Hello,
I saw the files attached, and what I understand from you project description is that we need to redraw the plan on the PDF in the real scale, then export it to the outlined in GREEN in the other site plan, or do we need just to export the PDF as it is ? Please contact me for further details, I am available to assist immediately, Architectural tasks are my preferred work here.
best regards