Looking for native speakers for transcriptions for a website with tutorials.
$10-40 USD
Closed
Posted over 8 years ago
$10-40 USD
Paid on delivery
Hello everyone,
I was hired by international company, which is going to launch huge website with tutorials and different materials from all over the world, to find native speakers for various tasks. On this website users will find articles, videos, tutorials, “lifehacks” and much more content related to different aspects of our life. We’ll need translators for translating articles and subtitles for videos, transcribers for writing subtitles and voice over specialists for creating videos.
For this project I’m looking for transcribers. Please list, besides your native language, how much time do You need to transcribe an hour of a video, how many hours per day can You transcribe, and of course rate per 1 hour recording. We mostly look for native speakers, but agencies are also welcomed – in case we couldn’t find anyone reliable for specific language or it will be too difficult to manage many transcription projects at one go. We’ll think about cooperation. Freelancers without reviews are also welcome to bid, as we'll focus more on your skills and experience, than points earned on this website.
Please review language list below and place your bid. Possibly I missed some languages. If You can offer any language, that isn’t mentioned in below list, feel free to leave your offer. Thanks.
Arabic (League of Arab States), Chinese (Simplified, China), Chinese (Traditional, Taiwan), Czech (Czech Republic), Danish (Denmark), Dutch (Netherlands), English (UK), Finnish (Finland), French (Canada), French (France), German (Germany), Greek (Greece), Hebrew (Israel), Hindi (India), Hungarian (Hungary), Indonesian (Indonesia), Italian (Italy), Japanese (Japan), Korean (Korea), Malay (Malaysia), Norwegian, Bokmål (Norway), Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian (Russia)
Serbian (Latin, Serbia & B&H), Slovak (Slovakia), Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Swedish (Sweden), Thai (Thailand), Turkish (Turkey), Ukrainian (Ukraine), Vietnamese (Vietnam).
Experienced and native transcribers are ready to work with you. I ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% high quality work guaranteed and ready to start immediately.
Hello. We are flexible on payment and best rate given else we do your job free.
We provide Translation and Transcription Services.
Our Native Translators assure an output with 100 % accuracy, here on Freelancer we are highly recommended for Translation, Transcription, Voice over, Academic Writing and Proofreading works
Let's have a chat and discuss the work.
For any query please consult our profile on https://www.freelancer.com/u/benni25.html
Thank you
Hi i have done several transcription projects on freelancer.com with good ratings. I will do your task accurately and meet your deadlines.
I am very good in English transcription.
Thank your for reading my proposal.
To Whom It May Concern
I speak both English and French fluently.
For the most complex video (1 hour audio), I can take two days max.
My rate is USD 40 for an hour recording.
I am ready to start right away and I am just waiting for your go ahead.
I can ensure you a fair transcription and delivery within the time required.
Best Regards
Didier L
Hello,
I am native Russian and Ukrainian speaker. Let me reply to your questions.
I need 5-9 hours to transcribe an hour of video in Russian or Ukrainian. It depends on the difficulty of the video.
The course rate per 1 hour recording is $15-30 for the Russian or Ukrainian video. The price depends on the difficulty of the video.
I am good at finding articles, videos, tutorials. I am also professional English to Russian & Ukrainian translator.
Regards,
Emil
Native Danish Speaker. Hi there - life hacks sounds like an interesting topic - I'd like to be onboard. I assume you have more information regarding estimated work load etc. in the near future. But, I will be available around 15 hours pr. week (and I can manage more in times of heavy demand). I have set my price at $25 pr. hour because of the danish taxes at 48 %, which forces me to rise the price to compensate. I am looking forward to working with you! (It seems you have posted the project multiple times, and I have bid the same on all of them)
Hello!I am a native speaker of Russian and Ukrainian, fluent in English and German. I'm ready to get started with the project very soon. I guarantee you high quality and meeting the deadlines. You are welcome to contact me:)
Hello.
I would be able to help with your English (UK) transcriptions. I am a very attentive listener and a fast typist. My command of English - spelling, grammar, etc, is excellent.
An hour of audio usually takes me about 4-6 hours to transcribe depending on the amount of noise in the audio background. I am usually able to transcribe 60-90 minutes of audio daily, or more, depending on the urgency.
Proposed rate per hour of audio = $30.
Looking forward to hearing from you.
Hi –
I am an experienced transcriptionist and have successfully completed several transcription projects here on Freelancer. This work included the transcription of interviews for academic research purposes (up to PhD level). I also do extensive transcription work for a local company, covering a range of topics and speaker accents.
I have top-level language skills, supported by academic qualifications in English, and use professional transcription software.
All my work is proof-read and checked before submission, and I time-stamp all unclear and inaudible phrases.
Please get in touch if you would like me to participate in your project.
Languages: English UK, English US, Afrikaans
Rate: $40 per clear audio or video hour
I will be able to transcribe two hours per day.
Regards –
Karin (Sandela)
Greetings!
I am a native Hindi(India) speaker and would be glad to be part of your team.
I can work 8 hours a day on a translation and transcription job and 6 days a week.
My price for one hour of translation/transcription is $29(includes freelancer.com fee as well).
I have worked on similar projects on this website as well as others before with excellent ratings.
Would love to hear back from you and discuss more over the chat.
Regards.
Hi there, I'm a professional English-Vietnamese translator with more than 4 years experience.
I have read your project requirements carefully and I am so interested in complete it for you if given the chance. I can transcribe an hour of a video in 2 hours and I can work up to 5 hours per day and my rate per 1 hour recording is $30.
Looking forward to hearing from you soon!
Best regards,
Hi I am interested in your project. I can do transcriptions for the following languages, English, Chinese Simplified and Traditional and Malay. And my rate is $12 per audio hour and typically I can do about 3-4 hours a day.
Da-Translation Ltd. is a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We have a Team of Native Translator for your task.
We work until our Client's satisfaction.
Best Regards,
Da-Translation Ltd.
Ukrainian, Russian
4 hours a day
hello. your project looks simple, but actually requires perseverance, care and responsibility.
I assure you, I can manage perfectly well!
Sincerely,
Olga
Hi,
I saw 3 projects here that I think are yours: voice over, translation and this one. It all seems very interesting.
I´m a Portuguese (Brazilian) native speaker and I´m fluent in English.
I´ve been working with transcription for 8 years. I can transcribe in English and Portuguese. I can also transcribe and translate at the same time. For example, if you send me an audio in English, I can transcribe it directly to Portuguese.
For one hour audio:
- Delivery time: 24 hours
- Rate: USD 30 (including Freelancer fee)
I have fast internet connection, so I won´t have problems with large files.
Currently I´m not working and I´m staying at home full time. I can start now and work many hours on your project.
I believe we can find a way to collaborate in this project regarding Portuguese/English. For the other jobs you posted here:
- I can translate from English to Portuguese
- I´ve never worked with voice over, but I´m a actress. I believe I won´t have any problems and we can do a testing.
- I´ve been a marketing research project manager for 8 years, so I used to manage suppliers for transcriptions and translation. If you find yourself with any difficulty to manage too many transcriptions at once, I can help you with that too.
Please, call me on pm so we can discuss this collaboration and talk more about the project.
Hope we can work together!
Regards,
Aryane
I am interested in taking up this work. I might be new to the world of freelancing, but I can assure you that if given a chance I can prove to be a good resource for your team. I have already worked on two transcription work with English (US) and English (UK) accent. I will required 8 hours to finish a 1 hour audio at the cost of $20. I am available to work for 4 hours per day from Monday to Saturday. I can also provide the sample trancripted file that i have worked on if required.
I am a hardworking individual and would happily go an extra mile to finish any work which I take up to the best of my abilities. I am ready to start work right away.
Hi,
I'm looking forward to work on your project! My native languages are Chinese and Indonesian. I can translate, transcribe and do voiceover for both languages. For Chinese, I read and write with Simplified and Traditional Chinese.
For transcription, I normally need four hours to transcribe an hour of video, I can transcribe for two hours per day, and it costs $40 per 1 hour recording. I can transcribe for English as well.
If you are looking for someone who pays attention to details and goes the extra mile for perfection, I am such person. Please note that the rate is per audio hour for an edited and time-stamped (where there is unclear speech) transcription. Please be assured you will receive quality and timely work. Thank you for your time.
-Grace
Hello,
My name is Susana Mendes and I'm interested in your job proposes.
My native language is Portuguese (Portugal). I need 3 hours to transcribe an hour of a video and I can transcribe 3 hours per day.
Rate per 1 hour recording: $30.
I have disposition to work immediately.
Contact me for more details.
Susana Mendes
Dear Sir or Madam,
I am a hardworking, fast and reliable individual. I am Croatian native speaker and am fluent in written and spoken English, Slovenian, Serbian and Bosnian language, including the Cyrillic letter. I am a fast typist and a skilled transcriber. I am able to work 5 days a week for 8 hours. I can transcribe a 45min conversation in Indian English (which is much harder than UK or US English) in 2 hours, transcribing in UK or US English, Croatian, Serbian or Bosnian will take a lot less time, 1:15min. I can work for 200$ a month, and be willing to go low as 180$ a month.
Thank you for the opportunity.
Kind regards,
Maria Abramovic
