Spanish Speaker for translation work

Full-time freelance English/Spanish - Spanish/English general, technical and legal translator, interpreter, writer, editor specializing in general, technical, business, marketing, patent and legal translations, proofing/editing, technical writing, as well as Transcription. With over 15 years of experience and consistent dedication to various companies and agencies. Creative and versatile translation and localization expert in different roles, settings, and industries. Provides customized, high-quality translation and localization services to clients worldwide. I provide high quality and error-free human translation service at reasonable rates. I always focus on quality work with on-time delivery. ATA (American Translators Association) certified # 486591

I am a professional translator with over 30 years experience translating the language pair English/Spanish/English. I am fully bilingual as both English and Spanish are my native languages. I take pride in work of a very high standard and deliver only 100% human translation. Professionalism, accuracy and punctuality guaranteed.

Hi! I am Keli Andrea Robertson. If you are looking for a professional Spanish translator, I'm happy to help you! I am a native Spanish speaker with a Bachelor's degree in English and M.A. in Linguistics & Translation. I'm very confident regarding my Spanish skills and can guarantee a native and flawless English to Spanish and vice versa translation. All my work is 100% MANUAL. I don't use any translation software. Any kind of texts is welcome - websites, games, apps, ads, articles, books etc. I can work on doc, docx, txt, xls, and html files. If you want me to translate jpg, tif, mpeg or avi, let's discuss it. So, what can you expect? Professional top-quality work 100% manual translating Fast deliveries Unlimited revisions Proofreading included Quick response I proofread every file, but if there is any issue you find on your delivery, I will gladly modify it until you are 100% satisfied. Kindly leave a message through the message function for further information. It would be a pleasure to work with you. Best regards! Keli Andrea Robertson.

Hi, My name is Helene, I'm an industrial engineer living in Spain since 2014 and working as a freelance translator in English/Spanish/French. I have a TOEIC certification (990/995) and I am bilingual in Spanish since I've been living and working in Madrid for 5 years now (current position in Airbus, see my LinkedIn page for more details). I hope my profile can be of interest for you, don't hesitate to ask for any more detail. Cheers, Helene

Hello! I'm an expert EN/ES translator with experience in media and subtitling. I can offer you quality results with absolute responsibility. I'd be very glad to know more about your project. Thank you very much! David.-

Hello, I have nearly 20 years experience in English -Spanish (and vice versa) translation and proofreading. I have worked in local (Mexican) publishing companies such as Trillas and Grijalbo Mondadori, as well as foreign ones (Pearson and McGraw-Hill). There are links to a few of the books I've translated on my profile, so you can get a good idea of the wide range of projects I've worked on. I am accustomed to working on a deadline, and all my translations are proofread before delivery. I completed an entire ebook for a client on this platform and have good reviews. If you need additional information on my background, I'll be happy to provide it. Thanks for reading, Elizabeth

Hello! I am a fully available graduated translator from Spain (English <> Spanish). I am a responsible person who pays a lot of attention to little details. I would be happy to learn more about your project, I can provide you with my resume and university diploma if needed. Regards, Cristina

Hello im a native spanish speaker and i have a very advanced level of english so I think i can deliver this job on time

Dear Employer, Good evening. I'm a professional Spanish - English translator and interpreter, native Spanish speaker with academic formation in translation and linguistics. I'm at your disposal, please let me know in case I can be of assistance. I look forward to hearing back from you. Kindest Regards, Aaron Medina

Hi, my name is Axlin I’m Dominican and I’m Bilingüe I know how to talk and write in English and Spanish so Im the perfect for this Job

Greetings, I am an English translator from Argentina (native Spanish speaker) with 3 years of experience in different technical texts. I am interested in your project and I would like to know more details. My average rate is USD $0.15 per word. If you are interested please feel free to contact me for further information. Thanks in advance for reading. Kind regards, Guillermo J. Gray.

I am a fluent English and Spanish speaker, I can be very helpful, also I want to get some experience

Hi, I am an english and Spanish speaker and Writer, and would love to know more about such project :) Much Love, Bastien

I'm bilingual

Hello. I am Julen, a 36 year old Software Developer. Thanks to my job I am used to read a lot of Technical Documentation and brochures in english and translate them to spanish. Apart from that, I have bast knowledge in sports, videogames and cooking.

I would be happy to help you! I live in Spain and have native level of English. I have also rich translation experience.

Hello, I speak fluent Spanish and fluent English as I have British parents but have grown up in Spain. I am currently studying a translation course which is recognised by the European University of Madrid. Although I have started the course recently I have translation experience. I worked for a local translator for over year. She helped me with my writing style and taught me how to use SDL Trados software (which I have now purchased). If you would like me to provide you with an example of my work, please send me a demo text to translate. Kind regards Alexandra Bishop

I want to help you with your translation project. I will be happy to be part of your team helping you whenever you need it.

Hi! I’m a native Spanish speaker born in Chile able to translate your protect for you. If you are interested you can share the details and work something out.

Hi, I'm not gonna write a full introduction just to appear more important, I'm just going to say, that I can totally help you with this project, being the Spanish freelancer I'll wait for your reply