Find Jobs
Hire Freelancers

German- Translate user guide from English to German

$10-30 USD

Closed
Posted over 6 years ago

$10-30 USD

Paid on delivery
We have a printed user guide, which needs a native German speaker to translate it from English to German.
Project ID: 16094148

About the project

38 proposals
Remote project
Active 6 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
38 freelancers are bidding on average $23 USD for this job
User Avatar
Hello there, Our native and experienced translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. PLEASE LET US KNOW THE TOTAL NUMBER OF WORDS SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID ACCORDINGLY.
$24 USD in 1 day
5.0 (376 reviews)
9.3
9.3
User Avatar
We are here to assist you with your all translation needs. We are a group of energetic, talented experienced translation company working in the industry for 10 years now! Please could you send us the guide you need to translate in order to have a look to the wordcount? The translation will be done by a Native German translator, our rate is 0.029usd/word and we can translate around 1100-1500 words within 24 hours.
$10 USD in 1 day
4.9 (1575 reviews)
9.0
9.0
User Avatar
Hello We are glad to bid on your project. We provide high quality German and manually done. We provide a competitive rate and also, we provide express delivery. We offer several services together as free proofreading at no cost. We can also provide ASAP delivery if the document is small. Please check our profile for review: https://www.freelancer.com/u/benni25 Please confirm when you need delivery and state the count word so we can adjust our bid according. Thank you
$25 USD in 1 day
4.8 (1199 reviews)
8.4
8.4
User Avatar
Hello I'm a german native speaker fluent in english. I was born and raised in munich and live with my wife and our four kids near Frankfurt/Main since 5 years. My wife is an english native speaker fluent in german, so there's no need of any dictionary. You could hire two native speakers at once. As seen in my profile and portfolio I provide high quality and manually translations. I placed my bid initially as I don't know the amount of words yet. Please let me check your files to estimate a certain time and price. I'm looking forward to working with you. Best regards Sami P.S.: The other real high rated bidders (with so many approved languages) are so called "agencies" hiring translators like me on freelancer with your funds ;-)
$25 USD in 1 day
4.9 (374 reviews)
8.0
8.0
User Avatar
Good morning, Please provide more information (e.g. word count etc.) about the project or simply send the file to be translated. Please note that my bid is not binding and might be changed according to the requirements of your project. I am a German engineer with more than 25 years experience in print media industry (incl. prepress and proofreading), fluent in German and English, vast IT and software background knowledge. Pleaser refer to my clients' reviews here to judge my skills. BR, Uwe
$24 USD in 3 days
5.0 (359 reviews)
8.1
8.1
User Avatar
Hi there, I am Dominik, 27 years old. I am from Germany, but now I live in Austria. I am a German native speaker. As I am working as an Engineer for a multinational company, I have to talk in English everyday. I am one of the translators for my company for German-English and English-German. I will provide you the best translation and will most satisfy you. I think I am that person whom you are searching. If you want you can also make a short test on me to show you my qualities. I am looking forward to your message. Thank you so much. Best Regards Dominik
$17 USD in 2 days
5.0 (227 reviews)
7.8
7.8
User Avatar
Hello Sir/Mam Thank you for checking my proposal. Please consider my application. I am a native English to German and vice versa speaker with training in translation. Will translate your documents in time. I never mistake deadline . • Specialized in translating: letters,websites, games, apps, marketing, ads, SEO, ebooks, manuals. • Translation will be done professionally and manually (Never trusted those translation apps anyway). I always proofread the translation before delivery to the client. • 100% satisfaction guarantee or money back and delivered on time. • More than 15 years experience on Translation career. My main aim is to client satisfaction. I also love Translation and reads books. I take my job very seriously and I enjoy the little things in life. It would be a pleasure to work with you! Best regards! JoyceConyers
$25 USD in 1 day
5.0 (268 reviews)
7.0
7.0
User Avatar
English/German bilingual speaker. I am a native speaker with training in translation. I would like to offer professional translations. I am a certified translator with a university degree in translation and years of experience in the translation industry. Translation will be done professionally and manually (Never trusted those translation apps anyway). I always proofread the translation before delivery to the client. I can translate any types of documents (books, articles,Letters, ads, etc ). I can work on words documents, pdf, .txt format and all the Office Suite. All documents and personal information absolutely confidential! Don't hesitate to contact me for further questions. Yours in service SteenBergen
$25 USD in 1 day
4.9 (241 reviews)
7.3
7.3
User Avatar
Hello Sir, I am 27 years old young and active content writer and translator. Am a native German speaking person and right now living in Austria. My English level is C2. I have finished my bachelor from one of the best university of the world . I am working for a big international company of Germany, as a translator and writer for the company’s website. So I am 5 years experienced professional writer. I have professional license also. If you want I can provide you some of my previous work for an example, before you award me your work. Thank you.
$15 USD in 1 day
5.0 (120 reviews)
6.8
6.8
User Avatar
Hi there- I’m interested in your project and I would like to translate your texts from English to German language. I offer you professional service and fast delivery time. We are a certified native German translators team with over 6 years of experience in this industry. We are one of the best website-IT and all kinds of translations service provider. Is that you'd like to view my previous work? Please take a look at my Freelancer Portfolio and REVIEWS too.
$25 USD in 1 day
4.9 (51 reviews)
5.9
5.9
User Avatar
Hi, One of the best in translations on freelancer.com…we are a team of native translation professionals. All our translations are done by Qualified Native Speakers; the price includes proofreading that's done by another Native speaker, as we always assign 2 Linguists on one file. With more than 150+ projects completed, We work until our Client's satisfaction. Thank you, Best Regards, Da-Translation
$24 USD in 1 day
4.9 (117 reviews)
6.1
6.1
User Avatar
Hello Sir/Mam, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE and EXPERIENCED GERMAN translator could help you with it. We are looking for opportunities to prove ourselves. PLEASE LET US KNOW HOW MANY WORDS ARE THERE IN TOTAL SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID ACCORDINGLY. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure that we won't let you down. Thank you, Best Regards, TransTexts BD
$24 USD in 1 day
4.9 (90 reviews)
5.9
5.9
User Avatar
I´m German Native Speaker and fluent in English. I´m Bachelor of Arts in Tourismmanagement and working today as a business consultant for start-up companies in Argentina, doing translations (english-german-spanish) and article writing.
$20 USD in 5 days
5.0 (27 reviews)
5.8
5.8
User Avatar
I would be glad to work for you on this project; I am available full time and I can work on deadlines. I have vast experienced around this section. I am a professional translator. You can see my profile and you will know how excellent my translation is! I can translate your texts rapidly and fluently. And, what matters, I can do the translation in several language. So I could save your money. I do English translation for about three years, mostly on technical texts.
$20 USD in 1 day
4.9 (8 reviews)
5.3
5.3
User Avatar
Placeholder bid! Hi! Thank you for posting your project on Freelancer. I'd be delighted to help. I am an experienced translator (with 250+ projects under my belt) and I can offer a terminologically and stylistically correct and natural-sounding translation, based on many years of bilingual language experience, my higher university degree and additional research where necessary. German is my mother; I live and work in Austria. For further information please contact me on Freelancer (or visit one of my websites). Kind regards, Alexandra Hirsch Witinall Language Services Office hours: Mon-Fri 10-22 UTC+1
$30 USD in 1 day
4.9 (10 reviews)
4.6
4.6
User Avatar
Hi there - as I grew up in Austria and was raised bilingual I can guarantee high-quality work and of course on-time delivery. Please don't hesitate to contact me for further information, best regards, Michael
$25 USD in 1 day
5.0 (2 reviews)
3.2
3.2
User Avatar
I'm a native German speaker with English as my best class in my Abitur (best school leaving certificate to get in Germany). I'm still well trained and glad to help you translating your manual
$25 USD in 4 days
4.8 (3 reviews)
3.1
3.1
User Avatar
Dear Employer, I can take care if it with ease. I have English - German projects daily. The translation will be handled by a native German translator, specialised in engineering and manuals. I can send you a sample also just to prove the quality. The rate varies 0.06 - 0.010 USD/word, but please send the file to analyse the content. Awaiting your reply
$25 USD in 1 day
4.2 (3 reviews)
2.8
2.8
User Avatar
Hey, I'm surely the right person for this project. I'm very reliable and confident. Please check my bio. If you have any questions, please do not hesitate to contact me. Thank you, manuela
$25 USD in 1 day
5.0 (1 review)
1.9
1.9
User Avatar
Hello, I am a English/German translator with seven years of experience. I have a BA and MA in German Translation. I guarantee prompt delivery and highest quality and accuracy.
$25 USD in 1 day
4.7 (2 reviews)
1.2
1.2

About the client

Flag of CHINA
shenzhen, China
4.7
15
Payment method verified
Member since Dec 5, 2016

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.