Find Jobs
Hire Freelancers

CMS pages, e-mail templates and texts of catalog products need to translate to Swedish, Danish, Finnish, Dutch and Spanish.

$250-1000 USD

Closed
Posted over 7 years ago

$250-1000 USD

Paid on delivery
CMS pages, e-mail templates and texts of catalog products need to translate to Swedish, Danish, Finnish, Dutch and Spanish. I provide 1 .xls and 1 .csv files and 1 word document. You need to put the translated words into the mentioned files. Translation of excel and word files speak to themselves. In case of the .csv file you will need a proper csv reader/editor like Libre office to see the full length of every text in the fields. Hints for translating the .csv file: Sku: it remains unchanged Name: Brand names and model specific names remain unchanged only language specific worlds need to be translated. Meta_title, meta_keyword, meta description : same manners as in case of the name field. image_label, small_image_label, thumbnail_label: remains unchanged Description, short description: it speaks to itself. HTML specific characters like "<p>" need to be remain unchanged.
Project ID: 12087420

About the project

31 proposals
Remote project
Active 7 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
31 freelancers are bidding on average $383 USD for this job
User Avatar
Hello there, Our native and experienced translator is ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. PLEASE LET US KNOW THE TOTAL NUMBER OF WORDS SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID ACCORDINGLY. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.
$250 USD in 1 day
5.0 (401 reviews)
9.5
9.5
User Avatar
Hi, Ranked#1 in translations on freelancer.com; we are a team of native translation professionals. All our translations are done by Native Speakers; the price includes proofreading that's done by another Native speaker, as we always assign 2 Linguists on one file. With more than 1200 projects completed, we ensure that you receive high quality translation. Our motto is 100% customer satisfaction. Regards BRD P.S. please tell us how many words require translation so that we can bid accordingly.
$250 USD in 1 day
4.9 (1637 reviews)
9.7
9.7
User Avatar
Hello, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. Our most important goal is high quality and we understand that this is one of the top priorities of our clients to make sure their business grows in an efficient way. That’s why all our translators are native and they are all trusted translators who have been working with us for a long time. We are very interested in this project. Our NATIVE translators could help you with it. Our offer is as follows: English-Swedish: 0.026usd/word + Freelancer fee English-Danish: 0.026usd/word + Freelancer fee English-Finnish: 0.026usd/word + Freelancer fee English-Spanish: 0.021usd/word + Freelancer fee English-Dutch: 0.021usd/word + Freelancer fee Kindly let me know the total wordcount for this project in order to adjust my bid and tell you about the timeframe it will take us. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. We can also translate a little text for FREE in order to check our quality before starting working. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Thank you, Best Regards, Isra
$250 USD in 1 day
4.9 (1605 reviews)
9.0
9.0
User Avatar
Hello, how are you? My name is Juan Manuel Gimenez. I would like to apply for this work. I am an English - Spanish translator and teacher with many years of experience in this profession. I have studied in a prestigious language institute in my country over ten years. Consequently, I have acquired a long experience in teaching this language to various groups from different ages. Moreover, I started working as a freelance translator in different websites, developing numerous translation jobs of all kinds of documents, videos and audios from English to Spanish and vice versa. I really love what I do. I guarantee you a great quality work, my commitment to deliver your work on time and my professionalism in managing your project. I am available to start to work at this moment. Thank you very much. Best regards.
$250 USD in 3 days
5.0 (524 reviews)
8.2
8.2
User Avatar
Hi, I am from The Traductoresfrar Team based in France & Canada. We specialize in Translation, Writing, Transcription and Proofreading in : English French (France and Canada) Spanish (Spain and South America) German Italian Portuguese Dutch Swedish Chinese… (Native and human translation) Our translators use Microsoft packages, Wordpress, Indesign, Illustrator, SDL, Html, Php etc... Our rate is $0.03 per word and our price include the translation by a native translator and the proofreading by another one in order to deliver the best quality possible. We would be pleased to help. Hope to hear from you soon and thank you for your consideration. Kind regards. Traductoresfrar Team
$947 USD in 20 days
4.8 (341 reviews)
8.5
8.5
User Avatar
I offer you my services to this project. I have a Degree in Translation and Interpreting English-Spanish as well as further training, such as E-learning or website translation. I have great experience in several different areas. I offer you an accurate job at a great rate. I have immediate availability. Please, contact me if you need further information about my profile or rates. Kind regards
$250 USD in 5 days
5.0 (185 reviews)
7.3
7.3
User Avatar
Hi, I am a Dutch freelancer and I assist people and companies regularly by translating their information. I am confident that I can assist you too. Please get in touch with me so we can discuss all details.
$472 USD in 10 days
5.0 (136 reviews)
7.0
7.0
User Avatar
Good morning, My name is Helene Hachard, I'm a French quality engineer working in Madrid. My translation partner is Ricardo Rodriguez, he's a Spanish law graduate. We both are bilingual in English (TOEIC certification C2) and usually translate Spanish <> English (French as well if you would need it in the future). We would both be available to translate your content, and Ricardo would be revising all the content since he's a Spanish native speaker. If you're interested in our perfile, let us know. We are available to answer any kind of question you may have. Thanks and have a great day, Helene
$250 USD in 3 days
4.9 (39 reviews)
5.3
5.3
User Avatar
I will do a 100% Human made translation from English into Spanish of your excel, word and emails documents in less than 48 hours days. I will keep the same format. We can discuss all your guidelines and specification before I take this project. I will submit the translated document for your revision, and allow you as many revisions as you need to be 100% satisfied with it. I guaranteed the accuracy of all my jobs in my first delivery. Additionally, we can go over the translated document. We can review every part of the project, so you will be 100% sure every part express properly the original or intended meaning and is located at the right place. I will give you additional support of the project after my final delivery. You can contact me regardless any doubt with my job at any time. I will answer any of your future concern properly in a timely fashion. I have more than 25 years’ experience in English into Spanish. My translations are context and culturally relevant. I keep the original words meaning and ideas from the text. I am able to translate any topic and content. Every project will be human translated by me, no software will be used during it. I do my translation projects in International Spanish, the same written and spoken in USA, Latin-American and globally. The translated document will look like it was originally written in Spanish. I look forward to working with you soon.
$250 USD in 2 days
5.0 (17 reviews)
5.1
5.1
User Avatar
Good day, I am an Industrial Engineer with 20 years experience translating English and Spanish. After years working out of this platform, I am now back. Since I do not have recent reviews in this web, I am willing to offer a very good price in order to make me a name here again. I can guarantee perfect results and on time delivery according to our agreement. Thank you
$250 USD in 10 days
5.0 (9 reviews)
3.9
3.9
User Avatar
Hi! I have experience of translating from English to Finnish. I'd liked to do this project!
$250 USD in 10 days
4.9 (12 reviews)
4.1
4.1
User Avatar
Hello, how are you? Im intrested about your project. I have translated websites to finnish, and i have allso proofread some books. Im native finnish, and one of freelancer.com- websites translator. My skills are just the right ones for this job, and you can allso find me from upwork.com. Kindly Linda
$611 USD in 2 days
5.0 (3 reviews)
3.4
3.4
User Avatar
Hi, I am Jaakko Suomalainen from Finland, and as my last name says, im native finnish :) I've just started my on translating company so I have plenty of time to translate for you. I would ask 0,04 € per word and I can deliver needed translations very fast and accurate! Work experience (used english) 6 years Freelancer experience over 150k words With b.r. Jaakko Suomalainen
$694 USD in 3 days
4.8 (4 reviews)
3.5
3.5
User Avatar
Hello I'm native Danish and can help you translate to Danish with no problem.
$555 USD in 10 days
5.0 (1 review)
2.6
2.6
User Avatar
Hi! I see that you need someone who is able to translate the three documents you uploaded if I understand your project, the wished outcome of the task should be 3 translated Documents, in the CV one I only must change some words. I can sure do the Spanish version for you: -All the translation will be done by hand -It includes proofreading to ensure the best quality -I can deliver it to you in 3 days -I'm a native Spanish speaker born in Mexico feel free to contact me anytime if you want to see an example of previous translations.
$250 USD in 3 days
4.2 (1 review)
1.2
1.2
User Avatar
I'm bidding for the Spanish translation only. I'm a native speaker, Engineer with a Masters Degree. I have experience writing multiple essays, with technical background.
$277 USD in 5 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Native dutch speaker
$250 USD in 5 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi! Native Finnish speaker here with fluent English. Let me know what do you require. I've got some experience regarding content writing. Mostly as a casino related texts. I also got highly technical background. Cheers
$250 USD in 5 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi, If the original language is English I can do this without issues as it's what I actually do in my day job. Delivered in one day in the original formats. Thanks
$288 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
A proposal has not yet been provided
$250 USD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of HUNGARY
Budapest, Hungary
5.0
12
Payment method verified
Member since Oct 3, 2012

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.