Ukrainian to English translation - 26/04/2018 06:10 EDT

I am a bilingual English and Ukrainian speaker thanks to my heritage and education. I professionally translate from Ukrainian to English. I only do human translation (no google translate!). I am the actual translator who would do the work, not an agency. PS. I'm sure you'll be tempted to hire cheap labor from Ukraine. Naturally they speak perfect Ukrainian (and so do I), but unfortunately their English is often atrocious.

Good day to you! My name is Alina, I'm MA in foreign languages, Ukrainian native speaker and certified UKR/ENG translator with a diploma in linguistics. My translation will be additionally proofread by my native English partner at no extra charge. I can provide good, qualitative translation of literary as well as technical text without using machine translation! I've considerable experience of Ukrainian-English (and vice versa) translations of articles, manuals, legal documents, videos (with putting my voice above), websites, games, Windows/Apple IOS/Android applications' interface, firmware of cell phones, including editing of text in the form of pictures. I am sure, that your choice of my candidature won't be wrong because I guarantee high quality work, reasonable timeline and fair price. My rate is $20 per 1000 words. Feel free to contact me if you have any questions. Sincerely hope for our cooperation. Yours faithfully, Alina.

Hi there, Thanks for an interesting project! Ready to translate the required amount of pages and guarantee top quality, accurate and correct translation. I've been studying English for more than 14 years (winning several national linguistic contests in progress), and, being a native Ukrainian, translating anything from or to my primary language is a comfortable task

Hi! I'm native Ukrainian and professional translator in English for 5 years. I can translate your document in 1-2 days.

Good afternoon! I am a native Ukrainian and Russian speaker, a holder of BA in translations with 3 years of experience in this field. I provide 100% manual, high-quality human translation in the fastest time possible. I would like to help you with your task and efficiently provide my services. I can do a test translation to prove my abilities. Contact me to discuss all the detail!

Hi! I can translate from Ukrainian to English using proper grammar and spelling. I have University degree, experience of translation, and successfully completed projects.

* i have long time experience in type of this work.. but i am new here . so give me the chance, i will do better.. you will satisfied. balance is not main fact.. if you satisfied than pay me.. ok ... * if have more Detailes about work | inbox please !!!

I live in Ukraine, Ukrainian is my native language and I can translate it to English fast and qualitatively.

In reference to your job posting on the freelancer.com website for the Translation service from Ukrainian to English language pair. We present our rate as 0.05 USD per word. We are able to provide good quality and timely delivery for all projects.

i have a good knowledge of translation and have an experience of 2 years. i will do your work as soon as possible. hope you will choose me to do your project. Thank You.

I am confident in my ability to deliver results fit to your demands and expectations for the following reasons: 1. Lived and studied in Ukraine for over 10 years - speak, read and write fluently on professional level. 2. Excellent English command - through higher education in the UK and extensive work experience. 3. General translation experience in work environment, while translating company profiles, presentations and reports to English language as a final draft to be presented to clients or for publishing online / print. 4. Academic report writing and research experience throughout my student years as well as a tutor (for over 2 years) brought me up to very high speed of writing of original text (after preliminary research), therefore allowing to finish the job effectively within one to two days (depending on material complexity that will require touch ups and revisions). I have just started on Freelancer, therefore very eager to give you an attractive price and very short time-frame. Hope we can take the discussion further and have fruitful results from collaborating!

Hi! My name is Ihor. I have been writing articles, various official documents and reports using English and Ukrainian language for 5 years as a journalist. I am a Ukrainian native speaker that's why I can solve your problem in a very short period of time and qualitatively. Yоur offer is important for me so I hope that we will have a productive cooperation. Looking forward to hear from you.

I can guarantee that work will be done in time and in the way you want it with any details.

I know Ukrainian language so i translate your assignment in 3 to 4 day into English translation feel free to contact thanks

I am native Ukrainian, ready to help you with translation. Have experience in translation almost five years. In the end you will get excellent text! Waiting for your offer! Regards, Olena

Hi! I am Ukrainian native speaker. I am studying for a Technical Translator. For me is very importany to get this job for your feedback. So, I am interesting to do this work fast and qualitative. What about deadline and the topic of translation? I will be happy to cooperate.

Hello! I would be glad to help you with your task. I am native Ukrainian and my English is advanced. I lived some time in USA and was exchange student there. I can provide you quality translation in short terms.