Gujarati Transliterators needed

₹150-200 INR / hour

Closed

Posted

about 3 years ago

₹150-200 INR / hour

Must have excellent written and verbal communication in both English and Gujarati. Please take time in writing a detailed bid, this is going to be the first step of screening. Expected time/word - 15 to 20seconds per word Quality Expectation - 98%+ (Based on a sample of 3%) Budget - Rs 1/word or Rs 150-200/Hours (Average time/word should not exceed 20 seconds) Objective: The goal/objective is to romanize given texts. You will be given a word in Gujarati and you have to write the same non latin word in English transcription. Like how the word is pronounced in Gujarati, the same pronunciation should be written in English. Rules to follow: -Prefer commonly used transliteration to an accurate phonetic representation. For example, the romanization of "कम्प्यूटर" or "കമ്പ്യൂട്ടർ" is "computer" and not "kampyootar". -In particular, English origin words should use the correct English spelling. For example: ടെന്നീസ്- Tennis but not Tennees -Please ensure that the correct spelling is used for words that are only spelled one way, or the most common/natural spelling for others. -Please indicate if, in case, the native word is broken or spelling is wrong. (use comment section - usage expected to be minimal) -Capitalization is not critical Interface of the tool: -Numbers/words will be actively tracked -Total time spent on the tool will be captured

Translation

Transcription

English (US) Translator

Local Job

Project ID: 29441665

About the project

64 proposals

Active 3 yrs ago

Location: Ahmedabad, India

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

64 freelancers are bidding on average ₹179 INR/hour for this job

@RungtaP111

Mane Gujarati ane Angreji banne bhasha sari rite avde chhe ane bhashantar no anubhav pan chhe. Hu darroj na 1000 shabdo karine api shaku chhu.

₹200 INR in 5 days

5.0

(4 reviews)

3.5

@rajgandhi264

Hello recruiting team, I am a computer science student and looking for side hustles to cover up my tuition fees and I have understand your requirements and would like to do this taks I'm a Gujarati from Ahmedabad and have good knowledge of speaking, writing and understanding both English and Gujarati and I'm currently working on same task which is translating English words to Gujarati so I also have work experience so I know how to do this task and also I have good accuracy. I hope you will give me this opportunity, I won't let you down. Hit me in the message windows and let's discuss or let's take a demo test if you would like. Thank you Raj!

₹222 INR in 25 days

5.0

(1 review)

3.1

@mitesh002

Hello there, I have gone through the proposal and I found that I have similar experience of transcription and translation in different pairs of languages. i.e. English, Hindi and Gujarati. Also, I am born Gujarati and my mother tong is Gujarati. I am frequent in English as well. My typing speed is 35 WPM (Gujarati) and 45 WPM (English). This combine skill will be very much useful while completing the assignment. Regards,

₹190 INR in 20 days

5.0

(2 reviews)

3.2

@seepika24

Dear Sir/Ma'am Hope you receive this message in the best of your health. This is regarding your requirement for Gujarati Transliterator for your project. I'm pleased to communicate my availability and willingness to partner with you to execute it. My experience and personality closely fit the posted job description, and I am very excited to apply. As a Freelance Translator/Subtitler/QCer for English <>Hindi/Gujarati with four years of experience, I am confident that my expertise in translation, proofreading and editing makes me a good candidate for this position. I am certain the exposure to different domains over these years will be highly valuable to your organization. Apart from this, I'd also like to work and enhance my knowledge and skills by working with you. I look forward to discussing this opportunity further. Thank you once again for taking the time out to read my application. Regards, Seepika less

₹200 INR in 40 days

5.0

(1 review)

2.1

@Bharwa

I'm a gujarati family boy and i have study in English medium school , I can do this project because I have many experience of this type of project , you can trust on me and

₹150 INR in 50 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@nayan270882

Hi, -I am Nayan, having 8+ years of experience in Software Testing Industry . - Having unique blend of knowledge in Quality Product Delivery, Processes Management, Functional testing, Integration and regression testing, which help me to take the Quality of the software to the next level. . - Hands on experience on testing Desktop, Web Based, Mobile application and Mainframe based application. - Thorough understanding of Product Delivery Life Cycle, Software Testing Life Cycle and Software Development Life Cycle. - Well conversant with writing Test plan,Test Cases, Release Note and Product Health Report. - Worked in various domains like Finance, Retail, Web Portals, TV and Setup box, Life Insurance, ERP system etc. - I do have require mobile devices to test mobile view or applications like android and iOS applications. - I have hands on experience with git,svn,postman,MSSQL Server. - Kindly review my profile and let me know you view over the same. Thanks. Nayan

₹175 INR in 40 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@Vyom1610

I can do your work for 80₹/hour and complate it asap.

₹150 INR in 30 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@tejasvd

Hi, I am Tejas Desai My Mother tongue is Gujarati and I know very well english. i speak and write and read gujarati i write and read and understand english i do my job accurately and honestly please consider me for this work

₹222 INR in 15 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@JoyThakar

I saw your project details and I am really interested in your project and will do this project in less time with revisions. I have 3 years experience in this field, let me know complete details in chat box. I assure you the quality work as per your given deadline. and yas also my studies field is gujrati language so, I am so helpful for this project. baki tamaro massage aavyo etle khabar j padi miss. Thank you for informing.

₹167 INR in 35 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@pooshah2591

Hard working , punctual, time management . Done my masters in Human Resource management and 3 years of experience with automobile industry as assistant manager HR

₹167 INR in 40 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@jalpit

My self jalpit. GUJARATI is mother tongue I can read write speak Gujarati and English both fluently I understand your requirements. you will get 100% quality expectation see you forward to work for you Thank you to DM me

₹189 INR in 10 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@sufiyanrashid02

hello mam /sir my name is sufiyan sir I am completely ready this work & I M so excited for this work & project & i am computer easy for all work becoz computer is my mind set I am project ready for before time tnxx a lot

₹222 INR in 50 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@hirenbrahmbhatt2

Hello there, Greetings! hope you are doing well, I have gone through the project description and have read it carefully. I will maintain the expected speed I have good command on both English & Gujarati language (Proficient). I will get it done with efficiency. Let's discuss to proceed further. Waiting for your prompt response. Thanks & Regards, Hiren.

₹200 INR in 40 days

0.0

(1 review)

1.4

@bhattmaitri13

Hello, I’ve read your project description. I'm an experienced content writer and translator. I'm a native of Gujarat and I’m fluent in the Gujarati language. Also, I’m fluent in English and Hindi languages. I would love to work on your project. Regards, Maitri Bhatt

₹150 INR in 45 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@abhijeetkrn1463

Hello, I Abhijeet Hirdaylal Karn from Gujarat Ahmedabad city, I am an engineer with 3 years of work experience in mnc company i understand the work condition and deadline, as i am giving my 100% to complete the task in given deadline with good quality and accuracy. Moreover i have good understanding of Gujarati and English language, I have given IELTS exam also with 6 band. Presently, I am a student studying in Turin, Italy. I have enough time to do other work also. So give me chance i will do my 100% and satisfy to you with my good work. Thanks sincerely, Abhijeet Hirdaylal Karn

₹156 INR in 22 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@saurabhbitcoin30

I have good knowledge of English and Gujarati. I have done my schooling in English and my mother tongue is Gujarati

₹150 INR in 40 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@mGanna

Hello All, I have read your proposal and I believe I am fit for this job. I have excellent written and verbal communication skills in both English and Gujarati languages. I am from Ahmedabad, Gujarat. I completed my schooling from a local English Medium school where Gujarati was the second language. After completing my studies, I worked in a web-based Call Centre for more 10 years where my job was to answer customer queries of a leading e-commerce company through emails. I can work on this task with great speed and high accuracy. I have high speed Internet and a laptop to work. I will be flexible with the hours and the task assigned. We can even do a trial run. I am available on email, chat, or what's app for any questions you may have. Looking forward to your reply. Thanks and regards, Ashish

₹200 INR in 40 days

0.0

(0 reviews)

1.6

@sandy2121997

hello sir madam, I can do this translation job in hours and will charge according to words in it. I can work 2000 words everyday and can complete in given time. I live in Surat Gujarat,. I have good written and oral skills of Gujarati and also English.

₹150 INR in 38 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@shivrajkathi84

Hello sir or mem I read your project details I am a good transletor in English to Gujarati so please give me this work I will complete in your time this project thanks

₹160 INR in 40 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@Savan2612

Hey there, I know Gujarati as well as English. I can speak and understand both language easily. I would like to work with you if you give me the chance to do this work. Thank you.

₹222 INR in 50 days