic languages. In my Master's degree studies the tuition was in English, and I wrote a well-received thesis, which I edited and proofread myself. I have extensive experience as a freelance writer (mostly in English) of content ranging from online quizzes and such all the way to multiple series of e-books (several dozen in total) that I have ghostwritten. I also have professional experience in translation from English to Serbian/Croatian/Bosnian and vice versa. I consider myself a bright, open-minded person, as well as a diligent and creative worker. I always see assignments as challenges and opportunities to excel. I have a punctual frame of mind and an absolute laser-focused approach to work. This means no distractions and no slowing down until the designated portion of work is finished. I find it much easier to avoid errors than to correct them later. less
Hire ntnkj
-
Bulgarian Translator, English (UK) Translator, English (US) Translator, Montenegrin Translator, PoetI speak Serbian, English and Bulgarian language. I am capable of developing knowlege very well and fast and in a creative manner. I'm equipped with language skills essential for independent research careers. I have solid written and spoken communication skills.I speak Serbian, English and Bulgarian language. I am capable of developing knowlege very well and fast and in a creative manner. I'm equipped with language skills essential for independent research careers. I have solid written and spoken communication skills. less
Hire MarijaIv00
