Spanish Translation of Online Information Products

Hello, NATIVE Spanish translator ready to start working right now!

A multilingual team of professional and native translators is at your work, Let's start and get this done perfectly !

Gracias por tomarse el tiempo para analizar mi propuesta. Creo que el truco para una buena traducción es contar con una comprensión completa del texto fuente y saber transmitir su esencia de una manera que suene natural al lector, como si estuviera escrito originalmente en su idioma. Por lo tanto, un hablante nativo del idioma de destino traduce o corrige cada proyecto, y en cuanto sea posible, un hablante nativo del idioma fuente también se involucra en el proceso. Además, el precio ya incluye tantas ediciones como sean necesarias. Sin embargo, para hacer una oferta exacta, necesito saber la cantidad aproximada de palabras, siendo este el criterio que utilizo para determinar el precio y el tiempo necesario para realizar el trabajo. Una vez que tenga esta información, actualizaré la oferta como corresponda. En un mensaje privado encontrará más detalles.

El español es mi lengua materna y trabajo como traductora independiente. Tengo excelente ortografía y técnicas de redacción. Puede estar seguro de que mi trabajo tendrá gran calidad y será entregado a tiempo. El precio final y tiempo de entrega dependerá del número de palabras a traducir.

Muy buenas, mi idioma nativo es el español, puedo realizar esta labor sin ningung inconveniente, por favor dejeme conocer los detalles en PM, para ajustar la oferta.

Traductora con experiencia. Por favor, vea el mensaje privado para más información.

Hola, tengo experiencia traduciendo textos del inglés al español. Por favor revise su mensaje privado para más información. Cordial saludo

Hi jielcaney, native spanish translator specializing in online sales. Ready to start your project.

Periodista y profesional de la comunicación con más de 6 años de experiencia en la elaboración de contenido y documentos corporativos para uno de los mayores portales europeos de dating. Amplia experiencia en traducción y adaptación de textos. Por favor, compruebe mensaje privado para obtener más datos adicionales y experiencia.

Hola, Mi nombre es Medina. Soy Español, y puede comprobar en mi perfil que he hecho varias traducciones antes. Lamentablemente no cumplo con su segundo requerimiento, pero si me envía un fragmento de su texto podría traducirlo y enviárselo, ya que aunque no haya hecho antes ese tipo de traducción, no creo que haya ningún problema, pues el español es mi idioma natal. De igual manera, le puedo enviar otros ejemplos si lo desea. No estoy seguro de la extensión de su texto, una vez lo sepa podré hacerle un bid que se ajuste más a la realidad. Bueno, espero oir de usted. Saludos, Medina

Hello, English Spanish translator at your service. Please check PM for details.

Hola, soy un profesional ingles que ha crecido, estudiado y que vive en España (13 años) Tambien soy Marketer de Internet y experto de SEO cualificado. Tengo muchisima experiencia en realizar traducciones y definitivamente puedo cumplir con tus requisitos. Porfavor mire el MP!! Saludos, Robert Howard.

Hola, me gustaria ayudarte en este proyecto.

Hello sir I´m interested in your project, I'm a spanish native speaker.

Hola. Soy nativa de uno de los países de habla castellana. Por favor, revise su buzón. Gracias.

I like the project! I promise to deliver every job within two days, this includes periodic progress notifications. I'm a native Spanish speaker from LIMA-PERÚ with excellent spelling and grammar skills. I´ve been working on ENG/SPA Translations since 2002. I have a degree in Psychology too. I am new to this site and I'm interested in getting good ratings in order to build a good profile. I hope to be helpful to you! *******************Your project description in Spanish "Estamos buscando un traductor de español con el objetivo de traducir diversos productos de información en línea para el nicho de citas / relaciones / matrimonio. Esto incluye la traducción de los mismos productos (Generalmente en forma de libros electrónicos), así como todo el contenido del sitio web relacionado con estos (páginas de ventas, páginas de afiliados, video cartas de venta, etc.) Esperamos tener una relación a largo plazo y contar con su asistencia para diversos proyectos. Los candidatos deberán cumplir con los siguientes criterios: - Debe ser un hablante nativo de español (Es decir, debe ser su lengua materna) - Debe tener experiencia probada en traducción y / o haber escrito contenido en español sobre el nicho de citas / relaciones / matrimonio. Esto último con el fin de estar familiarizado con la terminología utilizada. Por favor, no haga una oferta si usted no cumple con estos criterios básicos. Los posibles candidatos deberán presentar sus ofertas y una descripción de su experiencia EN ESPAÑOL. También se les pide a incluir una breve muestra de alguna traducción al español que hayan hecho en el nicho de citas / relaciones / matrimonio."

Buenos días, por favor verifique su casilla por más información. Saludos, Martina.

Joel, buen dia! Quieres ver mi mensaje privado, por favor?

Esteemed client: I am a native Spanish with vast experience in the translation English documents to Spanish, I could perform your proyect very fast, I have all day to work your tasks. I hope that we work together in this project, Greetings! Estimado cliente: Puedo hacerle sus traducciones de manera rápida y eficiente, dispongo de todo el tiempo necesario ya que me dedico solamente a las traducciones a través de Internet, en especial las que son de Inglés a Español. Tengo excelente ortografía y gramática, asimismo, podemos trabajar juntos a largo plazo si usted así lo desea. ¡Le mando saludos!

Hola, soy una traductora profesional chilena. Mi lengua materna es el español y tengo muy buena ortografía y gramática.