Find Jobs
Hire Freelancers

Chinese Translation Work

₹12500-37500 INR

Closed
Posted almost 8 years ago

₹12500-37500 INR

Paid on delivery
We have few lessons which needs to be translated to Chinese from English, which is designed in a way that it enables Chinese speakers to learn English. The objective is to create lessons that enables Chinese speakers to learn English. There are around 300 short lessons. This is a long term project, and good freelancers will continue to get more work. Skills: 1. Strong grasp on English language. 2. Native Chinese speaker with strong knowledge of the language. 3. Strong knowledge English and Chinese grammar. 4. Tech savvy - ability to use google docs/ ppts etc.
Project ID: 11141355

About the project

47 proposals
Remote project
Active 8 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
47 freelancers are bidding on average ₹26,407 INR for this job
User Avatar
Hi, We are a team of native linguists and translation professionals. All our translations are done by Native Speakers; the price includes proofreading that's done by another Native speaker, as we always assign 2 Linguists on one file. With more than 1200 projects completed, we ensure that you receive high quality translation. Our motto is 100% customer satisfaction. Regards BRD P.S. please tell us how many words require translation so that we can bid accordingly.
₹26,315 INR in 10 days
5.0 (961 reviews)
9.4
9.4
User Avatar
My friend, a professional translator between Chinese and English is ready for this job, I have translated many similar documents from English to Chinese so far, so I can do this job in a professional and high quality manner, look forward to working with you right away, thanks a lot!
₹13,888 INR in 5 days
4.9 (98 reviews)
6.4
6.4
User Avatar
Hi, this is Veda...I am native Chinese speaker with fluent English, I can do this job...just give me a chance, thanks!
₹26,000 INR in 10 days
5.0 (18 reviews)
4.7
4.7
User Avatar
I studied and worked in US for 5 years. Worked for wall street and Fortune 500 company. particular skill in establishing rapport with people from diverse background. Organised, detail-oriented and conscientious self-starter, able to strategise and prioritize effectively to accomplish multiple tasks and stay calm under pressure. Skilled at presenting technical and abstract concepts in a clear and concise way. Graduated from a college in USA. Fluent in English. Was active at school activities, was secretary, undergraduate liaison/ event chair and participated in Case Competition and other academic projects. I worked with top executives. provided interpretation and translation, both written and oral, between Mandarin and English in all situations within the framework of conducting company business.
₹12,500 INR in 1 day
4.9 (8 reviews)
4.0
4.0
User Avatar
Hi, I'm Fan JJ from Beijing, China. Nice to meet you. Several years ago I translated a book <Power Klystron Today>(230 pages) from English to Chinese. Recently I sign up Freelancer and do some translation. The feed back are good. I translated another book <Key money talks>(250 pages, 47000 words) from English to Chinese less than 30 days just recently. 100% human translation. It will be done as quick and correct as possible. My score on Upwork: Test English To Mandarin Translation Skills Test View test details Taken by Junjie Fan on Nov 19th, 2015 Score (out of 5) 4.90 Top 30% Rank 805th out of all 6537 test takers Time to Complete 28 minutes 40 minutes allowed Results by Topic Topic Correct Answers 1. ADJECTIVES AND ADVERBS 100% 2. ARTICLES AND PREPOSITIONS 100% 3. DIRECT AND INDIRECT SPEECH 100% 4. Participles and Gerunds 80% 5. Pronouns 100% 6. Sentence Structure 100% 7. Time expressions 100% 8. VERB TENSES 100% Thank you for considering me. Regards, Fan JJ
₹37,500 INR in 10 days
4.7 (12 reviews)
3.3
3.3
User Avatar
Hi , I'm a native Chinese speaker , once worked in a world top 500 company for almost 2 years , communicated with people from all over the world . 1) My bilingual abilities in Mandarin Chinese and English . 2) I have years of English learning and using experience , and months of teaching English . 3) I also help many individuals and companies perform written translation. Projects like website localization and employee handbook etc . 4) I can fulfill all your requirements . My fees are reasonable and affordable. Please do not hesitate to contact if you need my help. Thank you in advance.
₹27,777 INR in 10 days
5.0 (9 reviews)
3.2
3.2
User Avatar
Hi, I can help you to translate your lessons from English to Chinese. I know this is to help Chinese speakers learning English. I'm a native Chinese speaker as a part time freelancer doing translation and transcription jobs. I have experience translating articles regarding travel itinerary, properties, business articles, business plan, etc. As you can see my reviews and portfolio, I believe I'm the right person you are looking for. Please contact me for further discussion about the project and maybe you can let me try to translate a few lesson and later we can see how we are going to start and the price as well. Thank you!
₹22,222 INR in 30 days
5.0 (5 reviews)
2.8
2.8
User Avatar
Hello, I'm a native Chinese living and working freelance in the Netherlands.I have over three years of experience in both translation and English teaching, along with a good knowledge of the English language and effective ways of learning it. All of these makes me a great fit for your project, so hopefully you can consider hiring me. Btw, you mentioned that there are 300 lessons to be translated for the project, so would you prefer a quote for the translation work of each lesson? Could you also please give me the rough word count for each lesson? If you'd like, you can also send me one paragraph from any of your lessons so that I can provide you with a sample translation. Thank you very much for your time. Wish you the best of luck in your project whoever you choose to reward eventually. Best regards, Veronica
₹33,333 INR in 25 days
5.0 (2 reviews)
1.6
1.6
User Avatar
Hi, I hope I can be service. I am a Chinese native speaker and I am a junior English Major. So I can translate between Chinese and English asap. Sincerely Emily
₹30,000 INR in 12 days
5.0 (1 review)
1.0
1.0
User Avatar
Hi, Employer, I am a native Chinese with proficient English mastery. Several years of English-Chinese two way translation experience enables me to stand out from the competitors. Try me!
₹27,777 INR in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
My name is Orna Taub and I am a senior instructor of the Chinese language with a 18-year experience, a widespread academic background from China's leading universities for Instruction of the Chinese language, and a highly proficient Chinese speaker My native language is Hebrew and my English level is very high. I would like to apply for your translation job. A brief summary of my experience and background follows herein 18 years of studying and instruction of the Chinese language at the beginner and advanced levels, mostly in private sessions of business-oriented Chinese Certified for instruction and translation of the Chinese language at the most advanced levels from leading universities in China, including the Beijing Language and Culture University (BLCU) and the Sichuan Normal University, as well as certified in teaching of advanced Chinese from the China Alliance Institute in Israel and the Asian Institute, Israel Six years experience in consecutive translation (including in academia) in Chinese ,Hebrew and English. Author of textbooks and enrichments books for students of the Chinese language in English, currently distributed through publishers in China, and in Hebrew, currently distributed in Israel Since 2013 I am working with many translations agencies and various of companies all over the world and perform translation jobs regularly
₹27,777 INR in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
As a Malaysia Chinese, Mandarin & Chinese were my mother language and I start learn English & Malay since primary school. Currently work in MNC company, I used to office works and application such as Microsoft Office, English was main language communicate with customer. If I awarded this project, I will need to discuss on how is the big picture of this project, then I will plan schedule to get works done. In early stage, I would send draft to confirm job is on correct way. Thank you.
₹27,777 INR in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi, my name is Martin. I am studying Chinese language for more then 5 years. I am also teaching Chinese to beginners and English to Chinese beginners for this past year. Although Chinese is not my native language, I am pretty convinced that I am good at it. This year I won a 1st place prize in a competition in my country for Chinese proficiency.
₹33,333 INR in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I'm an experienced translator for years, mostly world news, politics, education, etc. I'm a Mandarin native speaker and have good command of English. Happy to assist you with this project!
₹28,888 INR in 10 days
0.0 (0 reviews)
2.2
2.2
User Avatar
A proposal has not yet been provided
₹27,777 INR in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am able to complete your job task without any problem as I am a fluent english and Mandarin speaker. I am a Chinese who resides in the united states and have no problem in solving your problem. I would like to offer you my skills and also will be able to fulfill your job task.
₹27,777 INR in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
i'm native chinese and have been living in USA for the past 6 years. I work at a global advertising agency in New York and my daily responsibility involves translating documents on culture, business strategy, video scripts into chinese and communicate them to the local agencies in China. I'm looking to get some side projects and since I'm new on freelancer.com, I'm intentionally underbidding to get ratings to start on the site. Happy to chat or send over work samples to prove the quality of my work. thanks! j
₹13,888 INR in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
With 3 years experience in translating from English to Chinese (Simplified and Traditional) article would be an advantage for me in this job. Not to mention with 3 years working experience in working with an online Christian media as an executive writer and editor for Chinese articles, both in Simplified and Traditional Chinese.
₹24,444 INR in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Married Couple , Native Arabic and Native Chinese(Simplified) , we are specialized in Translation from Arabic/Chinese to English , with 6 years of experience and B.A. Degree , and Fast and Accurate Translation, Made us the best in our field.
₹13,888 INR in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi! I am very interested in working on your project. I have not only the language skill and tech skill required for your project but also I have teaching and training experience. I will work with you closely to make sure the translation work is done in the best way that will engage your targeting Chinese speakers' learning. Looking forward to learning more about your project! Dai
₹27,777 INR in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of INDIA
Jaipur, India
5.0
16
Payment method verified
Member since May 27, 2015

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.