Translation of Software Text from English to Spanish

Completed Posted 2 years ago Paid on delivery
Completed Paid on delivery

We have developed a software for sustainability which requires an accurate translation from English to Spanish. The text is mostly user information and onboarding information. There are approx. 5500 words to be translated and approx. 1000 overlap. We need a native speaker of Spanish (Spanish as a mother tongue is a must) to translate the text, AI translation can be used to started with but we need human eyes to ensure the correct word use and phrasing in Spanish.

The file will be delivered to the winning bidder.

Translation Castilian Spanish Translator English (UK) Translator

Project ID: #30713938

About the project

39 proposals Remote project Active 2 years ago

Awarded to:

(28 Reviews)
4.7

39 freelancers are bidding on average $309 for this job

SRplanet

Good DAY! We understand that you are seeking an English to Spanish translator. We are a team of native translators and proofreaders. All our translations are Manually done by Experienced Native speakers only we don’t More

$250 USD in 3 days
(135 Reviews)
8.3
kristagray15

Hello there, We will professionally translate your software text into Spanish in a timely manner. Your business is important and you should rely on a guaranteed accurate manual translation that sounds natural to help More

$250 USD in 3 days
(171 Reviews)
7.3
expertewriter

"Greetings, ✦✦✦The World of Languages Solutions✦✦✦ Global Textware is a team of native speakers who graduated in business and linguistics. We specialize in English to S More

$250 USD in 2 days
(86 Reviews)
7.0
Universal99

Dear sir 5500 words to be translated and approx. 1000 overlap. Budget 250$ ..please Please feel free to contact for your deadline . universal99 provide you a semiskilled, reliable, smooth native translator team English More

$250 USD in 2 days
(176 Reviews)
6.8
Transworld20

Hello there, By reviewing your project description it's evident to me that you need English to Spanish translation. As a bilingual and experienced translator, I know exactly how to make your text sound natural and ea More

$250 USD in 2 days
(23 Reviews)
5.3
khanma1585

Dear Client, Welcome to Freelancer.com. I’m a native Spanish Speaker living in Germany since 2011. I am a chemist & MsD in Chemistry. I am here to assist you with translate your software text approx. 5500 words from More

$250 USD in 2 days
(87 Reviews)
5.4
sanjaykumarmond1

Dear Sir, This is SK. In the project description, you have requested to Translate 5000 from English to Spanish. I'm a Spanish native and professional translator. I’m here to offer you my services in translating any tex More

$250 USD in 2 days
(46 Reviews)
5.1
assignsolver

Translation of Software Text from English to Spanish I am working with 75 competent native translators from different areas of the world. I provide you a guarantee that I will provide you 100% manual/human translation More

$250 USD in 1 day
(13 Reviews)
4.2
garciayuri396

Hi, I would be happy to help you with your translation project. I'm new on Freelancer but not new on translation, so I'm offering lower rates for the moment. I would charge for the_ translation from English into Spani More

$250 USD in 2 days
(3 Reviews)
2.3
Blueice349

Hello, Sir. I read your description carefully. I have 5+ years of experience with Software Development including Desktop App and Web Development. I used C++/Java/Python,React, Vue, Experss JS and PHP etc. I am perfectl More

$500 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
fabianreyesange7

Hi, I'm From Peru I'm still studying english in a language school in my country, i'm in advanced level. I can do this work, only give me the opportunity . All my best wishes for your project. Angela

$263 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
MariaRendon7

Hello! I’m a native Spanish speaker from Mexico (21 years old). My English level is C1, and I’ve got certificates from Cambridge university to proof it. I am willing to work and turn it in as soon as possible, and I ca More

$500 USD in 7 days
(0 Reviews)
0.0
analaurafonseca

I’d be pleased to work with you. Quality guaranteed and capacity to meet short deadlines. Trustworthy translator and interpreter as well as corrector and editor.

$550 USD in 5 days
(0 Reviews)
0.0
maldonadomasol

I am a native Spanish speaker with an advanced level of English. I can translate, proofread or whatever you need. I have a lot of free time to do it fast and accurately.

$500 USD in 7 days
(0 Reviews)
0.0
raipoliseli

I'm a Dual Citizen of Brazil and Spain. Also, a US resident fluent in English. High quality work and 100% commitment. You're going to have your Project back in no time! You can count on me. I look forward to working More

$500 USD in 7 days
(0 Reviews)
0.0
VbaStudio

Hi. I'm native Spanish speaker. I can deliver a quality translation into neutral Spanish. I offer a rate of 0.008 usd per source word.

$250 USD in 7 days
(1 Review)
0.0