Spanish Transcription (Audio to Text) 54

Hi, I am a very fast worker, dynamic and responsible. I have a lot of experience with Translation and my native lengua is Spanish. I also have a level of Advanced English since I am graduate of the Venezuelan American Center. Please give to someone new a chance to grow as a freelance. I would be grateful for this opportunity and consideration.

Hello, how are you? My name is Daniel Veliz. I'm a native Spanish speaker from Venezuela. I have experience transcribing documents. I'm a responsible person that can complete the transcription in less than 2 days.

Hi. I'm a journalist, transcribing interviews is part of my daily job, so i can do that for you and also check for grammar and style.

NOTE: Please, feel free to browse through my portfolio and comments. *Professional Translator. *B.A. In Communications *20+ years of experience as Translator and Teacher *12 Years of Managerial Experience *Over 1,200 translations *90-91 St. John's Military Academy, Delafield, WI, USA *93-94 Berklee College Of Music, Boston, MA, USA *94-95 Pima West College, Tucson, AZ, USA *03-04 Teligence Communications, Vancouver, BC, *Canada. Quality Assurance Agent. ABSOLUTELY NO TRANSLATING SOFTWARE IS BEING USED Exact translations either from English-Spanish or Spanish-English. Even fix the way that messages want to be said, to the proper form and intention, taking in consideration that many words and phrases do not have the same strength and impact by just exactly translating those from one language to another...I'll find the right way. My approach is from a total professional point of view, since I'm aware of the nature and purpose of documents, specially the ones containing technical terminology, and by doing so, I guarantee that your document will be understood as the way those words were intended to be. I understand clearly the delicate importance of details. No gray lines or loose ends will be left out. Your documents will look professional and crystal clear. Understanding the documents will be a must. I'm really interested on establishing long lasting business relationships, and I understand that this is granted only by doing an outstanding job.

Good afternoon, I am a bilingual professional with a lot of experience writing in and translating between both languages. I am a Spanish native from Argentina with near native competency in English and my grasp of grammar in both languages is very strong. I am confident that I would carry out the project according to your expectations. I would not use a computerized translation tool, rather my own knowledge of both languages. I am hard-working, detail-oriented and professional. Thank you very much for your consideration. Kindest regards, Alejo

Hello! My name is Roberto I'm a native Spanish speaker my grammar is flawless and I can do this for you today, I have the time to start right now. If you have any doubt feel free to write me.

Hello! We are a work team, we speak Spanish as native language and we also speak English. We offer translation and transcription services, we have experience at transcribing, check our profile, you´ll know us better. Contact us to discuss details about your project so we can start working ASAP. You will not regreat, we look forward your response. AnProWeb Team.

Hi, Good Day from We Translate, Inc. Reference to your Advertisement for Translation Services Acquisition, We would like to offer you our Certified Translation Expertise for any kind of language translation globally, We are largest marketplace for translators of 400 languages serving people around the world since a decade. We have employed natively certified and professionally experienced language experts to deliver top quality translation, localization, proofreading services. Our largest team is Certified & Member of ATA, NAATI, GALA, IAPTI (International Association of Professional Translators & Interpreters, Proz.com. We are providing your required language solutions with addition to something that others don’t offer you as prime. We are a Language Solutions company in coordination of Most Certified Language Solutions Providers (Translators), we have hired them for you, but intelligently we TESTED their skills for most accurate and Professional Translation. Our core expertise overview:- • Translation and Localization of Content. • Interpreting Services. • Website and Software Localization. • Audio and Video Transcription Services. • Proofreading and Editing Content. • Attestation of Documents. Our language options for translation solutions are:- AFRIKAANS -ALBANIAN - ARABIC - BASQUE - BENGALI - BOSNIAN -BULGARIAN - CATALAN - CROATIAN - CZECH – DANISH - DARI - DUTCH - ENGLISH (UK) - ENGLISH (US) - FIL

I am a professional translator EN>SP/SP>EN being Spanish my native language. I have been into the translation field for over 10 years and also a TEFL teacher of English which has given me the opportunity to proofread and edit loads of written texts and the like for well over 25 years. I am also a Spanish ELE course coordinator and teacher which have enabled me to be constantly updated with the latest trends and nuances of the language. PERSONAL SKILLS: • reliable, hard working, fast, dependable and fully committed to projects and deadlines (ie I usually work 7 days a week) • Ability to work in teams or individually • Ability to work under pressure and tight deadlines PROFESSIONAL SKILLS: All my translations are 100% human which means I prefer not working with any CAT tools as I do believe any kind of translation must be done with care and responsibility as a "work of art". As a professional translator I make sure a document and/or text reads well and most importantly conveys the right message. Moreover, I like to start by talking and exchanging ideas with the employer as for his/her expectations in terms of product quality and translation. I am available 24/7 once I have taken on a project till it is finished, proofread and sent to the employer.

Hi!, I'm native Spanish/Spain, I'm Creative writer, Translator, Computer Engineer an other skills. I can do this job asap and error free. Best regards.

I have studied translation and I am familiarized with this types of works. As I am native Spanish speaker I can transcript it properly.

Good afternoon! I am from Latin America. My first language is Spanish. I feel capable to listen the audio and transcribe it as soon as you need it.