I would like this opportunity to assist you with your translation. I have several years of translating experience.
May I introduce myself: I am a German native speaker living and working in the USA for the past 24 years. In recent years I have been working as a freelance translator. At the moment I am mainly translating and proofreading in the language pairs from German to English and English to German. I am a very diligent translator and recently I translated a whole textbook for a professor from the University of Zurich and he was very satisfied. I guarantee the highest quality since I proofread all my translations cross-referencing terminology sources using an extensive library of dictionaries and technical [login to view URL] projects I work on cover a wide variety of subjects, such as business presentations, web-based promotional materials, books ready for print, business articles, and technical manuals.
My knowledge in both languages is excellent.
Reliable, flexible, experienced, customer-oriented, unbeatable service, continuous availability.
Experience in translation and proofreading - 12 years.
Please feel free to contact me with any questions you may have.
I look forward to hearing from you.
Thank you,
Rita Hess