App localisation translators

Hi there Read your project. Pretty eager to know more and can start work right away. 1. I am a native Hindi Speaker from central India, known Hindi using belt. 2. Having translation/proofreading/localisation experience of 5 years. Worked as a panel translator of Freelancer.com where basic job was to do localization and translation both for their site. 3. Translated several apps related with different fields like medical, automobile care, games. Also translated various websites. 4. At present localisation work for a supermarket is going on. 5. Can give 3500-4000 words output daily without worry, depending upon the need, can increase this. Also having same work experience of various fields/subjects for different clients at Freelancer.com. Some completed projects includes translation of website and app of medical field (details of diseases and treatments were given), curriculum of different Universities for different subjects (like Biology, Microbiology, Physics, Computer Science), website of sports and fitness, apps of automobile care, religious articles, legal affidavit, industrial safety rule book etc. Strongly in favor to associate with you for long term. Waiting for your positive response.

I am a native Thai speaker with 18 years working experiences in the roles of IT project manager, Business operation, PMO, GL Analyst, etc in the industries e.g. hotel, airline, cargo, logistics, media, IT (hardware & software), insurance, Polymers & Petrochem. Currently, I am working as a Community Manager for an internet marketing company. I have 5 years experience in translation of news, articles, medical docs, clinical consent form, agreement, contract, legal docs, Websites localization, Casino online, Games App (iOS and Android), eDM, SMM, and more from EN-TH and vice versa as well as proofread, editing.

Hello! I’m a professional translator with 5 YEARS translation experience. I guarantee all translations will be done MANUALLY. If you're looking for someone who is professional and does a flawless job every time, you have come to the right place. I always proofread the final translations to ensure the quality not only meets but exceeds your expectations. I am very enthusiastic about languages and would love to perform a professional translation for you. I will translate any type of text. My service: -Native speaker with training in language translations. -Clear and specific manual translation. -Unlimited revisions. -100% satisfaction guaranteed. -Unlimited proofreading until you will be satisfied.  I'm looking forward to offering you an AMAZING EXPERIENCE  Best regards, Katie H.

Hi! I hope I am not too late to bid on this project. As you can see in my reviews, I have several experiences in localising an app. I have localized a famous mobile app Chess King and a piano app. I assure you the quality of my work. I am looking forward to help you. Sincerely, Josa M.

Hello. I'm a native Thai with more than 2 years of translation experience. Please share your work with me so that I can determine if I can translate or not.

English to Bahasa Malaysia translation I hope to be given the opportunity for me to do your project and assure it be submitted accordingly to your requirement. I am a Malay native; speak and write well in Malay and able to do translation from the source language of English to the target language in Malay. I have experience in translation for general subject matters, apps, website, health, forex, and keywords. Please see my response to your requirements as per below: - Native speaker/linguist – yes, I am truly a Malay; speak and write in Bahasa Malaysia - Portfolio and references to be shared – I can share this upon request - Ability to perform contextual & cultural translation as opposed to direct translation – most of my work depends on its specific requirement. And for this, yes, I will perform accordingly - Exposure to Lokalise is a plus – honestly, I have not used this web-based management system but I am able to quickly adapt to it! I retire early and currently working from my home office as a freelancer and such able to offer a full-time commitment to your task. Thank you and look forward to working with you. Regards, freelancer Rohana

***Thai*** Hi! I’m a native Thai speaker and have translated various contents on another platform. How many words would you like to translate into Thai?

Hi, I am Abdul Qadir mumbai based freelancer. Interested in this opportunity, have experience in English-Hindi-Marathi transcription and translation work, can share sample of projects completed. Delivery would be of high quality and within given timeframe. I translate at 50ppw.

Hi, First, I work at startups called Kerjaholic and Eventrific. I involved in those 2 since they are just an idea, until today, when they start to operate. Please kindly google them, we are on Tech in Asia already. Moreover, I am a translator, I did several translation projects. As for the apps, I translate Kerjaholic from Bahasa to English, and vice versa. I think I can do a good job to help you translate your app. Looking forward to hear from you. Regards, Nabilla Khudori

Im Indonesian Native Bahasa

Hi, I am Farid from Malaysia. I am a from Malay descent and a native Malay speaker and proficient in English. Even though I am not familiar with Lokalise, I am from Software Development background. Therefore, I do not think that I will have any problem with that. Looking forward to hear from you back. Regards.

Hello, I'm Astrid and I have some experience in doing transcription, translation, and summarizing both in English and Bahasa. As a person, I'm reliable and a hardworker. Looking forward to hearing from you. Astrid

Hi, I'm an experienced Bahasa Indonesia translator and has worked for many start-ups, mainly helping them to localize their official document into Bahasa Indonesia. I've contributed to Bitcoin apps translation, Veil translation, TTC Wallet translation and many more. You can find more experience and portfolio on my profile.

Hello, I'm kevin and I have some experience in doing transcription, translation, and summarizing both in English and filipino. As a person, I'm reliable and a hardworker. Looking forward to hearing from you. And I am a native filipino

I work as a lecturer at a private university in Indonesia. I am a native Indonesian speaker. I can speak and write english and Indonesian fluently. I believe I am the suitable candidate for this project and I can guarantee your satisfaction. Cheers, Arief

Hello, my name is Dinda. Currently I am working as freelance translator for a multimedia company based in Canada. I have been translating/subtitling/proofreading movies, tv series, trailer and promotional videos since 2016. I am used to work with deadlines and different time zones. Some of the works I have done before were from: Disney, Amazon, Netflix and Facebookwatch. Since subtitling movies require a highly contextual and cultural translation skill, I believe I can give you a satisfying result.

I'm a native Indonesian with over 15 years of active English-teaching experience. I have done extensive localization job for a mobile (Android/iOS) adventure game which requires similar localization too. I am willing to discuss further which game I localized via chat. I am available in the mornings every day since my primary occupation keeps me occupied only in late afternoon to evening. I can also work on most weekends.

I'm from Indonesia and my toefl test score is 557, if you need Indonesian translator i'm able to do it.

Dear hiring manager, I am Anna from Malaysia. I am native speaking for Malay Language. I am confident with my Malay Language. I work as Seo content writing (blog & website in Malay for clients) Looking forward to hear from you.

I had a lot of experiences for translating document in Indonesia. I perceive, that this project not only improving my experiences in software application translation, but also giving feedbacks on "Javanese" localization for the improvement of the application.