Find Jobs
Hire Freelancers

A simple translation spanish to english

$30-250 USD

Completed
Posted over 12 years ago

$30-250 USD

Paid on delivery
Necesito traducir un texto en español a ingles. Debe ser rápido, no es para ningún documento oficial. Ni contiene información técnica que dificulte su traducción. Es simplemente para que una persona que no sabe español, lo pueda leer y entender. Favor enviar tiempo y costos.
Project ID: 1380321

About the project

33 proposals
Remote project
Active 12 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
Awarded to:
User Avatar
Soy de Argentina y estoy en mi último año de la Universidad de Traductorado Público del inglés al español y del español al inglés. Por favor lea su bandeja de entrada.
$30 USD in 2 days
5.0 (5 reviews)
3.0
3.0
33 freelancers are bidding on average $60 USD for this job
User Avatar
A multilingual team of professional and native translators is at your work, Let's start and get this done perfectly !
$200 USD in 6 days
4.7 (293 reviews)
7.5
7.5
User Avatar
Native Spanish speaker here
$30 USD in 0 day
4.9 (320 reviews)
7.2
7.2
User Avatar
Hola, el español es mi lengua nativa y trabajo como traductora independiente (español-inglés-español). Puede tener la seguridad de que mi trabajo tendrá excelente calidad y será entregado a tiempo. Tarifa: hasta 3,000 palabras fuente - $0.018c/u, hasta palabras fuente 5,000 - $0.017c/u, hasta 10,000 palabras fuente - $0.015c/u.
$54 USD in 3 days
5.0 (167 reviews)
6.9
6.9
User Avatar
Thank you for taking the time to review my proposal. I give my best to every client and every project, no matter how large or small. When you contract me, you will benefit from my experience in hundreds of translation projects from English to Spanish and vice versa. I am respectful of deadlines and attentive to detail, delivering a consistent human translation that is adapted to the language and culture of the target audience. I ensure that the results are free of spelling and grammatical errors by using proofreaders and through my commitment to continuous learning and improvement. Proofreading and any necessary revisions are already included in my fee. Please look for more details and samples in a private message.
$96 USD in 2 days
5.0 (73 reviews)
6.9
6.9
User Avatar
hola. estoy interesada en este proyecto. Puedo hacer la traducción fiable lo más pronto posible. Saludos, Olga
$50 USD in 3 days
5.0 (30 reviews)
5.3
5.3
User Avatar
Hola, Soy traductora bilingue y vivo y trabajo en el Reino Unido desde hace muchos años, lo cual hace que mi dominio del idioma Ingles sea a nivel nativo. Por favor revisa el mensaje interno para mas detalles sobre mis precios. Saludos, Doris
$30 USD in 7 days
5.0 (15 reviews)
5.0
5.0
User Avatar
Hi, I'm a professional and certified translator in the language pairs English>Spanish and English>Portuguese (Brazil). I worked for the United Nations Industrial Development Organization, Vienna for 15 years and acquired a volume of expertise in this area. Currently I work as a freelancer and have done several site translations. I can deliver an accurate and human translation on time and I must say that I value very much long term relationships. Please check the reviews on my previous projects. Best regards. Carlos. PS. My fees are $0.025 per source word.
$40 USD in 1 day
4.9 (10 reviews)
4.3
4.3
User Avatar
Hola, soy nativa en ingles y traductora profesional de español, portugués y francés. Ver buzón para más información. Thank you.
$50 USD in 3 days
5.0 (5 reviews)
4.1
4.1
User Avatar
Hola. Porfa favor leer PM. Gracias
$30 USD in 1 day
5.0 (3 reviews)
3.9
3.9
User Avatar
English-Spanish translations here.
$30 USD in 1 day
5.0 (1 review)
3.3
3.3
User Avatar
Translation: EN-SP-EN I am both NATIVE British and Spanish and am therefore completely versatile to translate proficiently in both languages and from both source languages. I currently live in Spain. I have been university educated in both Spain and the UK and have also lived over 25 years in both countries. I am completely bi-lingual- and it is something I do thoroughly enjoy! I can assure you of a high quality proficient and professional service with a quick turnaround. I look forward to hearing from you should you wish to discuss your budget requirements should the bid not be suitable. At your service! Sincerely, Linda.
$55 USD in 1 day
4.3 (10 reviews)
3.4
3.4
User Avatar
Hola! Por favor, revise su correo privado para detalles de mi oferta, espero que sea lo que este buscando y se acomode a sus necesidades. Patricia
$30 USD in 2 days
4.8 (7 reviews)
3.1
3.1
User Avatar
I am a native spanish speaker with experience in the area of english-spanish-english translations. Being someone who started learning and practicing english more than 20 years ago, whom in recent years has worked for US companies based here in Mexico and also written stories as a hobby, I feel confident that my skills will be of good use to you. Please refer to your private message inbox for a sample of my work.
$200 USD in 7 days
5.0 (6 reviews)
3.0
3.0
User Avatar
Buenas tardes, soy un traductor de Español a Inglés con dos años de experiencia en el campo. He traducido descripciones de productos, historias y en estos momentos me encuentro trabajando en un proyecto de traducción web. Mi precio por 3.000 palabras es de 30$ y puedo finalizarlo en 1 o 2 días dependiendo del material a traducir. En síntesis, por cada traducción de 1.000 palabras cobro 10$. Estaría feliz de trabajar con usted y puedo empezar de inmediato si así lo necesita. Un saludo. (Le envío por mensaje privado un ejemplo de mi trabajo)
$30 USD in 2 days
5.0 (7 reviews)
3.0
3.0
User Avatar
Hola, soy nativa en español y traductora profesional de inglés y francés. Gracias por leer mi perfil y el mensaje privado que le he enviado. Un saludo.
$70 USD in 2 days
4.8 (2 reviews)
2.6
2.6
User Avatar
Hola, yo hablo ingles desde el año 1998, desde el año 2000 he trabajado como traductor en diferentes areas y desde el año 2007 he sido profesor del idioma, tengo basta experiencia en el area, ofrezco un trabajo realizado en pocas horas y con buena redaccion y gramatica, me gustaria realizar este proyecto.
$75 USD in 1 day
4.9 (4 reviews)
2.7
2.7
User Avatar
- Master Degree of Spanish - Translator in City Administration - Freelance translator for Permissions & Rights - Years of experience in translating
$30 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Actually, the cost depends on the quantity of the words. Please check my message to discuss it completely.
$75 USD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hola, estoy interesado en hacer esto. Por favor consulte a su PM para más detalles sobre los costos detallados para 3000, 5000 y las palabras de más de 10.000. Gracias.
$30 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hola! Soy estadounidense y he vivido en México desde hace trece años. No tengo entrenamiento oficial como traductora pero lo he desempeñado en empleos previos. Enviaré correo con costos por mensaje privado tal como lo solicitó. Atentos saludos.
$30 USD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of URUGUAY
Montevideo, Uruguay
5.0
8
Payment method verified
Member since Jan 10, 2012

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.