English to Spanish Translation - Project 3

Dear Sir; Lets start work and get it done! Please check your Pm, Thanks!

First of all, thank you for taking the time to review my proposal. I have over four years of experience translating from English to Spanish and vice versa and have been doing freelance work for more than a year now. During this time, between two different sites, I have done more than seventy assignments, all with excellent reviews. I take pride in a job well done and always give my best to each of my clients. Meanwhile, I am attaching a number of sample translations in a private message. Ante nada, gracias por tomarse el tiempo para revisar mi propuesta. Llevo más de cuatro años de experiencia en traducir del inglés al español y viceversa y he trabajado más de un año ya por cuenta propia. Durante este período, entre dos sitios distintos, he realizado más de setenta tareas, todas resultando en excelentes reseñas. Me enorgullezco de un trabajo bien hecho y siempre doy lo mejor de mí a cada cliente. Mientras tanto, adjunto unas traducciones de muestra en un mensaje privado.

* * Certified Spanish Translator * * 18 years of experience. Please check PM for further details.

Hello, sir. Check your PM, please.

Experienced translator and proofreader. Please check Pm. Thanks!

0.025 USD/word

Hello, I am a professional translator. Native Spanish (Mexico) speaker who has lived in the U.S. I have excellent writing skills. Please check PMB for details.

Dear Sir/Madam, Please see PM for further details. Thanks in advance, R.B.

Hi! please check your PM for further information about my bid. Thank you!

I am a Sworn Translation English-Spanish with lot of experience. I can complete the mentioned project and assure the best quality.

Hello, I would like to work with you. I am an English teacher and translator from Argentina, my mother tongue is Spanish. Please contact me if you have any doubt. Thanks.

Please see PM for details, Thanks.

Spanish is my native language. I have degrees in English and French. I'm the best. My rate is $0.02 USD per word. your project indicates the document contains a total of 2370 words. I only accept payment through Paypal. Thank you for your reply and consideration. Mabel Hernandez

the offer is in less than 24 hours

Hi, My name is Cintia. I´m a professional translator and native speaker of Spanish. I frequently perform a variety of translations for U.S. and European companies. My work includes, but is not limited to, literary, educational, and business translations. I can provide references upon request. I look forward to hearing from you. Best regards, Cintia Amorós

We just bid on your project 2. We would like to do the entire job for you. The cost would be $0.04 per word in the source language.

I'm a professional translator (English into Spanish, Spanish into English) and I'm available right now. I charge U$S 0.03 per word, but I would prefer to peek at the documents in order to provide a proper quotation. Cheers!

hi there i'm going to bid my offer in spanish so u can see i've all the experience u need for this project mi nombre es noemi delgado, soy argentina, me recibi de ingeniera en informatica en diciembre de 2009, manejo a la perfeccion el ingles tecnico como asi tambien el ingles tradicional tanto americano como britanico, hice varias traduccines de ingles a español y viceversa para mi facultad cuando trabajaba en la biblioteca, traduje tanto novelas como texto de investigacion, manuales, revistas, etc, este trabajo lo realice todo el año pasado para finalizar de pagar mi carrera. i give u my cv so you can check my experience please see your pm

Hello, I am a native English-Spanish translator with own private translating/transcribing company. I have been freelancing for more than two years with local business magazines here in the Dominican Republic and SME´S in the United States. My goal is to create a win-win situation for the both of us with a good rate and fast turnover. Hola, soy un traductor de inglés-español con dominio nativo con una compañía propia de traducciones/transcripciones. He estado trabajando como freelance por los últimos dos años con revistas de negocios aquí en la Republica Dominicana y con PYMES en los Estados Unidos. Mi objetivo es crear una situación de ganar-ganar para los dos con una buena tarifa y una entrega rápida. Gracias and Thank You! Edgar

My bid= 0.015 per word. Quiero poner a disposición mis servicios como redactor y traductor de artículos, tengo amplia experiencia, he trabajado para sitios reconocidos a nivel mundial (tengo referencia de mis jefes anteriores de esos sitios, no los menciono por respeto pero una vez contactado con gusto les paso las webs). Me postulo para sus 4 proyectos. Saludos cordiales y espero que les llame la atención mi propuesta de trabajo.