App translation in Arabic -- 2

$10-30 USD

Completed

Posted

over 8 years ago

$10-30 USD

Paid on delivery

Bidder must have to be Native Arabic & should have Android device to check an app. Responsibility : 1. Install and use a Android app. Write a description about the app in Arabic (Search Engine Optimised) 2. Convert English Menu -> Arabic Menu for each of the lines of the app . Optional: Provide constructive suggestion for improving the app for الجزيرة العربية‎ al-jazīra al-ʿarabiyya App link will be provided to short listed bidders only. Successful completion may lead more similar projects in future.

Translation

Project ID: 8961960

About the project

11 proposals

Remote project

Active 8 yrs ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

Awarded to:

@Abdelwahab93

As an Arabic native placed in Egypt I can provide what is needed whether a fluent translation or suggestions .

$15 USD in 1 day

0.0

(0 reviews)

0.0

11 freelancers are bidding on average $27 USD for this job

@natalia2010

Hello am native Arabic translator with 5 years of experience, i have Samsung E7 running android so i can install the app and do all related work that you need about it

$25 USD in 1 day

4.7

(98 reviews)

5.6

@emrefaat

A proposal has not yet been provided

$30 USD in 1 day

4.9

(97 reviews)

5.2

@Hebafromegypt

Hello, this is Heba from Egypt. I am an Arabic native speaker and I have excellent English skills. I work in the filed of It and communication so I am familiar with mobile apps. I have an Android phone. I am interested in your job.

$35 USD in 1 day

0.0

(0 reviews)

0.0

@tarkmg

I am arabic and i got a smart phone, and i will translate your application as quick as possible. i will do it perfecly sir I am arabic and i got a smart phone, and i will translate your application as quick as possible. i will do it perfecly sir I am arabic and i got a smart phone, and i will translate your application as quick as possible. i will do it perfecly sir I am arabic and i got a smart phone, and i will translate your application as quick as possible. i will do it perfecly sir

$15 USD in 1 day

0.0

(0 reviews)

0.0

@Matika20

I'm Sara ElBana. I was born and raised in Cairo, Egypt. I'm also a computer Science graduate, so using and reviewing apps is the easiest thing I can do. I'm a fluent English speaker as well. Translating from english to arabic that is something I can do with ease. I'm punctual when it comes to deadlines. Finally, I will definitely give you a detailed suggestions for improving your app. I just have a couple of questions to ask about your project would you please answer them, 1- What format do you want me to submit the project? 2- Please clarify more your point about the arabic app description (SEO) 3- Will my description will be based on my experience using the app or you will provide me with an English description and I translate it?

$35 USD in 2 days