Find Jobs
Hire Freelancers

Tech Articles: English to French Translation

$30-250 USD

Closed
Posted 3 months ago

$30-250 USD

Paid on delivery
I'm in need of a proficient translator to convert my technology-focused articles from English to French. These articles cater to a general audience, so it's key the translation retains a casual, comprehensible tone while still maintaining accuracy. - Audience: The materials are targeted at the general public. The translations should remain engaging enough for the lay reader but should also be accurate and concise in conveying the technical elements. - Proficiency Level: The translator must have native or bilingual proficiency in French. It's crucial that the translations exhibit fluency, correct grammar, syntax, and punctuation. Ideal Experience and Skills: - Experience in translating tech-related articles - Native or bilingual proficiency in French - Excellent linguistic skills, accuracy, and attention to detail 1. Each article will have a length between 1500 and 2500 words, the price is around $0.01 per word, and specific pricing can be negotiated 2. The use of machine translation is prohibited. English articles must be translated accurately and fluently into French. 3. Each article to be translated will be accompanied by corresponding French keywords. The translated articles will be accompanied by corresponding keywords for each article, so translators do not need to conduct their own research. The main keyword must be included in the article title, meta description, and introduction of each part. Other relevant keywords should be inserted into other parts of the article. 4. The articles may be of the "how-to" type, such as one explaining how to delete Google search history, including detailed operational steps. Therefore, translators will need to verify the corresponding names of buttons in the relevant French software.
Project ID: 37853718

About the project

69 proposals
Remote project
Active 1 mo ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
69 freelancers are bidding on average $91 USD for this job
User Avatar
Hi there, I am Abu Yusuf, a professional translator with 15+ years of experience. By reviewing your project details, I can see that you need to translate your tech articles from English to French. I am ready to assist you with a flawless translation that flows effortlessly from intricate English into native French. I have few questions: How many words are there? What's your deadline? I guarantee highest quality with unlimited revisions! I look forward to translating your documents! Abu Yusuf.
$30 USD in 1 day
5.0 (500 reviews)
8.6
8.6
User Avatar
Hi there! As I have read, I see you need help professional to translate your technology-focused articles from English to French and I could help you! I'm a professional translator with more than 10 years of experience and more than 300 projects done here on this platform. I offer unlimited revisions and I don't require any payment in front. I always meet delivery deadlines working until I get the desired results. Also, the translation I do is 100% human and I don't use any automatic software, which guarantees quality in each translated word depending on the context. Send me a message so I can show you my previous work and we can discuss more. Yours truly, Giovanni.
$30 USD in 1 day
5.0 (106 reviews)
7.8
7.8
User Avatar
Hi, we will translate your articles from English to French and provide you quality translation by native speaker. With 12 years of experience, we have worked on several similar projects. Check out our portfolio for an example of one of those projects: www.freelancer.com/u/uTranslators We have done many kind of documents such as Technical, Legal, Financial, Medical, Literary, Business etc. We would like to clarify a few things: 1) How many words are in total? 2) How soon do you need it done? 3) Does the format and layout need to remain the same? Please award me the project so that we can discuss it more.
$30 USD in 1 day
5.0 (6 reviews)
7.7
7.7
User Avatar
Hello there, Thank you for posting this job on Freelancer.com. We have read your project description; you need to translate your document from English to French language. We are a leading translation company of this website since 2007. We can be your best choice to handle this project. We are a team of professors specializing in translation, editing and proofreading for more than 90+ languages. We have worked on translating several books, articles and websites. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio :https://www.freelancer.com/u/TransManual24 If you have any questions or special requirements, please don’t hesitate to contact us. We would be thrilled to be able to assist you further with your project. Please give us a chance to prove our competences. Regards, Mst. J.
$30 USD in 1 day
5.0 (78 reviews)
6.8
6.8
User Avatar
Hey! This is Charlott, based in Germany, and we would be delighted to assist you with translating documents from English to French professionally. I understand that you're seeking quality, and I assure you that the work will be done 100% manually and delivered on time. Hope to hear from you soon. Best regards, Charlott
$30 USD in 1 day
4.9 (136 reviews)
6.8
6.8
User Avatar
Hello, I am native French speaker and during my course of studies I mastered English language. I'm interested in this work since I always consider all projects I take as a challenge to give the best of myself. With my seriousness, my writing skills and my professional experience of more than 7 years, I can successfully complete this job. Please find below links about some of my previous English-French translations: https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-words-software-user-interface-22823391/reviews https://www.freelancer.com/projects/french/French-Document-English/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Translation-from-English-French-dental-22042754/reviews https://www.freelancer.com/projects/copywriting/Translate-report-from-french-english/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/English-French-translation-business-plan/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-Website-into-French-source/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-technical-sheet-for-paint/reviews Best Regards, Aziz
$30 USD in 1 day
5.0 (107 reviews)
6.4
6.4
User Avatar
Dear Client, We are a team of the native professional French translators based in Germany. We are here to assist you with translating your document. We can assure you the best quality of work and revise until the work is fully satisfactory without any extra charge. I’d be very happy to discuss this further. Please feel free to contact me. Best Regards, Ashaduzzaman Khan.
$30 USD in 1 day
5.0 (116 reviews)
6.1
6.1
User Avatar
As a native speaker of French, Spanish, and Italian, as well as being fluent in English, I'm eager to assist you with professional translations from English to French. I'm committed to delivering high-quality results, and my experience includes collaborations with a wide range of clients, from private individuals to renowned businesses. Rest assured that all documents and personal details will be treated with the utmost confidentiality. I also provide revisions to guarantee your complete satisfaction. Please feel free to get in touch with me! Kind regards, Isabelle
$30 USD in 1 day
4.9 (53 reviews)
5.7
5.7
User Avatar
Hi there, I am Asma, an expert English to French translator. Having been born and raised in France, while blessed with a deep passion for languages, I am fluent in English, French (mother tongue). I have been working as a freelance translator for over 6 years now and have meticulously translated among other things: Product descriptions, Scientific papers, Websites, Instructions manuals and literary texts. The translations will be perfectly done and you are guaranteed a total satisfaction or refund. Let's work together. Asma.
$30 USD in 1 day
4.8 (12 reviews)
4.4
4.4
User Avatar
French native engineer and translator / proofreader of technical documentation can handle this manual translation work. I have been working in English environment for more than 10 years so I have a serious language background in this pair of languages. My translation experience includes solar technology - batteries for car - test facility center - washing machines - gardening - cooking and IT. Please contact me for discussing details such timeframe. My usual rate is 0.01 EUR / word I am also ready to translate one document for free to show my skills Kind Regards, Michel
$30 USD in 1 day
5.0 (6 reviews)
4.0
4.0
User Avatar
╰┈➤ Bonjour ! Hello, I hope you are fine. 1️⃣ You need a native French & experienced translator to successfully translate your technology-focused articles and verify the names of buttons in French. 2️⃣ I'm a very experienced English to French translator, Bachelor in French & English languages translation, from the University Grenoble Alpes (UGA), France. 3️⃣ Passionate about IT and internet, I've successfully translated many "how-to", guides, manuals & docs. I've also learned WordPress, PHP, HTML and CSS. 4️⃣ I'm French, living and working in Grenoble & Paris. Quality-oriented, self-motivated, and perfectionist, I'm used to meet the expectations and deadlines. 5️⃣ I always deliver high-quality handmade translations (not AI, not automated) with big attention to details: spelling, grammar, syntax, formatting, punctuation... 6️⃣ Please contact me for more information. ✔ Have a great day, Jodie P.S. I'm a certified Microsoft Office Specialist (M.O.S.™) for Word, Powerpoint and Excel.
$50 USD in 1 day
5.0 (5 reviews)
3.7
3.7
User Avatar
Hello, I am a French speaker living in France with extensive experience in translations. I'm confident in maintaining a casual yet accurate tone for tech-related articles. My proficiency ensures precise translations catering to a general audience. I look forward to contributing to your project. Best regards, Zhanna
$140 USD in 2 days
5.0 (9 reviews)
3.6
3.6
User Avatar
Dear Hiring Manager, I am writing to express my interest in the position of English to French translator for your technology-focused articles. With my native-level proficiency in French and extensive experience in translating tech-related content, I am confident in my ability to deliver accurate and engaging translations that cater to a general audience. Here's why I believe I am a suitable candidate for this role: Tech-related Experience: I have extensive experience in translating tech-related articles, including "how-to" guides and instructional materials. I am familiar with the terminology and language used in the technology industry, allowing me to provide accurate translations of complex concepts. Attention to Detail: I pay close attention to detail and ensure that all translations are of the highest quality. I will carefully verify the corresponding names of buttons and software terminology to provide accurate and reliable translations. I am excited about the opportunity to work with you and contribute to your project. Please feel free to contact me to discuss further details or to provide a sample translation. Thank you for considering my application. I look forward to the possibility of collaborating with you. Best regards, Denys
$40 USD in 1 day
5.0 (1 review)
3.0
3.0
User Avatar
Dear, I'm French, my mother tongue is French and i'm fluent in English. Also, i'm a freelance translator since november 2009. For Lingotip, i 've translated several kind of documents in many fields. Also, i translated a manual about a survey about mobile industry for Lingua World and survey about IT risk for Lingua World, several documents about electronics for Times. In addition, i've translated documents for Parrot Translations during one year and a half and for VascoGames(In IGaming). Now i regularly translate documents for Shenzhen Daxinya Translation. Regards,
$30 USD in 3 days
5.0 (6 reviews)
2.9
2.9
User Avatar
Greetings sir/madam, I am a native French speaker with a good mastery of the French language, and I believe I can certainly handle this task for you and deliver a satisfactory performance. I would say my knowledge of technology related terms/words is rater good and my translation skills also. right now I may not have any documents or accreditation to prove my skills , but I can assure you that if given this opportunity, I will not disappoint you. while hoping to hear from you soon, I wish you a nice day.
$50 USD in 7 days
5.0 (1 review)
2.2
2.2
User Avatar
Having read your project description thoroughly, it is clear to me that you are in need of a dedicated and skilled translator who can craft engaging yet precise French versions of your tech articles. With my wealth of experience in translating tech-related content, combined with over 15 years in the field of graphic design, I believe I possess a unique skill set that aligns perfectly with your needs. My native proficiency in French, coupled with my deep understanding of English and vast vocabulary in both languages, empowers me to deliver translations that are not only accurate but also resonate well with the target audience. Additionally, my eye for detail, honed through years of intricate photo editing work, ensures that nothing is lost in translation and the technical elements are communicated effectively. Apart from being well-versed with the task at hand, I am also experienced in adhering to strict client requirements. I never use machine translations and my work reaches you meticulously proofread for any grammatical or linguistic errors. Plus, as you've provided the relevant French keywords, this will help streamline the research process and ensure their seamless insertion. Trusting me with this project assures you a timely delivery of high-quality translations that lie perfectly at the crossroads of technical accuracy and reader comprehension. Don't just take my word for it; give me an opportunity to prove my proficiency!
$150 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am willing to offer a cheaper price for my services and I would be extremely grateful if you could hire me and experienced 3 year in this field
$30 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am a professional translator, I can do the work you give me optimally. Creating articles in various languages is not difficult for me.
$30 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
As a language enthusiast with extensive experience in translating tech-related articles, I'm well prepared to assist you with your project. My native-level fluency in French guarantees not only linguistic accuracy but also the ability to connect with your intended audience on a deeper, more cultural level. Additionally, my solid understanding of technology and its terminologies ensures that your articles won't lose their essence in translation. What sets me apart from others is not just my translating skills, but my commitment to delivering work that exceeds expectations. For every project, I not only translate the content accurately, but I also pay attention to keywords and phrases retaining meaning and intentions while optimizing for search engines. My comprehensive approach means you can trust me to handle your entire article without needing to conduct further research. Lastly, I take pride in ensuring customer satisfaction as a top priority. This means that I will be attentive to your specific project needs and open to any adjustments and negotiations required. By choosing me, you'll receive a faultless translation at an affordable price per word of $0.01.I look forward to the opportunity of working together on this exciting tech-focused project and guaranteeing satisfying results.
$140 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Having a proficient translator is necessary to ensure that the technical aspects of your articles are conveyed accurately and comprehensibly in another language, and I believe I am the ideal fit for your project. As a bilingual professional fluent in both English and French, I have been translating tech-related material like yours for over five years now, where preciseness and easy readability are paramount. I understand that your target audience is the general public, which calls for a translation style which is both engaging yet concise in relaying technical information. My Bachelor's degree in Modern Languages from La Universidad del Zulia has equipped me with the linguistic proficiency, grammatical correctness, and syntactical flair that you seek in a translator.
$30 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of CHINA
China
0.0
0
Member since Feb 27, 2024

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.