German Subtitle Corrections

Hello! My name is Marian, and I can help with this job. I'm a native German speaker, I'm fluent in English and I have over 6 years of experience working as a freelance translator on various platforms like Upwork, PeoplePerHour, and ProZ. I can start immediately, and I will assure you a very fast turnaround. Thank you for the opportunity! Kind regards, Marian

Hello, I just saw your job offer and would like to work with you. I am a native german speaker and have been doing translations and transcriptions before here on freelancer (see my reviews) and on YouTube as well. I'm also interested in a long term cooperation. Looking forward to hear from you! Kind regards, Tino

Hello, with my experience through the years, I am sure I can deliver great job. My knowledge in English and German is on satisfied level, actually C1, so I am ready to translate documents from English to German and vice versa. All my clients till now were satisfied with my work, because I can offer great price and high quality translation. I can meet deadlines and requirements very well! So, feel free to contact me anytime and we will discuss this. Thank you, Monika

TextMaster Hello there! We read your project description and completely understand what you need. We are a professional native German translator and proofreader team. Our translating services are accurate, confidential and delivered on time. We promise the production of top quality translations. We ensure the quality, deadline and best price for your project, 100% manual work guaranteed and ready to start now. Please feel free to contact us at a time of your convenience to discuss our background as well as the requirement for the role. Best regards!

Hello there, I am a professionally trained writer, editor, and proofreader with over 6-years of experience providing editing and proofreading services. I will proofread your document to catch errors and provide you with a clean and polished document that will be ready to go live. We all make mistakes and I absolutely understand that. Let me help you iron out those inconsistencies and be your second set of eyes. My job is to find and fix: Grammatical errors, Punctuation errors, Spelling errors, Improper word usage, Sentence structure, Syntax issues etc. You will receive: Original document with track changes for your approval Revised document with all corrections accepted and applied Just shoot me a message, and we’ll make it happen! Thanks & Regards Moyen U.

Hello, I'm a native GERMAN translator, transcriber and proofreader from Canada. And I'm fully proficient in English. I can transcribe & translate any types of audios and videos between English and GERMAN language. I offer quality translation services of audiovisual content (subtitling, transcription, off-screen, voice-over) for all types of media. Subtitling or Translating your video content is one of the key steps to expanding your business internationally. I handle multilingual subtitling and Translating jobs based on the needs of our clients: *Transcription Service (script adapted to written text) *Time Markers (minute and second indicators for sound and/or subtitling) *Translation of Subtitles *Adaptation of Subtitles *I can deliver the subtitles in a .srt file, .txt or any other format of your preference. And if you need, for a small extra fee, I can embed or "Burn the subtitles in the video. I'll go through your file at least twice, fixing all grammatical and structural errors, ensuring your file will be in great shape for querying, publication, etc. My particular expertise and experience is in business writing and user guides/instructional documents. Copy writing, Editing Cv writing, Proofreading, formatting, writing of all types is my passion, I love to work for those who seek high quality project. I'd love the chance to work with you on your task. Let's discuss more with the chat about all of your requirements. Yours faithfully, Afif Ehasan

Hi,This is Dale Martin, An active and dedicated German translator with more than 15 years of experience. I hold a B.A. degree in Communications and received a master's degree in linguistics from Idaho State University. Through 15 years of doing professional correct our German subtitle translation, I have put together a team of native translators from many parts of the world. QUALITY,SPEED and COMMUNICATION: These are the three parameters I consider in my expertise. This enables my team and I to provide a one-stop translation service to you. Please let us know total word count so that I can adjust my bid? If you have any questions, please do not hesitate to contact me. I'm looking forward to working together. Thanks !

Hello There, Good Day! Welcome to Global Translation Service. .We are a professional translation agency & we have more than five years’ experience in this sector. We will provide you with a professional translation. We will translate any type of documents (even Technical, Legal and Medical). We can assure you about good quality, Error Free and 100% high quality work. We offer 100% accurate human translation only. We don't use Google or any other software. Please take a look of our profile and past work, you will know how excellent our translation was! Why should hire Global Translator? >Results are 100% accurate human translation & high quality. >Results are proofread before they are handed. >Any given instructions or guidelines will be highly taken into consideration. >Tasks are handed on, or even before the fixed time. > We translate documents with contextual clarity, simplified structure, and accurate interpretation leave no room for semantic errors. >we keep our clients satisfied by always giving our best in delivering impeccable translation service. Best Regards Global Translator

As a German author, I do a lot of proofreading and text-polishing (books on Amazon). I am not a certified translator but translate on a daily basis and I am sure that I will do a very good job. I can start right away and I am also interested in future projects. Thank you.

Respected Client, I am a professional Transcriber and have 5 years of experience in transcribing the files. Besides i posses experience in working with 5 MNC and have a good track record of completing my projects before the given estimated time.I have gone through the project description and I can complete this project for you. I personally have 5 years of translation experience and also have a team team of native translators who can translate document for you. I'm personally looking for long term professional relationship. My team and me have that expertise to translate the document for you in the given specified time with 100% accuracy.I assure you that I will complete the project in the given specified time limit. I can translate from English to German & German to English. I can translate from English to Spanish & Spanish to English. I can translate from English to Portuguese & Portuguese to English. I can translate from English to Tagalog & Tagalog to English. I can translate from English to English. I can translate from English to Filipino & Filipino to English. I can translate from English to Thai & Thai to English. I can translate from English to Japanese & Japanese to English. I can translate from English to Vietnamese & Vietnamese to English. My Skills include:- •Project Management & Operations •Time management •Computer skills Detail oriented •Effective Listening & Writing skills •Typing Skills Regards, Veeckky Jadhav

Hi I find your job proposal very interesting. I can work on in for the next 7 days and complete at least 4 films. My knowledg of german leanguage is good, as I'm half austrian by mother side.