Retravailler complétement la description des produits en 2 langues

Hello, We can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD

Bonjour, Je suis française et j'ai vécu en France jusqu'à la fin de mes études ( Licence de langues, littératures et civilisations étrangères, spécialisation Allemand). Je parle également couramment anglais (j'ai vécu à Londres) et italien, car je vis en Italie depuis 10 ans. Je suis actuellement inscrite à un mastère en traduction juridique (français, italien et anglais) à l'Université de Gênes. Ayant une grande passion pour les langues, je m'occupe depuis plusieurs années de traductions dans tous les domaines, ainsi que de relectures et corrections de textes pour toutes les combinaisons linguistiques comprenant le français, l'allemand, l'anglais et l'italien. Veuillez consulter mon offre dans votre messagerie privée. Je reste à votre disposition pour tout complément d'information et vous remercie de votre attention. Bien cordialement, Corinne C.

Je peux réécrire la description en français de vos produits. Plus de détails sur MP. Merci

Hello, NATIVE French translator ready to work with you!I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately. I am able to bring my language skills and techniques English -->French.

Bonjour, nous pouvons collaborer. Veuillez consulter vos messages personnels, Merci

Bojour, un professionnel de la rédaction web à votre service. Merci de consulter votre mail privé. Loik

Hello, I am a native French currently living in Vietnam and available to work for you when you need. I can start at any time. Please see PM for more information

Je peux réécrire la description en français de vos produits

Je peux vous aidez, vérifier votre boite de réception svp.

Bonjour, Il est possible de commencer dès à présent le travail. Français natif, Allemand courant.

vous pouvez voir votre message privé

Bonjour, je possède une double casquette: assistante de direction trilingue français allemand et anglais. dans le cadre de cette fonction j'ai rédigé ou/et traduit des fiches produits très régulièrement. j'ai également exercé en tant que consultante en communication et RP en Allemagne. j'ai développé des plans de communication pour des sociétés de différentes secteurs: pharmaceutique, culturel, gastronomie. je sais m'adapter je possède les qualités d'écriture commerciales et corporate dans les deux langues qui vous intéressent. je suis française et j'ai vécu 7 ans en Allemagne dans différentes villes: Cologne , Constance et Berlin. Je reste à votre disposition pour toute question et suis disponible dès maintenant pour tout projet à plein temps. dans l'attente de vos nouvelles, cordialement, valérie

Native german, since 12 years in France, will satisfy your customers intentions in a professionnal manner.

Je voudrais faire ce projet pour vous! Enchanté!

Bonjour, Je suis titulaire d'un diplôme bac+5 en ingénierie logiciels et multimédia ayant 3 ans d'expériences en domaine de développement et création de site web. je peux faire le travail que vous avez demandé

je suis né et j'ai grandi dans un pays francophone , et je suis expert-comptable satgiaire, ca peut paraitre inaproprié mais c'est pour vous souligner que mon niveau de francais est IMPECCABLE; aussi du fait de ma formation j'ai de l'expérience dans le marketing et le copywritting.

i'm pleased to work with you

Hello, Native French speaker, certified English/French translator and excellent writing skills. Efficient and accurate, I have 6 years experience translating highly technical documents and audio files and 13 years working, communicating and writing in both French and English on a daily basis.