Proofread French Website

Hi, We are a team of native linguists and professionals. Everything is done by Native Speakers only, the price includes proofreading as well… we always assign 2 Linguists on one file. Regards BRD P.S. please tell us how many words require translation so that we can bid accordingly.

Hi Natasha, I can do it. Actually, I've already detected a couple of things to correct: "Nous offrons la location de vélos de bonne qualité, avec livraison et récupération gratuite, direct à votre lieu de vacances." Looking forward to hear from you Gustavo

Hi, I am a perfect bilingual, and possess perfectly both English and French grammars. I am new on Freelancer but already got 2 projects with great ratings and comments. I have already seen few mistakes such as : Les vélos de bonne qualité d’un cadre aluminium, adulte et enfant Proper sentence : Des velos de bonne qualite avec cadre aluminium, adulte et enfant Un choix d’accessoires compris: les paniers, les sacoches et les portes-vélos Correct sentence : Un choix d'accessoires qui comprend : les paniers, les sacoches et les porte-velos. DispoVélo est une entreprise familiale. Nous vous proposons une location de vélos facilement en Charente, Charente-Maritime, Dordogne et Vienne. - Correct sentence : DispoVelo est une entreprise familiale. Nous vous proposons une location de velos tres facile dans les regions suivantes : Charente, Charente-Maritime, Dordogne et aussi a Vienne. French is a very subtle language and has its own forms. Your site will not look very good or very profesional if you don't not use the proper format of sentences as used in all the french sites. There are few mistakes even in the opening page which I did not yet mention. If you give me this project, I can promise a perfectly reviewed site. I have been in the travel and tourism industry for 25 years as sales Manager for KLM/Air France/Northwest in Oman, and I used to send may tourists and arrange everything from scratch for them, therefore I'm very familiar with this field. Thank you very much.

Hi ! I'm a French native writer and translator. I just ckecked your website and I've already noticed on the slides, some sentences that are not grammaticaly wrong but feel really weird in French (you have the feeling it's translated because nobody talks like that). I'll be happy to help you improve your website ! I invite you to check my professional website: http://www.pauline-robert.com. I wish you a great day !

Hi Natacha I am a French native speaker and I can proofread your website and provide corrections for all gramatical, orthograph, conjugaison...for just 60 euro Think you in advance and don't hesitate to ask about any further information

Good morning, From what I see on the homepage already, you have some small tenses and expressions mistakes to adjust. As a native French copywriter, I would be happy to help! Have a nice day Sophie

Hello, I am a professional French translator (native) with a Masters of Arts. I have perfect grammar and spelling and know the tricky rules most people haven't heard of. This makes the difference between a good and an excellent translation. I had a look at the website, and I actually come from Charente-Maritime. Also, it has obviously be Google translated. Every sentence has to be rewritten because of meaning or grammar issues. I would be happy to do it for you and it shouldn't take long. Please do not hesitate to contact me if you would like me to proofread your website. Best regards, Sandrine

Hi, I'm a french publisher and translator (english to french). You could ggogle my name "Natacha Cauvin" and you'll find at least one of my translation works. I'm the woman you need for this project! Best, NC

Hello, I am a native French translator and proofreader, ready to work with you. I hold a Master's degree is translation studies and a certificate in proofreading. Please have a look at the reviews by my clients, and do not hesitate to contact me to discuss further details. With kind regards, Emilie Calas

Hello Natasha My name is Arnaud, I am a french native writer, & deliver neat work in time. I would be very happy to work the Dispovelo website to supply with attractive texts ! Feel free to send me your questions, All the Best Arnaud

Hi Natasha, my name is Arnaud Juhel, I am a native French speaker with a very strong English (high TOEIC, living in the US). I'd be happy to do this proofreading.

Aucune proposition n'a encore été fournie.

Hello, I'm french native speaker and can proofread you website where i saw some errors and inconsistency. I'm also web developer and have skills to modify html pages.

Hi, I'm a profesionnal Publisher and Translator from English to French (native speaker). I work on website, ebook, catalog. Provide serious job. Best regards

Hi Natasha! I'm a French native speaker and I would love to work on this project with you! My French is perfect, I can proofread your website. Moreover, I am used to translating from French to English so, if needed, I can check the translation as well! Feel free to contact me :)

Bonjour Rédacteur web depuis plus de trois ans, je vous propose mes services pour votre projet de relecture de votre site. Je peux effectuer ce projet dans les plus brefs délais. N'hésitez pas à me contacter. Jean-Philippe

Hi! I checked your website in French and it's really nice. I speak Arabic and French fluently and I am French teacher, I can do for you the proofreading. Hope to hear from you soon. Nour

Hello, I'm a French native speaker and an English teacher in France. I'm perfectly fluent in both languages and I'm also a translator, writer (published in the French press : see portfolio) and proofreader. I can check the quality of the translation as well as the grammatical, syntactical and spelling correctness of the website in French. I'm looking forward to reading from you, Best regards, Agnès

Hi, I'm ready to do this work, and I'm ready to start working right now. I'm very good at English and French is my studies' language. My work will be checked and proofread by an English university teacher, so no worries about the quality of work. The costs of the work would be discussed in messages. I'm looking forward to hearing from you.

Hello, I'm a native french speaker and I has a high level in french language . You can check my profile to see the feedback for my previous proofreading project . I can do a very good job in two days starting from today . If you have any questions don't hesitate to contact me any time . Waiting for your reply Thank you Regards Tarik