Find Jobs
Hire Freelancers

Portuguese (Brazilian) Proofreading

$30-250 USD

Cancelled
Posted about 11 years ago

$30-250 USD

Paid on delivery
I need someone fluent in English and also a native Brazilian Portuguese speaker. I have a simple job which requires you to read over 9 internet web pages from a website in Brazilian Portuguese and read and proofread the content. I speak some Portuguese so most of the work is done, what I am looking for is for someone to analyze and suggest any better ways of saying something in Brazilian Portuguese or point out any misspellings or if what is written doesn't make sense to change. Information is in [login to view URL] files, and any errors you find or changes to be made I wish for you to highlight in red, don't change any of the text. Then in this symbol {{ }} next to it, highlighted in blue the correction you've made. If you are native Portuguese speaker this project should not take long since I am an intermediate portuguese speaker. The project could be completed in under 1hr. If you we like your work, this could be an ongoing gig as the website will continue to add Portuguese content. Thanks for bidding.
Project ID: 4304370

About the project

24 proposals
Remote project
Active 11 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
24 freelancers are bidding on average $42 USD for this job
User Avatar
A multilingual team of professional and native translators is at your work, Let's start and get this done perfectly !
$50 USD in 2 days
4.7 (295 reviews)
7.5
7.5
User Avatar
Dear Project Manager, I am a Portuguese native speaker with experience in Translating-Proofreading-Editing websites and other materials. I can do the job with a high level of professionalism, as soon as you want. Thank you in advance. Best regards, Daniela
$60 USD in 2 days
5.0 (154 reviews)
7.2
7.2
User Avatar
Dear Sir, I´d grateful for the opportunity. Cheers Maria Thereza Rio de Janeiro Brazil
$30 USD in 1 day
5.0 (260 reviews)
6.9
6.9
User Avatar
Dear novayorkbrazil, I'm a native Portuguese speaker, I have a Master Degree in Languages, Literature and Cultures, and a vast experience as a translator, writer and as an editor (websites, legal and technical documents, articles, e-books, books, you name it). Being required to be a perfect proofreader (editor) too, I can give you a flawless proofreading of your 9 website pages (regarding proper punctuation, without any misspellings and syntax errors, and with correct grammar and adequate vocabulary), in Brazilian Portuguese. Best Regards, Vítor Cortes
$75 USD in 1 day
5.0 (22 reviews)
5.2
5.2
User Avatar
Hello, I am a native brazilian with experience in translating and writing. I am willing to do this job in a fast and reliable way. I can proofread a piece of your article as a test if you want to.
$30 USD in 1 day
4.8 (9 reviews)
3.8
3.8
User Avatar
I am Native BRAZILIAN, translator and proofreader for 33 years, fluent in English, proofreading is one of my specialties and I am ready to deliver you a high quality service. Thank you.
$40 USD in 1 day
4.7 (11 reviews)
4.0
4.0
User Avatar
Dear Hiring Manager, I am a Portuguese native speaker with experience preparing documents for conferences in several languages and presenting them. I perform translations, from english to Portuguese (European and Brazilian), and I also do some writing jobs and perform some proofreads/reviews. You can contact me to discuss any issues and answer any questions you have. Sincerely, Paulo A
$30 USD in 0 day
5.0 (7 reviews)
2.2
2.2
User Avatar
Hi! I'm a brazilian graduated journalist, fluent in English. I can do this job both speaking/writing of just proofreading it for you, since I've worked on radio stations and newspaper for over 3 years. Please, check my PM.
$50 USD in 2 days
5.0 (2 reviews)
1.8
1.8
User Avatar
Hi, I can take on this task for you right away. Brazilian Portuguese is my native language and I also have good English skills.
$30 USD in 1 day
5.0 (1 review)
1.0
1.0
User Avatar
Hi i'm brazilian native and i am ready to work on it.
$30 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi, I'm native Brazilian Portuguese and can deliver it to you very fast.
$30 USD in 0 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi there, I can do this job for you, very fast. This is something that I really like to do. As I am also a Project Manager, I can not only review the texts, but also give some advices, if you want to change and improve your web pages in Portuguese. Best regards!
$40 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi! I've been a teacher and translator for over 10 years. Right now I'm studying English and Portuguese. I teach and translate everyday, and one of my specialties is linguistics. I hope I can help you with your project!
$35 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Greetings, I am a native Brazilian with a physics degree who works as an English teacher and writes science fiction in his spare time. I believe these activities give me the necessary skills in order to perform flawlessly the job of proofreading texts written in Portuguese. I look forward for the opportunity of working with you.
$30 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am native Portuguese speaker from Brazil, journalist graduated, with experience in Translating-Editing-Proofreading documents and other materials. I am detail oriented and very committed to the projects I embrace, providing natural-sounding translations that are faithful to the source text in top-notch Portuguese. I have excellent research skills and a proven ability to meet project deadlines. My priority is to deliver great service to my costumers, ensuring that they achieve their needs.
$60 USD in 2 days
0.0 (0 reviews)
4.1
4.1
User Avatar
Hi, check out PM please, thank you!
$30 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am a freelance EnglishPortuguese translator, editor and proofreader, and I believe my services may interest you. I am a native Brazilian with a bachelor's degree from Beloit College, Wisconsin, USA. At Beloit's Modern Languages department, I taught for two and a half years 3-hour-per-week courses on Brazilian Portuguese and culture to American university students who were preparing to study at Brazilian universities, a job that required formal and comprehensive knowledge of both Portuguese and English. In addition, I have Cambridge University's CELTA certificate for teaching English. I am able to work independently on tight deadlines as well as I have excellent writing skills in Portuguese and English, being capable of producing smooth-flowing translations that sound natural to the native speaker. Despite the fact that I posted a total price for this job, that is only an estimate, as I do not know how much text 9 pages will be. Still, I work with negotiable rates, so please let me know about your budget. Best regards, Ligia Costa.
$40 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi! I'm a native Brazilian graduated in Communications and can do this job for you.
$30 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
1.0
1.0
User Avatar
I've been working with writing and editing for more than 12 years. Mostly of my work is in Portuguese, as I'm a Brazilian native journalist. I appreciate high level of grammar correction and also good writing, which guides to good reading as well. That's why I feel ready to do the job.
$100 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Sou uma brasileira redatora, revisora e tradutora que ama trabalhar com palavras!
$50 USD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of UNITED STATES
New York, United States
0.0
0
Payment method verified
Member since Mar 5, 2013

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.