Propuesta: Colaboración por hora
Servicio: Redacción de artículos sobre asuntos de derecho - extensión media y enfoque creativo - incluye investigación y documentación - posicionamiento SEO - terminología específica del ámbito de especialidad - redacción de calidad en español neutro - originalidad y estilo particular que identificará a la publicación - adaptación a objetivos concretos
Estimados señores:
A tenor de la información que aparece en el anuncio publicado por su parte, les propongo por este medio mi colaboración redactora de contenidos. En ese sentido, debo aludir a mi experiencia como escritora de ficción y a mis publicaciones en el ámbito publicitario y comercial, así como en la esfera académica y periodística. Además, puede resultar de especial interés mi condición de Traductora e Intérpete Jurada en las lenguas español e inglés, lo cual me permite estar en contacto directo y habitual con textos legales, jurídicos y administrativos.
Por otro lado y con el fin de aportar datos adicionales sobre mi perfil, quisiera mencionar la publicación de mi novela ("Oquedad. Una historia de hoy") y mi actual cooperación con la Revista Catalejo (publicación online con sede en Miami), ámbito en el que priman las noticias de actualidad sobre diversas temáticas. En cualquier caso, pueden revisar a través de esta vía algunos documentos relacionados con mi experiencia profesional completa, datos sobre mi formación y un informe sobre mi trayectoria laboral y literaria con la idea de que puedan calibrar mis competencias al respecto. Así mismo, ofrezco mi experiencia como docente y como traductora e intérprete, todo ello con el fin de aportar conocimientos adicionales a la temática de que se trate.
Por consiguiente, les hago llegar mi propuesta a la espera de haber transmitido mi buena disposición al respecto. Además, debo añadir que el periodismo, la redacción de contenidos, la creación literaria y las letras en general me han permitido descubrir que la comunicación y la redacción forman parte de algo que va más allá del propio trabajo.
En definitiva, me pongo a su disposición para tratar todas las cuestiones que estimen oportunas, a la vez que agradezco de antemano su atención e interés.
Reciban un cordial saludo,
Eva Ll. Simón